immédiatement – phrases

Terms containing immédiatement | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
IMF.	actif immédiatement réalisable	ликвидные активы
vet.med.	qch doit être immédiatement rincé avec de grandes quantités d'eau courante	промыть большим количеством воды (ROGER YOUNG)
construct.	décoffrage immédiatement après moulage	немедленная распалубка
bank.	immédiatement applicables	прямого действия (VNV100110)
gen.	immédiatement après + nom	сразу после + сущ. (Il est conseillé d'effectuer le badigeonnage immédiatement après la coupe. I. Havkin)
gen.	immédiatement après	тотчас после
gen.	Immédiatement après avoir...	Сразу после того, как (ROGER YOUNG)
gen.	immédiatement avant + nom	перед самым + сущ. (Le rasage de la région opérée est effectué immédiatement avant l'intervention. I. Havkin)
gen.	immédiatement avant de se rendre dans	непосредственно перед приездом в (NaNa*)
comp.	immédiatement utilisable	готовый к немедленному применению
bible.term.	la sentence contre les mauvaises oeuvres ne s'exécute pas immédiatement	не скоро совершается суд над худыми делами (marimarina)
IMF.	montant immédiatement exigible	сумма к безотлагательной оплате
busin.	montant immédiatement exigible	сумма к безотлагательной оплате (ROGER YOUNG)
math.	on déduit immédiatement	непосредственно выводим
rhetor.	on ne sait pas immédiatement	пока неясно (comment ... – ... , как ...)
IMF.	pays le plus immédiatement touchés	страны, непосредственно затронутые кризисом в Персидском заливе
gen.	poser mon mug immédiatement	сразу же поставить кружку (в сторону, на стол Alex_Odeychuk)
gen.	poser mon mug immédiatement	сразу же поставить кружку (Alex_Odeychuk)
IMF.	rendre la dette exigible immédiatement	инкассировать долг
IMF.	rendre la dette exigible immédiatement	требовать немедленной уплаты долга
gen.	signaler immédiatement par écrit toute communication ou instruction qui parviendrait d'un tiers relative à ses missions	в письменной форме немедленно информировать любое сообщение, указание, поступившее от третьего лица в отношении его работ
stat.	techologies disponibles immédiatement	имеющаяся в продаже технология
stat.	techologies disponibles immédiatement	стандартная технология
gen.	être immédiatement excusé devant lui	немедленно извиниться перед ним (Alex_Odeychuk)
crim.law.	être libéré immédiatement	быть немедленно освобождённым из-под стражи (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk)
commer.	être retiré immédiatement des tablettes	быть немедленно снятым с продажи (Alex_Odeychuk)

Get short URL