DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing hélice | all forms | exact matches only
FrenchRussian
agitateur à héliceпропеллерная мешалка
aile de l'héliceлопасть
angle d'héliceугол спирали
arbre d héliceвал воздушного винта
arbre d héliceгребной вал
arbre-moteur porte-héliceвал воздушного винта
arbre-porte d'héliceвал воздушного винта
avance de l'héliceгеометрический шаг винта
avance de l'héliceшаг спирали
avance de l'héliceшаг винта
avance de l'héliceпоступь винта
avancement de l'héliceпоступь винта
avancement de l'héliceгеометрический шаг винта
avion à hélice propulsiveсамолёт с толкающим воздушным винтом
axe de l'héliceось вращения воздушного винта
aérateur diffuseur à héliceвинтовой насос-аспиратор
aérateur diffuseur à héliceвинтовой аэратор-диффузор
bague en héliceспиральное кольцо
bateau à héliceвинтовое судно
blindage d'héliceоковка лопастей воздушного винта
bobinage en héliceспиральная обмотка
brassage d'héliceпроворачивание воздушного винта
brassage d'héliceпрокручивание воздушного винта
butée d'héliceупорный подшипник гребного - винта
butée d'héliceупорный подшипник воздушного - винта
calcul d'héliceрасчёт воздушного винта
capotage d'héliceобтекатель втулки воздушного винта
casserole d'héliceкок втулки воздушного винта
casserole d'héliceобтекатель втулки воздушного винта
cholestérique à hélice à droiteхолестерик с правой спиральной структурой
cholestérique à hélice à gaucheхолестерик с левой спиральной структурой
coefficient d'avance d'héliceотносительная поступь винта (гребного или воздушного)
couple d'héliceкрутящий момент воздушного винта
couple d'héliceсопротивление воздушного винта вращению
couple de renversement de l'héliceреактивный момент воздушного винта
couple résistant de l'héliceкрутящий момент воздушного винта
coupole d'héliceобтекатель винта
courantomètre à héliceвинтовой измеритель течения
courantomètre à héliceвинтовая вертушка
crochet d'héliceкрючок винта (летающей модели)
cône d'héliceобтекатель воздушного винта
cône d'héliceконус воздушного винта
cône d'héliceконус гребного винта
cône d'héliceобтекатель гребного винта
dislocation en héliceдислокация Бюргерса
dispositif de tir à travers l'héliceсинхронизатор стрельбы
distributeur en héliceчервяк
distributeur en héliceчервячный винт
doublet d'hélicesсдвоенные винты
doublet d'hélicesдублет винтов
doublet d'hélicesчетырёхлопастный винт
doublet d'hélicesдублет двухлопастных воздушных винтов
ensemble turbomoteur-héliceтурбовинтовой воздушно-реактивный двигатель
ensemble turbomoteur-héliceтурбовинтовая силовая установка
frein d'héliceтормоз воздушного винта
fût d'héliceвтулка воздушного винта
gauchissement d'héliceкоробление лопасти воздушного винта
gauchissement d'héliceкрутка лопасти воздушного винта
groupe moteur-héliceвинтомоторная группа
hélice arméeвоздушный винт с металлической оковкой передних кромок лопастей
hélice arrièreтолкающий воздушный винт
hélice avantтянущий воздушный винт
hélice bipaleдвухлопастный воздушный винт
hélice caléeзастопоренный воздушный винт
hélice caléeостановленный воздушный винт
hélice cholestériqueхолестерическая спираль
hélice creuseвоздушный винт с полыми лопастями
hélice de bateauсудовой гребной винт (vleonilh)
hélice de la mésophase cholestériqueспираль холестерической мезофазы
hélice de mise en drapeauфлюгерный воздушный винт
hélice de queueхвостовой винт (вертолёта)
hélice de queueрулевой винт (вертолёта)
hélice de ventilateurрабочее крыльчатка вентилятора
hélice de ventilateurрабочее колесо вентилятора
hélice de ventilateurкрыльчатка вентилятора
hélice double de rubans d'acierвстречная намотка двух слоёв стальной ленты (кабеля)
hélice démultipliéeвоздушный винт, соединённый с валом редуктора
hélice en drapeauфлюгерный воздушный винт
hélice en prise directeпрямого сцепления (с валом двигателя)
hélice en prise directeвоздушный винт
hélice en tunnelтуннельный гребной винт
hélice-freinтормозной воздушный винт
hélice hydromatiqueгидравлический воздушный винт
hélice indéformableгребной винт фиксированного шага
hélice indéformableвоздушный винт фиксированного шага
hélice lenteспираль с малым шагом (I. Havkin)
hélice monopaleоднолопастный воздушный винт
hélice propulsiveгребной винт
hélice propulsiveтолкающий воздушный винт
hélice rapideспираль с большим шагом (I. Havkin)
hélice rigideвоздушный винт с жёстко закреплёнными лопастями
hélice réversibleтормозной воздушный винт
hélice réversibleреверсивный воздушный винт
hélice subsoniqueдозвуковой воздушный винт
hélice supersoniqueсверхзвуковой воздушный винт
hélice tractiveтянущий воздушный винт
hélice transsoniqueтрансзвуковой воздушный винт
hélice tripaleтрёхлопастный гребной винт
hélice tripaleтрёхлопастный воздушный винт
hélice voiléeвоздушный винт с отгибом лопастей
hélice à ailes mobilesгребной винт с поворотными лопастями
hélice à ailes mobilesвоздушный винт с поворотными лопастями
hélice à bouts carrésвоздушный винт с прямоугольными концами лопастей
hélice à calage variableгребной винт регулируемого шага
hélice à calage variableвоздушный винт изменяемого шага
hélice à deux pasдвухшаговый воздушный винт
hélice à droiteгребной винт правого вращения
hélice à droiteвоздушный винт правого вращения
hélice à gaucheгребной винт левого вращения
hélice à gaucheвоздушный винт левого вращения
hélice à pales creusesвоздушный винт с полыми лопастями
hélice à pas commandéгребной винт регулируемого шага
hélice à pas commandéвоздушный винт изменяемого шага
hélice à pas constantгребной винт постоянного шага
hélice à pas constantвоздушный винт постоянного шага
hélice à pas fixeвоздушный винт фиксированного шага
hélice à pas réglableгребной винт регулируемого шага
hélice à pas réglableвоздушный винт изменяемого шага
hélice à pas réglable au solвоздушный винт фиксированного шага
hélice à pas réversibleтормозной воздушный винт
hélice à pas réversibleреверсивный воздушный винт
hélice à pas variableвоздушный винт изменяемого шага
hélice à roue libreавторотирующий воздушный винт
hélice à roue libreвоздушный винт с режимом самовращения
hélice à régime constantгребной винт с постоянным числом оборотов
hélice à régime constantвоздушный винт с постоянным числом оборотов
hélice à toutes positionsгребной винт регулируемого шага
hélice à toutes positionsвоздушный винт изменяемого шага
hélice à vitesse constanteгребной винт с постоянным числом оборотов
hélice à vitesse constanteвоздушный винт с постоянным числом оборотов
hélices coaxialesсоосные воздушные винты
hélices contrarotativesгребные винты противоположного вращения
hélices contrarotativesвоздушные винты противоположного вращения
hélices doublesдублет
hélices doublesсдвоенные воздушные винты
hélices en tandemтандемно расположенные винты
hélices inverséesгребные винты противоположного вращения
hélices inverséesвоздушные винты противоположного вращения
hélices supraconvergentesперекрещивающиеся несущие винты с наклоном осей внутрь
machine à équilibrer les hélicesбалансировочный станок для воздушных винтов
machine à équilibrer les hélicesстанок для балансировки воздушных винтов
machine à équilibrer les hélicesуравновешивающий станок для воздушных винтов
moulinet à héliceвинтовой измеритель течения
moulinet à héliceвинтовая вертушка
mouvement tourbillonnant en héliceтурбулентное движение по спирали
mélangeur à héliceпропеллерная мешалка
navire à héliceвинтовое судно
nez d'héliceносок вала воздушного винта
nématique en héliceзакрученный нематик
nématique en héliceспиральный нематик
parachute à hélices repliablesгрузовой ротошют со складывающимися несущими винтами
pas d'héliceшаг воздушного винта
pas d'héliceшаг гребного винта
pas d'héliceшаг резьбы
pas d'héliceшаг витка спирали
pas d'héliceвысота витка спирали
pas d'héliceшаг воздушного ила гребного винта
pas nul d'héliceнулевое положение лопастей воздушного винта
pompe aspirante à héliceвинтовой насос-аспиратор
pompe aspirante à héliceвинтовой аэратор-диффузор
pompe de commande de l'hélice hydrauliqueнасос гидравлического управления шагом воздушного винта
pompe de dégivrage d'héliceнасос противообледенителя воздушного винта
pompe héliceосевой насос
porte-héliceкронштейн гребного вала
porte-héliceвтулка воздушного винта
poussée de l'héliceупор гребного винта
puissance de l'héliceрасполагаемая мощность на воздушном винте
puissance de l'héliceрасполагаемая мощность на гребном винте
pétrin à hélicesтестомесильная машина с месильными валами Z-образной формы
rampe à hélice de brassage d'airтурбулизатор потока воздуха
rampe à hélice de brassage d'airкрыльчатка горелки для перемешивания воздуха
rapport de largeur de l'héliceотносительная ширина лопасти воздушного винта
roue hélice à pas variableповоротно-лопастное колесо (турбины)
roue hélice à pas variableповоротнолопастное колесо (турбины)
régulateur d'héliceрегулятор постоянства числа оборотов воздушного винта
sabot à ailettes en héliceвинтовой свайный башмак
serpentin en héliceвинтовой змеевик
souffle d'héliceструя, отбрасываемая воздушным винтом
souffle d'héliceпоток за винтом
soufflerie à héliceосевой вентилятор
succion de l'héliceзасасывание гребного винта
sélecteur de commande d'héliceмеханизм управления шагом винта
tire-héliceустройство для снятия гребного винта
tire-héliceсъёмник воздушного винта
traction d'héliceтяга воздушного винта
traction d'héliceупор гребного винта
turbine à héliceпропеллерная турбина
turbine à héliceтурбовинтовой двигатель
turbine à héliceвинтовая турбина
turbo-héliceтурбовинтовой самолёт
turbo-héliceтурбовинтовой двигатель
turbomoteur à héliceтурбовинтовой двигатель
tuyau d'héliceтуннель гребного винта
ventilateur à héliceвинтовой вентилятор
écoulement en hélice propulsiveпропеллерный режим работы несущего винта
écoulement en hélice propulsiveработа несущего винта на режиме косой обдувки
élévateur à héliceархимедов винт
élévateur à hélicesшнековый подъёмник
équilibrage de l'héliceбалансировка воздушного винта