 |
| French | Russian |
| Indicateur de facettes | указатель фасета (Разделительный символ, маркирующий отдельный фасетный признак в последовательности элементов кода класса Voledemar) |
| Indicateur de liaison | указатель связи (Вспомогательный символ, выбираемый из фиксированного списка и присоединяемый к лексическим единицам для — выражения синтагматических отношений между ними в поисковом образе. Voledemar) |
| Indicateur de liaison | указатель связи (Вспомогательный символ, выбираемый из фиксированного списка и присоединяемый к лексическим единицам для выражения синтагматических отношений между ними в поисковом образе. Voledemar) |
| Indicateur de relation | указатель отношения (Разделительный символ, указывающий на определенное отношение между последовательными элементами кода класса Voledemar) |
| Indicateur de rôle | указатель роли (Вспомогательный символ, выбираемый из фиксированного списка и присоединяемый к лексическим единицам для обозначения логической роли их в данном поисковом образе Voledemar) |