DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Criminal law containing il | all forms | exact matches only
FrenchRussian
il encourt six mois d'emprisonnement et 7500 euros d'amendeему грозит наказание в виде шести месяцев тюремного заключения и штрафа в размере 7500 евро (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk)
il existe un fait justificatifимеется обстоятельство, исключающего преступность деяния (Alex_Odeychuk)
il existe un fait justificatifимеется обстоятельство, исключающее преступность деяния (в уголовном кодексе определены особые ситуации, при которых поведение лица, внешне сходное с каким-либо преступлением, признается правомерным. Более того, лицо наделяется правом на причинение вреда при наличии определенных оснований и соблюдении условий, предусмотренных соответствующими статьями уголовного кодекса. Такие ситуации называются обстоятельствами, исключающими преступность деяния. Alex_Odeychuk)
il ne croise aucune personne autre que les surveillants qui l'accompagnaientон не встретился ни с кем, кроме охранников, которые сопровождали его (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
il ne croise aucune personne autre que les surveillants qui l'accompagnaientон не встретился ни с кем, кроме охранников, которые сопровождали его (Alex_Odeychuk)
ils étaient à la recherche deпри обыске у них было обнаружено (+ фр. сущ. // Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)