guide – phrases

Terms for subject Technology containing guide | all forms | exact matches only

French	Russian
accélérateur à guide d'ondes	волноводный ускоритель
amplificateur à guide d'onde	волноводный усилитель
anneau de guide-fil	ушко нитевода
anneau-guide des aubes	направляющий сопловой аппарат турбины
antenne en extrémité de guide	волноводная антенна
antenne guide à fente	волноводно-щелевая антенна
attaque d'un guide d'onde	возбуждение волновода
atténuateur de guide d'onde	волноводный аттенюатор
atténuation de guide d'onde	ослабление в волноводе
atténuation de guide d'onde	затухание в волноводе
bataillon de missiles guidés	дивизион управляемых ракет
bielle guide	тяга направляющей (NumiTorum)
bifurcation du guide d'ondes	световодное разветвление
bord guidé	базовый край (киноплёнки)
bouchon du guide d'ondes	заграждающий волноводный фильтр
bouchon du guide d'ondes	запирающий волноводный фильтр
cadre-guide	направляющая рама
came guide de la tige	направляющий кулак тяги
circulateur guide d'onde	волноводный циркулятор
commutateur guide d'onde	волноводный переключатель
couche de guide d'onde	волноводный слой
coupleur de guide d'onde	волноводный ответвитель
courant guidé	принудительное течение
courant guidé	несвободное течение
câble guide	направляющий трос
diélectrique de guide d'onde	волноводный диэлектрик
engin guidé	управляемый самолёт-снаряд
engin guidé	управляемая ракета
engin guidé par laser	снаряд с лазерным наведением
engin non guidé	неуправляемая ракета
filament guide d'onde	волноводный канал
film guide d'onde de lumière	световодная плёнка
filtre en guide d'onde	волноводный фильтр
flasque-guide central d'une chaîne	направляющая пластина цепи
focalisateur guide d'onde	волноводное фокусирующее устройство
fourche guide	направляющая вилка ремня
gain guide d'onde	волноводное усиление
guide actif	активный волновод
guide adapté	согласованный волновод
guide avec bifurcation	разветвляющийся волновод
guide-barre	опорный кронштейн сборных шин
guide-chaîne	шина цепной пилы
guide-copeaux	направляющая для схода стружки
guide-copeaux	козырёк для направления схода стружки
guide-courroie	отводка ремня
guide creux	полый волновод
guide-câble	направляющее устройство для каната
guide de chemin de fer	расписание поездов
guide de chemin de fer	железнодорожный справочник
guide de crochet de traction	направляющая шайба тягового крюка
guide de détermination	справочник-указатель (eugeene1979)
guide de la tige piston	проводка поршневого штока (NumiTorum)
guide de levage	грузонаправляющий шток
guide de levage	грузонаправляющий стержень
guide de lumière	волновод оптического диапазона
guide de lumière	светопровод
guide de lumière autofocalisateur	самофокусирующий световод
guide de lumière diélectrique	диэлектрический световод
guide de lumière dopé	легированный световод
guide de lumière fermé	скрытый световод
guide de lumière implanté	имплантированный световод
guide de lumière nu	световод без покрытия
guide de lumière à saut d'indice	световод со скачкообразным изменением показателя преломления
guide de lumière à variation continue d'indice	световод с непрерывным изменением показателя преломления
guide de raccord	соединительный волновод
guide de sonde	направляющий фонарь для буровых штанг
guide de transmission	волновод для передачи данных
guide des gaz d'échappement	выхлопной патрубок
guide d'image	световод для передачи изображений
guide distribué	волновод с распределёнными параметрами
guide d'ondes en fibre de verre	стекловолоконный волновод
guide d'ondes unifilaire	однопроводная фидерная линия
guide en amont	подводящий волновод
guide en aval	отводящий волновод
guide en canal	игольный паз (в игольнице)
guide-fil	водилка
guide-fil	нитеводитель
guide-fil	текст
guide-flamme	стабилизатор факела
guide laser	лазерный световод
guide-lettres	нормограф
guide monobrin	одножильный волновод
guide monomode	одномодовый волновод
guide monovoie	одноканальный волновод
guide multibrin	многожильный волновод
guide multifibre	многоволоконный световод
guide multimode	многомодовый волновод
guide multivoie	многоканальный волновод
guide-mèche	направляющий ролик для ровницы
guide-mèche	направляющий ролик для ленты
guide-nappe	холстонаправитель, направляющий столик для холста
guide-papier	лоток для бумаги (Sviat)
guide ramifié	разветвляющийся волновод
guide renforcé	упрочнённый волновод
guide-ruban	прорезь для ленты
guide sans rupture	волновод без разрывов
guide tridimensionnel	двухмерный волновод
guide à ailettes	направляющие рёбра (напр., клапана)
guide à ailettes	направляющие рёбра (напр. клапана)
guide à ailettes de refroidissement	направляющие рёбра охлаждения (цилиндра)
guide à cheville	направляющая стержня (клапана)
guide à coeur liquide	световод с жидкой сердцевиной
guide à croisillon des pales	направляющая крестовина воздушного винта
guide à deux dimensions	двухмерный волновод
guide à faisceau	лучевой волновод
guide à fibre	волоконный световод
guide à film mince	тонкоплёночный световод
guide à film épais	толстоплёночный световод
guide à films multiples	многоплёночный световод
guide à grande ouverture numérique	волновод с большой числовой апертурой
guide à large bande	волновод с большой полосой пропускания
guide à lentille	линзовый световод
guide à lignes à bandes	полосковый волновод
guide à longue distance	магистральный волновод
guide à milieu gazeux	газовый световод
guide à milieu liquide	жидкостный световод
guide à miroir	зеркальный световод
guide à mode unique	одномодовый волновод
guide à mode évanescent	закритичный волновод
guide à modes multiples	многомодовый волновод
guide à modes supérieurs	волновод высших мод
guide à revêtement plastique	волновод с пластиковым покрытием
guide-œillet	глазок нитепроводника
jonction guide-coaxial	переход с волновода на коаксиальную линию
jonction guide d'onde	волноводное соединение
jonction guide-guide	волноводное соединение
lame guide-soupape	направляющая-рейка клапана
laminoir à guides	прокатный стан с проводками
lentille guide d'onde	световодная линза
ligne des centres d'un guide d'onde	ось световода
manchon guide	направляющая муфта
missile guidé	управляемая ракета
nervure guide	направляющее ребро (жёсткости)
nombre guide	ведущее число (лампы-вспышки или импульсной лампы)
obus guidé	управляемый снаряд
optique guide d'onde	световодная оптика
optique guides d'ondes	световодная оптика
palier guide inférieur	направляющий подшипник (турбины)
paroi du guide	стенка волновода
passage guide-coaxial	волноводно-коаксильный переход
peigne guide-fil	нитенаправляющий гребень
peigné-guidé	направляющая гребёнка
pompage guide d'onde	световодная накачка
porte-guides	махи
portée guide	рабочая планка
prisme guide	направляющая призма
projectile antiaérien guidé	зенитная управляемая ракета
projectile guidé	управляемая ракета
propagation dans le guide d'onde	световодное распространение
puits guidé	шахтный ствол с подъёмом по направляющим
raccord guide-guide	волноводный соединитель
raccord guide-guide	волноводное сочленение
rouleau guide	направляющий ролик (напр., ремённой передачи)
rouleau guide	направляющий валик
soufflerie à retour guide	аэродинамическая труба замкнутого типа
soupape guide	сервоклапан
station d'engins guidés	ракетная база
substrat guide d'onde	светопроводящая подложка
tige guide	направляющий стержень
tige guide	направляющий шток
transformateur guide-guide	волноводный переход (от волновода одного типа к волноводу другого типа)
transition coaxiale-guide	коаксиально-волноводный переход (с коаксиальной линии на волновод)
traverse guide	направляющая поперечина
tringle à guide-fil	направляющий пруток для пряжи
tôle guide	направляющая доска (NumiTorum)
tôle guide pour le taraudage	направляющая доска для нарезки (NumiTorum)
écrou guide-tiroir	гайка направляющей золотника
étrier guide-chaîne	направляющий хомутик цепной передачи

Get short URL