il – phrases

Terms for subject Patents containing il | all forms | exact matches only

French	Russian
garantie de ce qu'il s'agisse d'un tout complet	гарантия полноты
il est commandé d'urgence que la concession soit accordée	выдача разрешения требуется настоятельно
il est contesté catégoriquement	категорически отрицается
il est convenu que	существует договорённость в отношении того, что
il est de fait, que...	остается налицо тот факт, что...
il est défendu de déroger aux dispositions de cette loi	положения этого закона должны выполняться
il est entendu que	существует договорённость в отношении того, что
il est interdit	запрещается
il est interdit de donner de suppléments dépendant de contingence	запрещается делать дополнения зависящими от случайности
il est possible d'exiger qu'il supporte soi-même le dommage	от него можно потребовать, чтобы он сам возместил ущерб
il est à craindre que la publicité ne porte atteinte aux intérêts ...	следует опасаться того, что разглашение нарушает интересы...
il est évident qu'il ne s'agit pas d'une invention brevetable	патентоспособное изобретение отсутствует
il faut permettre au demandeur la possibilité de limitation	надо предоставить заявителю возможность ограничения
il faut permettre au demandeur la possibilité de restriction	надо предоставить заявителю возможность ограничения
il ne peut être tenu compte de l'abrégé pour définir les droits	краткое содержание не может быть принято во внимание для определения объёма прав
il n'y aura pas une relation directe entre le chercheur et le demandeur	между экспертом и заявителем прямого контакта нет
il peut être justifié par exception	может быть оправданием в исключительных случаях
il va de même à un fait	считается равноценным факту
il y a péril en la demeure	промедление связано с несением убытков
il y a péril en la demeure	промедление связано с несением риска
le déposant doit être entendu s'il le demande	заявителя следует слушать по его просьбе
s'il est décidé que les marques ne sont pas analogues	если знаки не считаются аналогичными

Get short URL