injection – phrases

Terms containing injection | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
tech.	aiguille à injection	инъекционная игла
tech.	ajutage d'injection d'eau	пароохладитель
tech.	ajutage d'injection d'eau	водяной эжектор
tech.	ajutage d'injection du combustible	топливная форсунка
tech.	alimentation par injection	впрыск топлива
tech.	alimentation par injection	подача впрыскиванием
tech.	alimentation par injection	подача топлива впрыском
avia.	angle d'injection	угол впрыска
tech.	angle d'avance du combustible à l'injection	угол опережения впрыска топлива
tech.	appareil pour injection intraveineuse lente "goutte à goutte"	аппарат для длительного капельного внутривенного вливания
tech.	appareil à injection de ciment	аппарат для инжектирования цемента
tech.	appareil à injection de ciment	растворомёт
tech.	apport d'eau -d'injection	нагнетание впрыскиваемой воды
tech.	apport d'eau -d'injection	подача впрыскиваемой воды
med.	au moyen d'une injection lente	капельно (Morning93)
med.	auto-injection	аутоинъекция
chem.	automate d'injection	литьевой автомат
tech.	avance à l'injection	опережение впрыска
construct.	blocage par injection	забутовка с цементацией
geol.	brèche d'injection	агматит
geol.	brèche d'injection	глыбовый мигматит
geol.	brèche d'injection	брекчиевидный мигматит
tech.	brûleur à gaz à injection	инжекторная газовая горелка
pack.	buse d’injection	спринклер
avia.	buse d'injection	сопло для инжектирования газа
avia.	buse d'injection	сопло для инжектирования воздуха
avia.	buse d'injection	инжекционное сопло
avia.	buse d'injection	сопло для инжекции газа
avia.	buse d'injection	сопло для инжекции воздуха
pack.	buse d’injection	разбрызгивающее сопло
construct.	buse d'injection	наконечник инжектора
gen.	buse d'injection	сопло инжектора
construct.	bétonnage par injection	бетонирование инъекционным способом
electr.eng.	caisse d'injection	контрольно-испытательный прибор, тестовый прибор (eugeene1979)
tech.	calage de l'injection	регулировка впрыска
tech.	canal d'injection	литниковый канал
tech.	canne d'injection	форсунка (горелки)
avia.	carburateur à injection	пульверизационный карбюратор
avia.	carburateur à injection	впрыскивающий карбюратор
tech.	carburation par injection	карбюрация впрыском
construct.	centrale d'injection	цементационная установка
tech.	chambre d'injection	камера впрыска
tech.	chambre à injection directe	камера с непосредственным впрыском
tech.	charge d'injection	доза впрыска
construct.	ciment d'injection	инъектируемый цементный раствор
tech.	collecteur d'injection	распылительный коллектор
avia.	collecteur d'injection	форсуночный топливный коллектор
chem.	condensation par injection	струйная конденсация
tech.	condenseur par injection	впрыскивающий охладитель
tech.	condenseur par injection	впрыскивающий конденсатор
tech.	condenseur par injection	впрыскивающий пароохладитель
tech.	condenseur par injection	струйный конденсатор
avia.	conditions d'injection du satellite	условия вывода спутника (на заданную орбиту)
avia.	conditions d'injection du satellite	условия выведения спутника (на заданную орбиту)
chem.	conduit d'injection du gaz	газовый инжекционный трубопровод
tech.	congélation par injection sous vide	замораживание впрыском замораживающего вещества в вакуумный морозильный аппарат
construct.	consolidation du sol par injection chimique	химическое укрепление грунта
радиоакт.	contact sans injection	контакт без инжекции
радиоакт.	contact sans injection	неинжектирующий контакт
pack.	couler par injection	отливать под давлением
pack.	couler par injection	лить под давлением
avia.	couronne d'injection	кольцо форсунок
avia.	cylindre à injection	цилиндр с непосредственным впрыском
geol.	d'injection	инъекционный (о гнейсе)
avia.	dispositif d'injection	форсунка
construct.	dispositif d'injection	нагнетательная установка
avia.	dispositif d'injection	устройство для впрыска топлива
avia.	dispositif d'injection au démarrage	пусковой насос
tech.	dispositif d'injection d'eau	устройство для нагнетания воды (для размыва наносов)
avia.	dispositif d'injection d'eau	устройство для впрыска воды
avia.	dispositif d'injection eau-méthanol	агрегат впрыска водометаноловой смеси
avia.	dispositif injection-arrêt de flamme	система запуска и останова (двигателя)
avia.	dispositif injection-arrêt de flamme	система запуска и остановки двигателя
avia.	durée d'injection	продолжительность впрыска (топлива)
avia.	durée d'injection	продолжительность впрыска топлива
tech.	débit d'injection de combustible	расход впрыскиваемого топлива
tech.	débit d'injection de combustible	расход эжектируемого топлива
chem.	débit d'injection de matière	расход эжектируемого вещества
tech.	début de l'injection	начало впрыска
tech.	décalage d'injection	смещение угла впрыска (топлива)
construct.	eau d'injection	промывочная вода (при мокром бурении)
tech.	eau d'injection	промывочная вода (при бурении)
tech.	eau d'injection	нагнетаемая вода
tech.	eau pour injection	нагнетаемая жидкость (vleonilh)
avia.	embout d'injection	наконечник впрыска (топлива)
med.	embout pour injection canalaire	наконечник на шприц для введения лекарственных веществ в корневой канал зуба
med.	embout pour injection canalaire	насадка на шприц для введения лекарственных веществ в корневой канал зуба
avia.	entraînement de pompes d'injection	привод насосов непосредственного впрыска
construct.	fichage des pieux par injection	опускание свай с подмывом
tech.	filon d'injection	интрузивная жила
tech.	filon d'injection	жила заполнения
geol.	filon d'injection	дайка
avia.	fin d'injection du combustible	конец впрыска топлива
avia.	fond d'injection	головка камеры сгорания (ЖРД)
tech.	fondation par injection de ciment	укрепление грунта основания нагнетанием цементного раствора
tech.	forage par battage avec injection	ударное бурение с промывкой
tech.	forage rotatif avec injection d'air	роторное бурение с продувкой воздухом
chem.	four rotatif avec injection de pâte	вращающаяся печь с разбрызгиванием шлама
avia.	foyer d'injection	форкамера
tech.	freinage par injection de courant continu	торможение асинхронного двигателя постоянным током
construct.	galerie d'injection	цементационная потерна
chem.	gaz d'injection	закачиваемый в пласт нефти
chem.	gaz d'injection	газ
chem.	gaz d'injection	закачиваемый в месторождение нефти
geol.	gneiss d'injection	инъекционный гнейс
avia.	géométrie du système d'injection	пространственная геометрия системы впрыска топлива
avia.	géométrie du système d'injection	геометрия системы впрыска (топлива)
tech.	humidificateur à injection de vapeur	увлажнитель с впрыском пара
tech.	humidification de l'air par injection de vapeur sèche	увлажнение воздуха впрыском сухого пара
gen.	injection abdominale	внутрибрюшинное введение
avia.	injection active	активный впрыск
avia.	injection active du combustible	активный впрыск топлива
med.	injection aqueuse	водный инъекционный раствор
avia.	injection au départ	заливка двигателя перед запуском
avia.	injection axiale	осевой впрыск (топлива)
avia.	injection axiale	осевой впрыск
chem.	injection capillaire	выдавливание через капилляр
chem.	injection capillaire	капиллярная инжекция
tech.	injection capillaire	капиллярный впрыск
tech.	injection centrale	осевая промывка
construct.	injection chimique	силикатизация грунтов
tech.	injection chimique	химическое укрепление грунта инъецированием
avia.	injection concentrique	концентрический впрыск
geol.	injection concordante	конкордантная интрузия
geol.	injection concordante	согласная интрузия
med.	injection continue	непрерывное вливание
avia.	injection d'air	подвод воздуха
avia.	injection d'air	вдув воздуха
avia.	injection d'air en biais par rapport au jet	перекрещивающийся впуск воздуха и факела топлива
avia.	injection dans le milieu gazeux	впрыск топлива в газовую среду
avia.	injection dans le milieu gazeux	впрыск в газовую среду
avia.	injection dans le sens du courant	прямоточный впрыск
avia.	injection dans le sens du courant	впрыск топлива по потоку
avia.	injection dans le sens du courant	впрыск по потоку
med.	injection dans les corps caverneux	инъекция в пещеристые тела
tech.	injection d'argile	глинизация
tech.	injection d'argile-ciment	инъекция глиноцементного раствора
comp.	injection d’avalanche	лавинная инжекция
comp.	injection de charge	инжекция носителей
gen.	injection de ciment	цементация
tech.	injection de clavage	омоноличивание (тела плотины)
tech.	injection de clavage	цементация швов
chem.	injection de combustible solide	вдувание твёрдого топлива
construct.	injection de consolidation	уплотняющая цементация
construct.	injection de contrôle	контрольное нагнетание
avia.	injection de cryogéniques	впрыск криогенных компонентов топлива
avia.	injection de cryogéniques	впрыск криогенных жидкостей
geol.	injection de fluide	закачка флюида воды или газа в пласт
tech.	injection de gaz	инжекция пара
tech.	injection de gaz	инжекция газа
construct.	injection de l'argile	глинизация грунта
tech.	injection de liquide	впрыск жидкости
avia.	injection de liquide combustible	впрыск жидкого топлива
avia.	injection de liquide de refroidissement	впрыск охлаждающей жидкости
chem.	injection de plasma thermique	инжекция термической плазмы
tech.	injection de porteurs	инжекция носителей
tech.	injection de produits bitumineux	битумизация
construct.	injection de produits silicates	силикатизация грунтов
tech.	injection de résine	смолизация
tech.	injection de serrage	замоноличивание
tech.	injection de vapeur	инжекция пара
tech.	injection d'eau	промывка водой
tech.	injection d'eau	впрыск воды
tech.	injection d'eau	нагнетание воды
avia.	injection d'eau oxygénée	впрыск перекиси водорода
avia.	injection d'eau-méthanol	впрыск водо-метаноловой смеси
avia.	injection d'eau-méthanol	впрыск водомётаноловой смеси
construct.	injection des joints	инфлюэнта швов
construct.	injection des joints	инъекция швов (IceMine)
construct.	injection des joints	инфлюэнта стыков
tech.	injection des particules	инжекция частиц
tech.	injection des porteurs	инжекция носителей тока
avia.	injection d'essence pulvérisée	впрыск распылённого топлива
tech.	injection d'huile	впрыск масла
geol.	injection diapirique	диапиризм
tech.	injection directe	прямая промывка
tech.	injection directe	непосредственный впрыск
geol.	injection discordante	дискордантная интрузия
geol.	injection discordante	несогласная интрузия
tech.	injection d'oxygène	нагнетание кислорода
tech.	injection d'oxygène	инжекция кислорода
construct.	injection du bois	пропитка древесины
avia.	injection du carburant	впрыск топлива
construct.	injection du ciment	инъекция цементного раствора
tech.	injection du ciment	цементация
chem.	injection du liquide recyclé	инжекция рециркулируемой жидкости
chem.	injection du plasma	инжекция плазмы
avia.	injection d'un fluide dans le divergent	впрыск в расширяющуюся часть сопла
avia.	injection d'un fluide dans le divergent	вдув в расширяющуюся часть сопла
tech.	injection d'un silicate soluble	силикатизация
tech.	injection d'électrons	инжекция электронов
comp.	injection d’électrons	инжекция электронов
comp.	injection d’électrons-trous	инжекция дырок
med.	injection en bolus	болюсная инъекция
chem.	injection en nappe	плёночная инжекция
chem.	injection en nappe	поверхностная инжекция
avia.	injection en orbite	выведение на орбиту
construct.	injection en profondeur	глубинная инфлюэнта
med.	injection endoscopique subvésicale de Teflon	субвезикальная эндоскопическая инъекция Тефлона
med.	injection goutte-à-goutte	капельное вливание
med.	injection goutte-à-goutte continue	постоянно: капельное вливание
med.	injection huileuse	масляный инъекционный раствор
agric.	injection hypodermique	подкожное впрыскивание
med.	injection hypodermique	подкожная инъекция
tech.	injection intermédiaire	промежуточное впрыскивание
med.	injection intraarticulaire	внутрисуставная инъекция
med.	injection intraartérielle	внутриартериальная инъекция
agric.	injection intracardiaque	интракардиальная инъекция
med.	injection intracardiaque	внутрисердечная инъекция
med.	injection intracaverneuse	внутрикавернозная инъекция
med.	injection intracaverneuse	инъекция в пещеристые тела полового члена
med.	injection intracutanée	внутрикожная инъекция
gen.	injection intra-cytoplasmique de spermatozoïde	введения сперматозоида в цитоплазму яйцеклетки (ROGER YOUNG)
gen.	injection intracytoplasmique de spermatozoïde	введения сперматозоида в цитоплазму яйцеклетки (ROGER YOUNG)
med.	Injection intracytoplasmique de spermatozoïdes IICS.	ИКСИ (baboulia)
med.	injection intracytoplasmique de sperme	интрацитоплазматическая инъекция спермы (Sergei Aprelikov)
med.	injection intracérébroventriculaire	интрацеребровентрикулярная инъекция (Koshka na okoshke)
med.	injection intradermique	внутрикожная инъекция
med.	injection intramusculaire	внутримышечная инъекция
med.	injection intrapyélique de fibrinogène	внутрилоханочная инъекция фибриногенного вещества
biol.	injection intrapéritonéale	интраперитонеальная инъекция
biol.	injection intrapéritonéale	интраперитонеальное впрыскивание
biol.	injection intrapéritonéale	внутрибрюшинная инъекция
gen.	injection intrapéritonéale	внутрибрюшинное введение
agric.	injection intrasynoviale	интрасиновиальная инъекция
agric.	injection intratrachéale	интратрахеальная инъекция
med.	injection intra-utérine	внутриматочное вливание
med.	injection intravasculaire	внутрисосудистая инъекция
med.	injection intraveineuse	внутривенное вливание (I. Havkin)
med.	injection intraveineuse	внутривенное введение
biol.	injection intraveineuse	внутривенное впрыскивание
med.	injection intravésicale	внутрипузырная инъекция
tech.	injection inverse	обратная промывка
med.	injection i.v.	внутривенное введение
tech.	injection latérale	боковая промывка
avia.	injection latérale	боковой впрыск
tech.	injection lit par lit	послойное нагнетание
tech.	injection lit par lit	послойная инъекция
geol.	injection lit-par-lit	послойная инъекция
geol.	injection magmatique	магматическая инъекция
avia.	injection modulée	модулированный впрыск (топлива)
avia.	injection modulée	модулированный впрыск
med.	injection opacifiante	введение контрастного препарата
avia.	injection opposée	впрыск против потока
avia.	injection opposée	противоточный впрыск
avia.	injection opposée	впрыск топлива против потока
avia.	injection par air comprimé	впрыск топлива с помощью сжатого воздуха
avia.	injection par air comprimé	впрыск с помощью сжатого воздуха
construct.	injection par passe courte	цементация короткими зонами
avia.	injection partielle	частичное впрыскивание (в цилиндр компрессора)
avia.	injection partielle	частичное впрыскивание
tech.	injection plastique	литьё пластмасс под давлением (также его называют moulage par injection Bernata)
avia.	injection rotative	вращательный впрыск
avia.	injection rotative	впрыск с завихрением
avia.	injection rotative	вихревой впрыск
geol.	injection satellitique	сателлитовая инъекция
med.	injection sclérosante pour varices	введение склерозирующих препаратов (при варикозном расширении вен)
avia.	injection secondaire	впрыск в расширяющуюся часть сопла
avia.	injection secondaire	вторичный вдув
avia.	injection secondaire	вторичный впрыск
avia.	injection secondaire	вдув в расширяющуюся часть сопла
tech.	injection sodée	щелочное шприцевание
chem.	injection-soufflage	литьё под давлением с последующим выдуванием
avia.	injection sous pression	впрыск жидкого топлива под давлением
avia.	injection sous pression	впрыск под давлением
med.	injection sous-cutanée	подкожная инъекция
biol.	injection sous-cutanée	подкожное впрыскивание
chem.	injection souterraine des déchets	закачка отходов в подземные слои
avia.	injection suivant le courant	прямоточный впрыск
tech.	injection suivant le courant	впрыск топлива по потоку
avia.	injection suivant le courant	впрыск по потоку
mil.	injection sur orbite	выведение на орбиту (I. Havkin)
mil.	injection sur orbite	вывод на орбиту (I. Havkin)
avia.	injection sur la trajectoire	вывод на заданную траекторию
avia.	injection sur la trajectoire	выведение на заданную траекторию
avia.	injection sur trajectoire lunaire	вывод на траекторию полёта к Луне
avia.	injection sur trajectoire lunaire	выведение на траекторию полёта к Луне
geol.	injection syntectonique	синорогенная интрузия
geol.	injection syntectonique	синтектоническая интрузия
avia.	injection transversale	поперечный впрыск
avia.	injection transversale	боковой впрыск (топлива)
avia.	injection transversale	боковой впрыск
tech.	injection volumetrique	объёмная инжекция (vleonilh)
avia.	injection à contre-courant	противоточный впрыск
tech.	injection à contre-courant	впрыск топлива против потока
avia.	injection à contre-courant	впрыск против потока
med.	injection épidurale	эпидуральная инъекция
tech.	installation d'injection de carburant	топливный жиклёр
tech.	installation d'injection électronique	электронная инжекционная установка
chem.	jet à injection	вдуваемая струя
tech.	jonction d'injection	инжекционный переход
chem.	lance à injection	сопло для вдувания в печь порошкообразных материалов
chem.	lavage par injection	вымывание
chem.	lavage par injection	струйная промывка
chem.	lavage par injection	вымывка
chem.	lavage par injection	промывание напором струи
tech.	laveuse à bouteilles à injection	шприцевальная бутылкомоечная машина
tech.	liquide d'injection	промывочный буровой раствор
comp.	logique d'injection intégrée	И²Л
comp.	logique d'injection intégrée	интегральная инжекционная логика ИИЛ
comp.	logique à injection intégrée	И2Л
comp.	logique à injection intégrée	интегральная инжекционная логика
chem.	machine d'injection à vis	одночервячная литьевая машина
tech.	machine de moulage par injection	термопластавтомат (Пума)
tech.	manette d'injection	рычаг подачи топлива
avia.	manomètre de pression d'injection	манометр давления впрыска топлива
tech.	marteau à injection	отбойный молоток с орошением
tech.	marteau à injection	бурильный молоток для мокрого бурения
avia.	masse de combustion par injection	масса заряда впрыскиваемого топлива
avia.	masse de combustion par injection	весовой заряд впрыскиваемого топлива
chem.	masse pour mouler par injection	пресс-материал для литья под давлением
chem.	matériel d'injection d'eau	оборудование для нагнетания воды
chem.	matériel d'injection d'eau	оборудование для подачи воды
chem.	mortier d'injection	инъекционный строительный раствор
comp.	MOS à électrode à injection	МОП-структура с лавинной инжекцией и плавающим затвором
avia.	moteur d'injection sur trajectoire	двигатель вывода на траекторию
tech.	moteur diesel à injection mécanique	бескомпрессорный дизельный двигатель
tech.	moteur diesel à injection mécanique	бескомпрессорный дизель
tech.	moteur diesel à injection pneumatique	компрессорный дизельный двигатель
tech.	moteur diesel à injection pneumatique	компрессорный дизель
tech.	moteur thermique à injection	тепловой двигатель с впрыском топлива
avia.	moteur à injection directe	двигатель с непосредственным впрыском топлива
avia.	moteur à injection	насосно-карбюрационный двигатель
tech.	moteur à injection directe	дизель с непосредственным впрыском
tech.	moteur à injection directe	двигатель с внутренним смесеобразованием
avia.	moteur à injection directe	двигатель с непосредственным впрыском (с внутренним смесеобразованием)
tech.	moulage par injection	литьевое формование (I. Havkin)
pack.	moulage par injection	инжекционное прессование
busin.	moulage par injection	литьё под давлением (пластмассы)
gen.	moulage par injection	литьё под давлением
tech.	moule d'injection	литьевая форма (I. Havkin)
tech.	moule d'injection	литейная форма (I. Havkin)
tech.	moule d'injection	форма для литья под давлением (I. Havkin)
tech.	moule à injection	форма для литья под давлением
pack.	moule à injection	литьевая пресс-форма
chem.	mélangeur d'injection	инжекторный смеситель
chem.	métamorphisme d'injection	инжекционный метаморфизм
geol.	métamorphisme d'injection	инъекционный метаморфизм
agric.	méthode d'injection	Способ введения (ROGER YOUNG)
agric.	ordre d'injection	очерёдность впрыска топлива
tech.	ordre d'injection	очерёдность впрыска
avia.	orifice d'injection	форсуночное отверстие
avia.	orifice d'injection	сопловое отверстие
tech.	perforateur à injection	бурильный молоток для мокрого бурения
tech.	perforateur à injection	бурильный молоток с промывкой
avia.	phase d'injection sur orbite	участок вывода на орбиту
geol.	phénomène d'injection magmatique	внедрение магмы
geol.	phénomène d'injection magmatique	интрузия
tech.	piston d'injection	поршень для литья под давлением
tech.	piston d'injection	литьевой плунжер
tech.	piston d'injection	плунжер насоса непосредственного впрыска
avia.	piston d'injection	поршень насоса непосредственного впрыска
avia.	plan d'injection	плоскость впрыска
med.	point d'injection	место инъекции
avia.	point d'injection	точка вывода (на орбиту)
avia.	point d'injection	точка выведения (на орбиту)
tech.	point d'injection du combustible	точка впрыска топлива
tech.	pompe d'injection	инжектор
tech.	pompe d'injection	инжекционный насос
tech.	pompe d'injection	топливный насос (дизеля)
agric.	pompe d'injection	топливный насос высокого давления
tech.	pompe d'injection	промывочный насос (при мокром бурении)
tech.	pompe d'injection	насос для нагнетания воды в пласт
avia.	pompe d'injection	насос впрыска
tech.	pompe d'injection	промывочный насос (при бурении)
gen.	pompe d'injection	насос для вспрыска топлива
avia.	pompe d'injection au démarrage	заливной насос (IceMine)
avia.	pompe d'injection dans l'admission	насос впрыска топлива в систему впуска
tech.	pompe d'injection de carburant	топливный насос
avia.	pompe d'injection d'eau	насос впрыска воды
avia.	pompe d'injection d'eau	водяной насос системы форсажа
avia.	pompe d'injection directe	топливный насос непосредственного впрыска
avia.	pompe d'injection directe	насос непосредственного впрыска
agric.	pompe d'injection distributrice à piston unique	насос распределительного типа
tech.	pompe d'injection du turboréacteur	топливный насос турбореактивного двигателя
agric.	pompe d'injection en ligne à pistons multiples	многоплунжерный рядный насос
construct.	pompe à injection	струйный насос
construct.	pompe à injection	инжектор
construct.	pompe à injection	промывочный насос (при мокром бурении)
avia.	poussée avec injection d'eau	тяга с впрыском воды
avia.	poussée sans injection d'eau	тяга без впрыска воды
chem.	presse d'injection	литьевая машина
construct.	pression d'injection	давление промывочной воды (при мокром бурении)
tech.	pression d'injection	давление впрыска
chem.	pression d'injection	давление впрыскивания
tech.	pression d'injection	давление нагнетания
tech.	pression d'injection	давление промывочной воды (при бурении)
tech.	pression d'injection	давление литья
pack.	pression d’injection	давление литья
avia.	pression différentielle d'injection	перепад давления на форсунках
avia.	prise de pression d'injection du combustible	штуцер замера давления впрыска топлива
chem.	procédé d'injection	инжекционный процесс
tech.	procédé d'injection d'hydrazine	способ впрыска гидразина (напр. в дымовые газы)
chem.	procédé de conservation par injection	процесс консервирования напр. древесины путём пропитки нагнетанием
tech.	procédé de conservation par injection	способ консервирования напр. древесины путём пропитки нагнетанием
tech.	procédé de conservation par injection en vase clos	процесс предохранения от гниения путём нагнетания защитного раствора в закрытой ванне
tech.	procédé de conservation par injection en vase clos	способ предохранения от гниения путём нагнетания защитного раствора в закрытой ванне
construct.	procédé de forage par battage avec injection	способ ударного бурения с промывкой
construct.	protection contre l'humidité par injection	инъекционная гидроизоляция
tech.	puits d'injection	нагнетательная скважина
geol.	puits d'injection	инжекционная скважина
tech.	pénétromètre à injection	гидравлический пенетрометр (для бурения)
avia.	rampe d'injection	топливная рампа
avia.	rampe d'injection	коллектор топливных форсунок
avia.	rampe d'injection	коллектор топливных форсунок
avia.	rampe d'injection	рампа топливных форсунок
tech.	refroidissement par injection	охлаждение впрыскиванием
tech.	refus d'injection	отказ при нагнетании
pack.	remplissage par injection	расфасовка аэрозолей в тару при нормальной температуре
tech.	retard de l'injection	запаздывание впрыска
tech.	retard de l'injection	период задержки впрыска
construct.	rideau d'injection	инъекционная завеса
tech.	robinet d'injection de liquide	вентиль впрыска жидкости
avia.	roue d'injection centrifuge	кольцо с центробежными форсунками
avia.	roue d'injection centrifuge	рампа с центробежными форсунками
tech.	réfrigérant à injection	инжекционный охладитель
tech.	réglage de température par injection d'eau	регулирование температуры впрыском воды
tech.	salage par injection	посол мяса шприцеванием
tech.	salage par injection dans les voies veineuses	посол через кровеносную систему
construct.	salle d'injection	инъекционная
gen.	solution pour injection	раствор для инъекций (ROGER YOUNG)
geol.	sondage avec injection d'eau	бурение с промывкой водой
tech.	sondage d'injection	нагнетательная скважина
tech.	sondage d'injection	бурение нагнетательных скважин
tech.	sondage à injection d'eau	мокрое бурение
tech.	sondage à injection d'eau	бурение с промывкой
tech.	sondage à injection d'eau	бурение с промывкой водой
tech.	sonde d'injection	установка для бурения скважин по нагнетанию воды в пласт
avia.	soupape d'injection	клапан впрыска
avia.	soupape d'injection	впускной клапан форсунки
avia.	soupape d'injection	впускной клапан
tech.	structure d'auto-injection	автоинъекционная текстура
geol.	structure d'auto-injection	авто-инъекционная текстура
avia.	surpression d'injection	перепад давления на форсунках
avia.	système d'injection	система впрыска топлива
avia.	système d'injection	система впрыска (топлива)
avia.	système d'injection centrifuge	система центробежного впрыска
tech.	système d'injection de combustible	система впрыска топлива
avia.	système d'injection de combustible de démarrage	система впрыска пускового топлива
avia.	système d'injection d'eau-méthanol	система впрыска водо-метиловой смеси
avia.	système d'injection suivant le courant	система впрыска по потоку
avia.	système d'injection suivant le courant	система прямоточного впрыска
avia.	système d'injection à contre-courant	противоточная система впрыска
avia.	système d'injection à contre-courant	противоточная система впрыска топлива
construct.	tablier d'injection	цементационная завеса
comp.	technique de semi-conducteurs M.O.S. à injection d’électrons par gate	лавино-инжекционные МОП-приборы с составными затворами
comp.	technologie MOS à injection de gate empilé	инжекционные МОП-приборы с составными затворами
construct.	tige d'injection	пустотелая штанга
tech.	tige d'injection	пустотелая буровая штанга
tech.	tige d'injection	штанга для бурения с промывкой
construct.	traitement d'injection	уплотнение грунта цементацией
construct.	traitement d'injection	уплотнение грунта инъекцией
avia.	trou d'injection	сопловое отверстие
avia.	trou d'injection	форсуночное отверстие
tech.	trou d'injection	нагнетательная скважина (при нагнетании воды в пласт)
construct.	trou d'injection	инъекционная скважина
tech.	trou d'injection	канал для подачи воды (в пустотелой буровой штанге)
tech.	trou d'injection	цементационная скважина
avia.	trou d'injection	отверстие для впрыска
construct.	tube d'injection	цементационная труба
construct.	tube d'injection	инъекционная трубка
chem.	tube d'injection	трубка для впрыскивания
tech.	tube d'injection	нагнетательная труба
avia.	tubulure d'injection de démarrage	заливной пусковой штуцер
tech.	turbine à injection partielle	парциальная турбина
tech.	turbine à injection totale	турбина с полным подводом (напр., пара)
tech.	turbine à pleine injection	турбина с полным подводом (напр., пара)
tech.	turbine à pleine injection	турбина с полной инжекцией
avia.	turbopompe d'injection	турбонасос системы подачи горючего
avia.	turbopompe d'injection	топливный турбонасос
avia.	turbopompe à injection	топливный турбонасос
avia.	tuyau d'injection	инжектирующая трубка
tech.	tuyau d'injection	впрыскивающая труба
tech.	tuyau d'injection	инжектирующая труба
avia.	tuyau d'injection	впрыскивающая трубка
avia.	tuyauterie d'injection	сеть трубопроводов системы впрыска
tech.	tuyère d'injection	сопло для литья под давлением
tech.	tuyère d'injection	литьевое сопло
avia.	tête d'injection	головка камеры сгорания (ЖРД)
avia.	tête d'injection	головка форсунки
avia.	tête d'injection	головка камеры сгорания жидкостного ракетного двигателя
avia.	vanne d'injection	клапан впрыска
avia.	vanne d'injection	впускной клапан
tech.	vanne d'injection de l'eau	водяной эжектор
avia.	vanne d'injection oxygène	клапан подачи кислорода (в ЖРД)
avia.	vitesse d'injection	скорость истечения из форсунки
avia.	vitesse d'injection	скорость впрыска
avia.	vitesse d'injection	скорость истечения (топлива из форсунки)
avia.	vitesse d'injection	скорость истечения при впрыскивании
avia.	vitesse d'injection	скорость впрыска (в камеру сгорания)
tech.	vitesse d'injection d'air secondaire	скорость подачи вторичного воздуха
avia.	vitesse d'injection des ergols	скорость впрыска топлива (в камеру сгорания)
tech.	vitesse d'injection du combustible	скорость впрыска топлива
tech.	voile d'injection	цементационная завеса
tech.	zone d'injection	зона нагнетания
tech.	étanchement par injection	уплотнение нагнетанием раствора
tech.	étanchement par injection	герметизация нагнетанием раствора
tech.	évaporateur à injection directe	испаритель с непосредственным впрыском (хладагента)
chem.	évaporateur à injection directe	испаритель смесительного типа (с непосредственным контактом теплоносителей)
tech.	évaporateur à injection directe	змеевиковый испаритель

Showing first 500 phrases

Get short URL