Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing insérer | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
textileaiguille à insérer la trameрапира для подачи утка
tech.atome inséréатом примеси
tech.atome inséréпримесный атом
construct.bouchon en bois à insérerдеревянная закладная пробка
ITcommentaire inséré dans le programmeвведённый в программу комментарий
comp., MScontrôle des avertissements insérésвстроенный элемент управления предупреждениями
polygr.corrections à insérerнезначительная поправка
textilecrochet pour insérer la trameухватик для ввода уточной нити
textilecrochet pour insérer la trameкрючок для ввода уточной нити
textiledispositif pour insérer des fils de caoutchoucприспособление для прокладывания резиновых нитей
tech.démarrage par résistance insérée au statorпуск включением реостата в обмотку статора
textilefil de trame inséré dans le pas ouvertуточная нить, проложенная в открытом зеве
journ.insérer dansвключить
journ.insérer dansвключать
lawinsérer dans le procès-verbalзанести в протокол (ROGER YOUNG)
patents.insérer des caractères de référence dans la descriptionдавать в тексте описания ссылки
dentist.insérer la compuleвставлять капсулу
tech.insérer le fusibleвставлять предохранитель
gen.insérer les traductions une par uneдобавить переводы один за другим (Alex_Odeychuk)
comp.insérer spécialementвкладывать специально
journ.insérer un articleпоместить статью
journ.insérer un articleпомещать статью
polygr.insérer un articleпубликовать статью
gen.insérer un articleпоместить статью (в газету и т.п.)
comp., MSInsérer une capture d'écranвставка снимка экрана
fin.insérer une clauseвключать оговорку
fin.insérer une clauseвносить оговорку
gen.insérer une clauseпредусмотреть условие
comp.insérer une pageвставлять страницы
mil.insérer à l'ordreотдавать в приказе
resin.machine pour insérer le sac à airформатор
tech.machine pour insérer le sac à airстанок для закладки варочных камер в покрышки
comp., MSobjet inséréвстроенный объект
tech.rotor à barres inséréesкороткозамкнутый ротор со стержнями
radiorésistance inséréeвносимое сопротивление
gen.s'insérerприкрепляться
gen.s'insérerбыть составной частью
gen.s'insérerнайти своё место в (...)
gen.s'insérerвходить в состав
gen.s'insérerвноситься
forestr.s'insérerбыть посаженным (о листьях и хвое в отношении ветвей)
electr.eng.s'insérerвключаться (Chaque résistance en parallèle s'insère dans un circuit de temporisation différent. I. Havkin)
forestr.s'insérerпримыкать
gen.s'insérerвставляться
gen.s'insérerвключаться
truckss'insérerвходить
electr.eng.s'insérerвходить (Lorsque le récipient de l'appareil culinaire est placé sur sa base, les deux broches viennent s'insérer dans deux fiches femelles. I. Havkin)
textiletrame inséréeпрокинутый уток
gen.un prière d'insérerаннотация (направляемая издателем в журналы и газеты для напечатания)
gen.une prière d'insérerаннотация (направляемая издателем в журналы и газеты для напечатания)
tech.étalon inséré dans un résonateurвнутрирезонаторный эталон

Get short URL