injection – phrases

Terms for subject Trucks/Lorries containing injection | all forms | exact matches only

French	Russian
accouplement d'entraînement de la pompe d'injection	муфта привода топливного насоса
ailette de la soupape de refoulement de la pompe d'injection	ребро нагнетательного клапана топливного насоса
air d'injection	воздух впрыска
amorçage du circuit d'injection	заполнение системы нагнетания
angle d'avance à l'injection	угол опережения впрыска
anneau à cames de la pompe d'injection	кулачковое кольцо топливного насоса
anneau à cames de la pompe d'injection monopiston	шайба одноплунжерного топливного насоса
annulation du débit d'injection de combustible	выключение подачи топлива
appareillage d'injection	топливная аппаратура (du diesel)
arbre de commande de la pompe d'injection	вал привода топливного насоса
arbre à cames de la pompe d'injection	кулачковый валик топливного насоса
arrêt du débit d'injection de combustible	выключение подачи топлива
bride de fixation de la pompe d'injection	фланец крепления топливного насоса
brisement du combustible à l'injection	дробление топлива при впрыскивании
bruit caractéristique d'injection	характерный звук впрыска
butée de crémaillère de la pompe d'injection	упор зубчатой рейки топливного насоса
butée de crémaillère de la pompe d'injection	ограничитель рейки топливного насоса
calage de la pompe d'injection	установка топливного насоса
calage de l'angle d'avance à l'injection	установка угла опережения впрыска
came d'injection	кулачок впрыска
came de commande de la pompe d'injection	кулачок привода топливного насоса высокого давления
capot de la pompe d'injection	кожух топливного насоса
capuchon de crémaillère de la pompe d'injection	колпачок рейки топливного насоса
carburation par injection	смесеобразование впрыскиванием
carter du dispositif d'avance à l'injection	корпус муфты опережения впрыска
carter inférieur de la pompe d'injection	нижний картер топливного насоса
chambre annulaire de la pompe d'injection	кольцевая камера топливного насоса высокого давления
chambre d'injection	камера впрыска топлива
chambre d'admission de la pompe d'injection	впускная камера топливного насоса высокого давления
chambre de combustion à injection directe	камера сгорания с непосредственным впрыском
chaîne d'entraînement de la pompe d'injection	приводная цепь топливного насоса
chemise de piston de la pompe d'injection	гильза плунжера топливного насоса
coincement de la crémaillère de pompe d'injection	заклинивание ройки топливного насоса
commande de coupure d'injection	привод выключения подачи топлива
commande de coupure du débit de la pompe d'injection	привод выключения топливного насоса
commande d'accélération de la pompe d'injection	управление топливным насосом
commande d'accélération de la pompe d'injection	привод управления топливным насосом
commande de stop de la pompe d'injection	привод выключения топливного насоса
commande du dispositif d'avance à l'injection	привод муфты опережения впрыска
commande du débit de la pompe d'injection	управление топливным насосом
commande du débit de la pompe d'injection	привод управления топливным насосом
commencement d'injection du combustible	начало впрыска топлива
contrepoids de l'excentrique de la pompe d'injection	балансир эксцентрика топливного насоса (diesel)
contrôleur de l'angle d'avance à l'injection	приспособление для проверки угла опережения впрыска
correcteur du débit d'injection	корректор подачи топлива
couper l'injection	прерывать впрыск
course d'injection	ход впрыска
crémaillère de réglage de la pompe d'injection	регулирующая рейка топливного насоса
culasse de la pompe d'injection	головка цилиндров топливного насоса
cylindre de piston de la pompe d'injection	гильза плунжера топливного насоса
disjonction de la pompe d'injection	выключение топливного насоса
disjonction de la pompe d'injection	выключение насоса высокого давления
dispositif automatique d'avance à l'injection	автоматическая муфта опережения подачи
dispositif d'injection suivant le courant	система впрыска по потоку
dispositif d'injection à contre-courant	противоточная система впрыска
dispositif d'avance du débit de l'injection	муфта опережения подачи топлива
dispositif d'avance du débit de l'injection	муфта опережения впрыска
dispositif d'avance à l'injection	устройство опережения подачи топлива
dispositif de combustible du régulateur de la pompe d'injection	обогатитель регулятора топливного насоса
dispositif de combustible supplémentaire du régulateur de la pompe d'injection	обогатитель регулятора топливного насоса
dispositif de désamorçage de la pompe d'injection	устройство выключения топливного насоса
dispositif de désamorçage de la pompe d'injection	выключатель топливного насоса
dispositif de surcharge du régulateur de la pompe d'injection	обогатитель регулятора топливного насоса
dispositif de variation du moment d'injection	механизм изменения момента впрыска
dispositif manuel d'avance à l'injection	ручная муфта опережения подачи
distributeur tournant de la pompe d'injection monopiston	вращающийся распределитель одноплунжерного топливного насоса
doigt de piston de la pompe d'injection	цапфа плунжера топливного насоса
doigt du demi-accouplement de la pompe d'injection	шип полумуфты топливного насоса
douille orientable de la pompe d'injection	поворотная втулка топливного насоса
durée d'injection	время впрыска
durée d'injection de combustible	продолжительность впрыска топлива
début apparent de l'injection	видимое начало впрыска
début d'injection du combustible	начало впрыска топлива
début d'injection fixe	неизменное начало впрыска
début réel de l'injection	действительное начало впрыска
déréglage des débits de la pompe d'injection	разрегулировка подачи топлива топливным насосом
désamorçage de la pompe d'injection	выключение топливного насоса
désamorçage de la pompe d'injection	выключение насоса высокого давления
entraînement de la pompe d'injection	привод топливного насоса
entraînement du piston de la pompe d'injection	привод плунжера топливного насоса
fenêtre de visite de la pompe d'injection	смотровое окно топливного насоса
fin d'injection	конец впрыска
fin d'injection instantanée	мгновенный конец впрыска
flasque à palier de la pompe d'injection	подшипниковая крышка топливного насоса
fourreau de piston de la pompe d'injection	гильза плунжера топливного насоса
fragmentation du combustible à l'injection	дробление топлива при впрыскивании
griffe du demi-accouplement de la pompe d'injection	шип полумуфты топливного насоса
grippage de la crémaillère de la pompe d'injection	заедание рейки топливного насоса
injection dans la chambre de combustion	впрыск в камеру сгорания
injection dans la tubulure d'admission	впрыск во впускной коллектор
injection de combustible double	двойной впрыск топлива
injection de combustible sonore	звучный впрыск топлива
injection forcée du combustible	принудительный впрыск топлива
injection longue du combustible	затяжной впрыск топлива
injection mécanique du combustible	механический впрыск топлива
injection nette du combustible	чёткий впрыск топлива
injection pneumatique	впрыск с помощью сжатого воздуха
injection pneumatique du combustible	пневматический впрыск топлива
installation de vérification de la pompe d'injection	установка для проверки топливного насоса
instant d'injection	момент впрыска
instant de début d'injection	момент начала подачи топлива
jet d'injection de combustible	факел распыла топлива
levier de commande d'avance à l'injection	рычаг управления опережением впрыска топлива
levier de coupure d'injection de combustible	рычаг выключения подачи топлива
levier de surcharge du régulateur de la pompe d'injection	рычаг обогатителя регулятора топливного насоса
manchon orientable de la pompe d'injection	поворотная втулка топливного насоса
manette de coupure d'injection de combustible	рукоятка выключения подачи топлива
masse du dispositif d'avance du d'avance à l'injection	груз муфты опережения подачи
masselotte du dispositif d'avance du d'avance à l'injection	груз муфты опережения подачи
matériel d'injection	топливная аппаратура (du diesel)
mode d'injection du carburant	способ впрыска топлива
moment d'injection	момент впрыска
moment de coupure de fin d'injection	момент отсечки подачи топлива
moment de coupure de fin de coupure d'injection de combustible	момент отсечки подачи топлива
moment de début d'injection	момент начала подачи топлива
moteur diesel à injection directe	дизель с непосредственным впрыском топлива
moteur diesel à injection indirecte	предкамерный дизель
moteur diesel à injection mécanique	дизель с механическим распыливанием
moteur diesel à injection pneumatique	дизель с пневматическим распыливанием
moteur diesel à pompe d'injection	дизель с насосным распыливанием
moteur à injection	двигатель с впрыском топлива (de carburant)
mécanisme d'injection	механизм впрыска
mécanisme d'avance à l'injection	механизм опережения впрыска
organes de l'appareillage d'injection	элементы топливной аппаратуры
phases d'injection	фазы впрыска
pied de montage pour pompes d'injection	стенд для сборки насосов высокого давления
pignon de commande de la pompe d'injection	приводная шестерня топливного насоса
pignon d'entraînement de la pompe d'injection	приводная шестерня топливного насоса
poignée de désamorçage de la pompe d'injection	ручка выключения топливного насоса
point d'injection de combustible	точка впрыска топлива
point de début d'injection	момент начала подачи топлива
pompe d'injection	топливный насос высокого давления (diesel)
pompe d'injection	топливный насос (diesel)
pompe d'injection	насос высокого давления (diesel)
pompe d'injection distributrice	распределительный топливный насос
pompe d'injection en ligne	рядный топливный насос
pompe d'injection individuelle	насос-форсунка
pompe d'injection monobloc	блочный топливный насос
pompe d'injection monopiston	одноплунжерный топливный насос
pompe d'injection multicylindrique	многосекционный топливный насос
pompe d'injection mécanique	механический топливный насос
pompe d'injection pneumatique	пневматический топливный насос
pompe d'injection polycylindrique	многосекционный топливный насос
pompe d'injection à auto-avance	топливный насос с автоматическим опережением впрыска
pompe d'injection à avance automatique	топливный насос с автоматическим опережением впрыска
pompe d'injection à distributeur rotatif	топливный насос с вращающимся распределителем
pompe d'injection à distribution rotative	распределительный топливный насос
pompe d'injection à main	ручной насос впрыска
pompe d'injection à piston rotatif	топливный насос с вращающимся поршнем
pompe d'injection à piston unique	одноплунжерный топливный насос
pompe d'injection à pistons multiples	многоплунжерный топливный насос
pompe d'injection à pistons opposés	топливный насос с оппозитными плунжерами
pompe d'injection à quatre pistons	четырёхплунжерный топливный насос (plongeurs)
pompe d'injection à régulateur incorporé	топливный насос с встроенным регулятором
pompe d'injection à régulateur mini-maxi	топливный насос с двухрежимным регулятором
pompe d'injection à régulateur tous régimes	топливный насос с всережимным регулятором
pompe d'injection à un seul piston	одноплунжерный топливный насос
pompe d'injection à unités multiples	многосекционный топливный насос
pompe à début d'injection variable et fin d'injection fixe	насос с изменяемым началом и постоянным концом впрыска
pompe à début et fin d'injection variables	насос с изменяемым началом и концом впрыска
portée conique d'arbre à cames de la pompe d'injection	коническая шейка кулачкового валика топливного насоса
poussoir de la pompe d'injection	тронк топливного насоса
pression d'injection	давление впрыска топливного насоса
prisme de débit de surcharge du régulateur de la pompe d'injection	призма обогатителя регулятора топливного насоса
queue de piston de la pompe d'injection	хвостовик плунжера топливного насоса
reniflard de la pompe d'injection	сапун топливного насоса
retard à l'injection	запаздывание впрыска
rodage du piston de la pompe d'injection	доводка плунжера топливного насоса
rotor de distribution de la pompe d'injection monopiston	распределительный ротор одноплунжерного топливного насоса
rotor de la pompe d'injection monopiston	вращающийся распределитель одноплунжерного топливного насоса
rotor de pompage de la pompe d'injection	насосный ротор топливного насоса
réglage de la pompe d'injection	регулировка топливного насоса
réglage de la pression d'injection de l'injecteur	регулировка давления впрыска форсунки
réglage du début d'injection	регулировка начала впрыска
régulateur incorporé de la pompe d'injection	встроенный регулятор топливного насоса
régulateur pneumatique de la pompe d'injection	пневматический регулятор топливного насоса
régulation automatique de l'avance à l'injection	автоматическое регулирование опережения впрыска
sonorité d'injection	звучность впрыска
soupape d'annulation du débit de la pompe d'injection	клапан выключения подачи топливного насоса
suppression du débit d'injection de combustible	выключение подачи топлива
système d'injection de combustible	топливоподающая система
système d'injection du combustible	система впрыска топлива
système d'injection suivant le courant	система впрыска по потоку
système d'injection à contre-courant	противоточная система впрыска
système d'avance à l'injection	механизм опережения впрыска
talon du piston de la pompe d'injection	пятка плунжера топливного насоса
tenon de piston de la pompe d'injection	цапфа плунжера топливного насоса
tige de poussée de la pompe d'injéction	штанга-толкатель топливного насоса
tige de réglage de la pompe d'injection	регулирующий стержень топливного насоса
tige de réglage de la pompe d'injection	регулирующая рейка топливного насоса
timonerie de commande de crémaillère de la pompe d'injection	рычажная система управления рейкой топливного насоса
tringle de commande de la pompe d'injection	тяга управления топливным насосом
tringle de commande du dispositif d'avance à l'injection	тяга управления муфтой опережения впрыска
tringle de crémaillère de la pompe d'injection	тяга рейки топливного насоса
trou d'injection	сопло форсунки
tube viseur du début d'injection	моментоскоп
tube-niveau de contrôle du début d'injection	моментоскоп
tuyau d'injection	нагнетательная трубка
tuyauterie d'injection	впрыскивающий топливопровод
tuyauterie de liaison de la pompe d'injection	соединительный трубопровод топливного насоса
tête des cylindres de la pompe d'injection	головка цилиндров топливного насоса
tête hydraulique de la pompe d'injection	гидравлическая головка топливного насоса
tête hydraulique de la pompe d'injection monopiston	распределительная головка одноплунжерного топливного насоса
vis de purge de la pompe d'injection	продувочный винт топливного насоса
vis de réglage de débit de la pompe d'injection	винт регулировки подачи топливного насоса
vitesse d'injection	скорость впрыска
vérification du début d'injection	проверка начала подачи топлива
élément de pompe d'injection	секция топливного насоса
équipement d'injection	топливная аппаратура (du diesel)
étrier de crémaillère de la pompe d'injection	скоба рейки топливного насоса

Get short URL