il est temps que

Terms containing il est temps que | all forms | in specified order only

Subject	French	Russian
gen.	a peine le temps de savoir, qu'il est déjà trop tard	едва есть время узнать, что уже слишком поздно (Alex_Odeychuk)
rhetor.	il est plus que temps que	пришло время, чтобы (... // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
ed.	il est temps qu'on se le dise qu'on se délivre de ces chaînes invisibles	настало время сказать, что мы освободились от этих невидимых оков (Alex_Odeychuk)
gen.	il est temps que +subjonctif	пора (il est temps que tu fasse cet exercice ZolVas)
gen.	il est également temps pour nous que nous + subjonctif	нам также пора (ZolVas)
journ.	il n'est que temps	время не ждёт
gen.	il n'est que temps	давно пора
gen.	je pense qu'il est temps de	я думаю, что пора (... + inf. Alex_Odeychuk)
gen.	je sais qu'il est temps de	я знаю, что давно пора (+ inf. Alex_Odeychuk)
gen.	quel que soit le temps qu'il consacre à cette affaire, il échoue	сколько бы времени он не тратил на это дело, у него ничего не получается (shamild)