French | Russian |
groupe-cible | целевая аудитория (Сформированная какой-либо организацией группа лиц для обращения с различными целями, в том числе проведения маркетингового опроса и исследования, распространения информации, найма на работу и пр.) |
groupe d'action | группа активистов (Группа людей, объединенных для решения конкретных социально-политических или социально-экономических вопросов) |
groupe de pression | группа влияния (Политически активная группа с общими взглядами в отношении распределения ассигнований и использования ресурсов. Группы влияния пытаются воздействовать на процесс принятия решений по этим вопросам, выходя за рамки своего пропорционального представительства в представительном органе власти, стремясь добиться предпочтительного рассмотрения своих предложений по направлениям ассигнований) |
groupe d'intérêt | группа по интересам (Группа лиц, объединенных общими чертами, мнениями, представлениями, которые образовали формальную организацию для реализации конкретных целей) |
groupe social | социальная группа (Собрание людей, которые взаимодействуют между собой и разделяют общее чувство единства) |
groupe socio-culturel | социально-культурная группа (Коллектив взаимодействующих людей, объединенных на основе общих этических, исторических, возрастных или территориальных критериев) |
règle de compensation àl'intérieur d'un groupe permis d'émissions | политика зачета уровней выбросов (Все источники загрязнения, находящиеся в одном районе, принадлежащие или контролирующиеся одной компанией, считаются одним большим источником. Это позволяет осуществлять гибкий подход к контролю за уровнем загрязнения из отдельных источников при жестком соблюдении единого стандарта на общий объем выбросов) |
élements du groupe 0 | химический элемент нулевой группы |
éléments du groupe métaux alcalino-terreux | химический элемент группы II (Любой представитель двухвалентных положительно заряженных металлов, таких как бериллий, марганец, кальций, стронций, барий и радий, составляющих группу IIА периодической таблицы) |
éléments du groupe alcalins | химический элемент группы I (Любой представитель одновалентных металлов, таких как литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций, составляющих группу IА периодической таблицы. Все очень активны и положительно заряжены) |
éléments du groupe III | химический элемент группы III |
éléments du groupe IV | химический элемент группы IV |
éléments du groupe V | химический элемент группы V |
éléments du groupe VI | химический элемент группы VI |
éléments du groupe VII | химический элемент группы VII (Любой элемент из семейства галогенов - фтор, хлор, бром, йод и астат) |