 |
| French | Russian |
| heure du berger | благоприятный момент (Andrey Truhachev) |
| heure du berger | блаженная минута (Andrey Truhachev) |
| à deux à l'heure | очень медленно (Alex_Odeychuk) |
| à l'heure du loup | ночью (marimarina) |
| à l'heure du loup | по ночам (marimarina) |
| à la bonne heure ! | как скажете! (также ирон.: как скажете, сударь! marimarina) |