injection – phrases

Terms for subject Oil and gas technology containing injection | all forms | exact matches only

French	Russian
adaptateur d'anse de tête d'injection	присоединитель серьги вертлюга
anse de la tête d'injection	штроп вертлюга
appareil d'injection d'eau	установка для нагнетания воды
appareil de forage à injection	буровой станок, имеющий систему промывки
arbre de la tête d'injection	ствол вертлюга
arrêter une éruption par injection de boue	заглушить фонтанирование закачкой бурового раствора
axe support de l'anse de la tête d'injection	палец штропа вертлюга
batterie des puits d'injection	батарея нагнетательных скважин
boue d'injection	буровой промывочный раствор
capacité d'injection	приёмистость пласта
chaîne de sécurité du flexible d'injection	предохранительная цепь бурового шланга
col de cygne de la tête d'injection	отвод бурового вертлюга
contrôleur d'injection	регулировочный вентиль подачи рабочего агента
corps de la tête d'injection	корпус вертлюга
coude de tête d'injection	пружинное соединение для гибкой трубы
d'injection	расход нагнетаемого флюида
d'injection	дебит нагнетаемого флюида
d'injection de pointe	пиковый расход
d'injection de production	текущий дебит
d'injection du pipeline	пропускная способность трубопровода
d'injection du pétrole	дебит нефти
d'injection du réfrigérant	расход теплоносителя
d'injection du sondage	дебит буровой скважины
d'injection d'un puits à pétrole	дебит нефтяной скважины
d'injection d'une pompe	производительность насоса
d'injection d'une pompe	объёмная подача насоса
d'injection en production éruptive	фонтанный дебит
d'injection instantané	мгновенная объёмная подача
d'injection instantané	мгновенный расход
d'injection intermittent	периодический дебит
d'injection inversé	объём поглощения
d'injection journalier	суточный дебит
d'injection limité	ограниченный дебит скважины
d'injection massique	массовый расход
d'injection massique	весовой расход
d'injection maximal d'un puits	предельный дебит скважины
d'injection minimal de liquide de mouillage	минимальный эффективный дебит при обводнении скважин
d'injection moyen	средний дебит
d'injection moyen	средний расход
d'injection moyen annuel	среднегодовой дебит
d'injection moyen journalier	среднесуточный дебит
d'injection moyen mensuel	среднемесячный расход
d'injection nul	отсутствие расхода
d'injection négatif	объём поглощения
d'injection optimal	оптимальный дебит
d'injection par seconde	секундный расход
d'injection positif	дебит притока
d'injection potentiel	потенциальный дебит скважины
d'injection pour liquide	дебит жидкости
d'injection primitif	начальный дебит
d'injection prévu	расчётный дебит
d'injection périodique	непостоянный дебит
d'injection périodique	периодический дебит
d'injection rentable	рентабельный дебит
d'injection solide	твёрдый дебит
d'injection spécifique	удельный дебит
d'injection stabilisé	установившийся дебит
d'injection thermique	тепловыделение
d'injection unitaire	расход трубопровода
d'injection unitaire	пропускная способность трубопровода
d'injection utile	полезная мощность
d'injection utile	полезная производительность
d'injection volumétrique	объёмный расход
d'injection à ouverture totale	дебит при открытом фонтанировании
d'injection à ouverture totale	свободный дебит
démarrage de l'injection	начало закачки
démarrage de l'injection	начало нагнетания
démarrage de l'injection	начало заводнения
déplacement de la ligne d'injection	перенос линии нагнетания
eau d'injection	закачиваемая вода
exploitation par injection d'eau	разработка с применением заводнения пласта
exploitation par injection d'eau	разработка поддержанием пластового давления путём нагнетания воды в пласт
flexible d'injection de la boue	шланг от стояка к вертлюгу
flexible d'injection de la boue	буровой шланг
fluide d'injection	нагнетаемая жидкость
fondation par injection de ciment	укрепление основания нагнетанием цементного раствора
forage d'injection	бурение нагнетательных скважин
forage à injection	бурение с промывкой
forage à injection d'eau	бурение с промывкой водой
frais à l'injection d'eau	затраты по закачке воды
gaz d'injection	газ, закачиваемый в пласт
injection alternée dans et autour des tiges de production	возбуждение фонтанирования скважины при компрессорной эксплуатации
injection chaude	закачка теплоносителя
injection classique	стандартное закачивание газа или воды
injection continue de la vapeur	непрерывное закачивание пара
injection d'acide chlorhydrique	закачивание соляной кислоты
injection d'air comprimé	нагнетание воздуха в пласт
injection dans la zone externe	приконтурное заводнение
injection dans la zone interne	внутриконтурное заводнение
injection dans l'aquifère	приконтурное заводнение
injection dans un puits	нагнетание в скважину
injection de boue de forage	закачка бурового раствора
injection de chlorure de baryum	закачка хлористого бария
injection de ciment	закачивание цементного раствора
injection de fluide	заводнение
injection de fluide	нагнетание флюида
injection de fluide	закачивание флюида
injection de fluides chauds	закачка теплоносителя
injection de gaz riche	перевод нефти в газоконденсатное состояние
injection de gaz riche	закачка в пласт газа до растворения в нём нефти
injection de gaz sec	закачка сухого газа в пласт
injection de gaz sec	нагнетание сухого газа в пласт
injection de gaz sec à haute pression	нагнетание сухого газа под высоким давлением
injection de gaz sec à haute pression	закачка сухого газа под высоким давлением
injection de la vapeur	закачивание пара
injection de la vapeur cyclique	циклическое закачивание пара в пласт
injection de laitier de ciment	закачивание цементного раствора
injection de particules végétales	закачивание растительных частиц временных уплотнителей пор
injection de solvants de la paraffine	закачка растворителей парафина
injection de traceurs radio-actifs	закачка флюида с мечеными атомами
injection d'eau	заводнение
injection d'eau	закачивание воды
injection d'eau artificielle	искусственное заводнение
injection d'eau centrale	внутриконтурное заводнение
injection d'eau dans un puits	заводнение скважины
injection d'eau en barrière	барьерное заводнение
injection d'eau en veine	нагнетание воды в пласт
injection d'eau périphérique	приконтурное заводнение
injection d'eau sélective	раздельное закачивание воды
injection d'eau sélective	селективное закачивание воды
injection directe	прямая циркуляция
injection dispersée	площадное заводнение
injection dispersée	площадная закачка газа
injection du gaz	нагнетание газа в пласт
injection du gaz	закачка газа в пласт
injection d'un bouchon de propane	закачивание пробки пропана
injection d'un bouchon de solvant suivi d'injection de gaz	закачка в пласт сжиженных нефтяных газов
injection extracontourale de l'eau	приконтурное заводнение
injection extérieure	приконтурное заводнение
injection hydraulique	промывка водой
injection hydraulique	заводнение
injection hydraulique	нагнетание воды
injection hydraulique	закачивание воды
injection intercontourale de l'eau	внутриконтурное заводнение
injection inverse	обратная промывка скважины
injection inverse	обратная циркуляция скважины
injection inverse	закачивание через кольцевое пространство
injection inverse de gaz	обратная закачка газа
injection lit par lit	послойное закачивание
injection par trou	количество нагнетаемой жидкости на одну скважину
injection périférique	приконтурное заводнение
injection sous pression	нагнетание под давлением
injection sous pression	закачивание под давлением
injection sélective	селективное закачивание
injection électronique	впрыск топлива с электронным управлением
installation de traitement à l'injection	установка для закачки
ligne d'injection	линия нагнетания
ligne d'injection d'eau	линия заводнения
ligne de puits d'injection	батарея нагнетательных скважин
manette d'injection	рычаг подачи напр. топлива
matériel d'injection d'eau	оборудование для нагнетания воды в пласт
méthode d'injection centrale	внутриконтурное заводнение разрезание залежи
orifice d'injection	инжекционное отверстие
panoplie d'injection	блок глушения (ROGER YOUNG)
plein d'injection	максимально возможный дебит скважины
pression d'injection superficielle	давление нагнетания на устье скважины
profil d'injection	кривая приёмистости
profondeur d'injection	глубина нагнетания
puits d'injection d'air	воздухонагнетательная скважина
puits d'injection de gaz	нагнетательная газовая скважина
puits d'injection d'eau	нагнетательная водяная скважина
puits injection-production	нагнетательно-продуктивная скважина
pénétromètre à injection	гидравлический пенетрометр
régime d'injection	режим закачки
régime d'injection	режим нагнетания
sondage à injection d'eau	водная нагнетательная скважина
sondage à injection inversée	бурение с использованием обратной промывки
sonde d'injection	станок для бурения нагнетательных скважин
système d'injection de l'eau	система заводнения
taux d'injection	интенсивность нагнетания количество флюида, закачиваемое в единицу времени
taux d'injection d'eau	норма нагнетаемой воды
taux d'injection d'eau	норма закачиваемой воды
taux moyen d'injection pour 24 heures	среднесуточная закачка
température d'injection	температура нагнетания
tige d'injection	труба для бурения с местной промывкой
trou d'injection	нагнетательная скважина
trépan à injection	долото с промывкой
tubulure d'injection	струйная насадка
tête d'injection	промывочная головка
tête d'injection	вертлюг-сальник
tête d'injection motorisée	вертлюг с приводом
tête d'eau d'injection	сопло струйного аппарата
tête d'eau d'injection	насадка
valve d'injection	нагнетательный клапан
valve d'injection au fond	глубинный нагнетательный клапан
zone envahie en cours d'injection	зона нагнетания
zone envahie par l'eau d'injection	обводнённая зона
évaporateur à injection directe	испаритель с непосредственным впрыском

Get short URL