Subject | French | Russian |
sec.sys. | escrocs, brigands, voleurs, mendiants, infirmes | мошенники, разбойники, воры, нищие, калеки (Alex_Odeychuk) |
med., obs. | hospice d’infirmes | убежище для инвалидов |
med., obs. | hospice d’infirmes | убежище для увечных |
patents. | infirmer le jugement | отменять судебное решение |
law | infirmer le jugement | отменить решение (ROGER YOUNG) |
journ. | infirmer le jugement | отменить приговор |
journ. | infirmer les arguments | опровергать доводы |
patents. | infirmer l'ordonnance | отменять постановление |
journ. | infirmer un arrêt | отменять решение |
journ. | infirmer un arrêt | отменить приговор |
journ. | infirmer un arrêt | отменить решение |
journ. | infirmer un arrêt | отменять приговор |
patents. | infirmer une allégation | опровергать утверждение |
gen. | infirmer une hypothèse | опровергать гипотезу (Iricha) |
gen. | infirmer une hypothèse | опровергнуть гипотезу (Iricha) |
polit. | les assurances sont infirmées par des actions pratiques | уверения опровергаются практическими делами |
hygien., obs. | soins aux infirmes | охрана инвалидов |
hygien., obs. | soins aux infirmes | призрение увечных |