DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Military containing hors de | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
dose de mise hors de combatдоза вывода из строя
dose de mise hors de combat à 50%доза половинной выживаемости
escadron de réparation hors rangэскадрон ремонта и обслуживания
hors d'état de combattreнебоеспособный
hors de portéeза пределами досягаемости
hors de portée des feuxвне досягаемости огня
hors effet de sol«без влияния земли» (t у поверхности земли +15°C с понижением на 6°С через каждые 1000 м высоты)
l'anéantissement d'une ville hors d'une zone de combat est un acte criminelразгром города за пределами зоны военного конфликта-преступление (z484z)
mettre hors de batterieснимать с огневой позиции
mettre hors de batterieпереводить в походное положение
mettre hors de causeликвидировать
mettre hors de causeлишать боеспособности
mettre hors de causeпарализовать
mettre hors de causeвыводить из строя (vleonilh)
mettre hors de serviceподрывать
mettre hors de serviceповреждать
mettre hors de serviceпортить
mettre hors de serviceразрушать
mettre hors de serviceснимать с вооружения
mettre hors de serviceприводить в негодность
mettre hors de serviceвыводить из строя
mise hors de batterieпереход в походное положение
mise hors de batterieперевод в походное положение
mise hors de batterieснятие с огневой позиции
mise hors de batterieоставление огневой позиции
mise hors de causeликвидация
mise hors de causeлишение боеспособности
mise hors de causeприведение в негодность
mise hors de causeвыведение из строя
mise hors de combatвывод из боя
mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemisподавление противовоздушной обороны противника (vleonilh)
mise hors de courseвыведение из строя
mise hors de service volontaireумышленное повреждение
mise hors de service volontaireумышленное выведение из строя
être hors de causeне иметь возможности принять участие в бою
être hors de causeбыть выведенным из строя