Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Military
containing
grande
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
action de
grande
envergure
боевые действия на широком фронте
action de
grande
envergure
крупная операция
action de
grande
envergure
боевые действия крупными силами
actions de
grande
envergure
боевые действия на широком фронте
actions de
grande
envergure
крупная операция
actions de
grande
envergure
боевые действия крупными силами
angle de plus
grande
pente
угол наибольшей крутизны ската
arme à
grande
distance
дальнобойное оружие
arme à
grande
distance
огневое средство дальнего действия
arme à
grande
portée
огневое средство дальнего действия
arme à
grande
portée
дальнобойное оружие
artillerie
grande
portée
дальнобойная артиллерия
artillerie lourde à
grande
portée
тяжёлая дальнобойная артиллерия
artillerie lourde à
grande
puissance
артиллерия большой мощности
artillerie lourde à
grande
puissance
тяжёлая артиллерия большой мощности
artillerie à
grande
portée
дальнобойная артиллерия
artillerie à
grande
puissance
артиллерия большой мощности
attaque de
grande
envergure
наступление на широком фронте
attaque de
grande
envergure
крупная наступательная операция
attaque de
grande
envergure
наступление крупными силами
attaque de
grande
envergure
массированный удар
attaque de
grande
envergure
атака крупными силами
attaque de
grande
style
крупная наступательная операция
attaque de
grande
style
массированный удар
attaque de
grande
style
наступление на широком фронте
attaque de
grande
style
наступление крупными силами
attaque de
grande
style
атака крупными силами
au sein des
grandes
unités blindées
в составе бронетанковых соединений
avion à
grande
autonomie
самолёт с большим радиусом действия
avoir une
grande
aisance de manœuvre
обладать большой подвижностью
avoir une
grande
aisance de manœuvre
обладать большой манёвренностью
canon à
grande
puissance
орудие большой мощности
chemin de
grande
communication
магистральная дорога
chemin de
grande
communication
главная магистраль
chemin de
grande
vicinalité
основная просёлочная дорога
combat à
grande
portée
бой на большой дистанции
(
vleonilh
)
commandant de
grande
unité
командир соединения
commandement d'une
grande
unité
командование войскового соединения
couverture à
grande
distance
дальнее прикрытие
croisière à
grande
vitesse
полёт на большой скорости
de
grande
envergure
на широком фронте
de
grande
envergure
массированный
de
grande
envergure
крупными силами
destruction de
grande
intensité
многочисленные разрушения
destruction de
grande
intensité
подрыв крупного объекта
destruction de
grande
intensité
крупное разрушение
dotation en
grandes
unités
число выделенных общевойсковых соединений
détection sous-marine à
grande
distance
дальнее подводное обнаружение
explosif à
grande
puissance
ВВ большой мощности
feu à
grande
élévation
навесной огонь
grand
affût
нижний станок
(лафета)
grand
arrière
глубокий тыл
Grand
aumonier de France
Главный священник армии и флота
(Фр.
vleonilh
)
grand
bidon
большой походный котелок
grand
blessé
тяжелораненый
grand
camp régional
центральный окружной лагерь
grand
capitaine
полководец
(
I. Havkin
)
grand
champ de tir
большой угол обстрела
(G.C.T.
vleonilh
)
grand
commandement
оперативное
объединение
grand
commandement organique
главный штаб
grand
-croix
большой крест
(высшая степень ордена Почётного легиона или ордена "За заслуги")
grand
débit
высокий темп огня
grand
entretien
капитальный ремонт
grand
fracturé
раненый с тяжёлыми переломами
grand
front
широкий фронт
grand
-halte
большой привал
grand
hémorragique
раненый с сильным кровотечением
grand
intransportable
нетранспортабельный тяжелораненый
grand
parc aéronautique
главный парк ВВС
grand
parc d’armée
главный армейский парк
grand
parc d’artillerie
главный артиллерийский парк
grand
parc d'artillerie
главный артиллерийский парк
grand
parc d’artillerie d’armée
главный армейский артиллерийский парк
grand
parc d’aéronautique
главный парк ВВС
grand
raid
дальний рейд
grand
-route
автомагистраль
grand
tenon
большой выступ
(на стволе для соединения с ложей)
grande
agglomération urbaine
крупный населённый пункт городского типа
grande
allure
быстрый темп
grande
allure
быстрый аллюр
grande
allure
большая скорость
grande
ancre
становой якорь
grande
bêche
большой откидной сошник
grande
cadence
высокий темп огня
grande
cadence
высокий режим огня
grande
cadence de tir
высокая скорострельность
(G.C.T.
vleonilh
)
Grande
Chambre de la Cour
Большая палата Суда
(
vleonilh
)
grande
chancellerie de la Légion d'honneur
отдел награждений орденом Почётного легиона
grande
formation
соединение
grande
formation
объединение
(
vleonilh
)
grande
portée
большой радиус действия
grande
portée
дальняя дистанция
grande
portée
большая дальность стрельбы
grande
portée
большая дальность действия
grande
portée
большая дальнобойность
grande
route
шоссе
grande
tactique
тактика войсковых соединений
grande
tenue
парадная форма одежды
(
vleonilh
)
grande
unité
общевойсковое
соединение
grande
unité
соединение
(
vleonilh
)
grande
unité
крупный корабль
grande
unité aérienne
авиационное объединение
grande
unité de base
бригада
grande
unité de combat
тактическое соединение
grande
unité de toutes armes
общевойсковое соединение
grande
unité formation
соединение
(
vleonilh
)
grande
unité motorisée
механизированное соединение
grande
unité motorisée
моторизованное соединение
grande
unité mécanisée
соединение механизированных войск
grande
unité à base de blindés
соединение, состоящее в основном из танковых частей
grande
unité élémentaire
первичное соединение
grande
urgence
раненый, нуждающийся в неотложной помощи
grande
visite
крупные регламентные работы
grande
échelle
крупный масштаб
grande
école militaire
высшее военное учебное заведение
grande
étendue des espaces libres
оперативный простор
grandes
entreprises
боевые действия на широком фронте
grandes
entreprises
боевые действия крупными силами
grandes
lignes de la situation
общая обстановка
grandes
manœuvres
крупные манёвры
grandes
manœuvres
большие манёвры
grandes
visites
крупные регламентные работы
grands
exercices
манёвры
(
vleonilh
)
groupe de transport
grande
distance
автотранспортный батальон дальних перевозок
groupe de transport
grande
distance
транспортный батальон дальних перевозок
guerre de
grande
envergure
крупномасштабная война
(
vleonilh
)
hydravion de
grande
croisière
гидросамолёт дальнего действия
insigne de
grande
unité
эмблема соединения
insignes de
grande
unité
эмблема войскового соединения
(
vleonilh
)
instruction sur l'emploi des
grandes
unités aériennes
наставление по тактике авиационных соединений
instruction sur l'emploi tactique des
grandes
unités
наставление по тактике общевойсковых соединений
ligne de la plus
grande
pente
линия наибольшей крутизны ската
matériel de détection à
grande
profondeur
глубоководный гидролокатор
matériel à
grande
portée
дальнобойная артиллерия
mortier à
grande
portée
миномёт с большой дальностью стрельбы
mouvement de
grande
amplitude
передвижение на большое расстояние
mouvement de
grande
amplitude
движение на большое расстояние
moyen à
grande
portée
дальнобойное огневое средство
objectif de
grandes
dimensions
широкая цель
observation à
grande
distance
дальнее наблюдение
obus de
grande
capacité
снаряд с увеличенным весом ВВ
obus de
grande
capacité
снаряд с сильным ВВ
obus de
grande
puissance
снаряд с увеличенным весом ВВ
obus de
grande
puissance
снаряд с сильным ВВ
obus à
grande
capacité
снаряд с увеличенным весом ВВ
obus à
grande
capacité
снаряд с сильным ВВ
obus à
grande
puissance
снаряд с увеличенным весом ВВ
obus à
grande
puissance
снаряд с сильным ВВ
permission de
grandes
fêtes
увольнение на праздники
projectile de
grande
capacité
снаряд с увеличенным весом ВВ
projectile de
grande
capacité
снаряд с сильным ВВ
projectile à
grande
capacité
снаряд с увеличенным весом ВВ
projectile à
grande
capacité
снаряд с сильным ВВ
radar d'atterrissage à
grande
précision
посадочная РЛС большой точности
radar à
grande
cadence d'information
РЛС с системой скоростной обработки информации
renforcement des
grandes
unités
усиление соединений
(
vleonilh
)
Royaume-Uni de
Grande
-Bretagne et d'lrlande du Nord
le
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
(
vleonilh
)
règlement sur la conduite des
grandes
unités
полевой устав
régiment à
grande
portée
полк дальнобойной артиллерии
saut opérationnel à
grande
hauteur
боевая выброска воздушного десанта с больших высот
sauteur opérationnel à
grande
hauteur
парашютист-десантник, специализирующийся на прыжках с большой высоты
se focaliser sur l'entraînement à un conflit de
grande
ampleur
сосредоточить свои усилия на подготовке к полномасштабному вооружённому конфликту
(Le Monde, 2018
Alex_Odeychuk
)
sonar à
grande
portée
гидролокатор дальнего действия
sous-marin de
grande
croisière
подводная лодка с большой дальностью плавания
sous-marin lanceur d'engins à
grande
portée
подводная лодка, вооруженная ракетами дальнего действия
stratégie de
grandes
espaces
разработка и ведение операций на обширных пространствах
tir à
grande
portée
стрельба на большие дальности
tir à
grande
portée
пуск ракеты дальнего действия
tir à
grande
portée
дальнее огневое нападение
traitement de
grande
urgence
неотложная медицинская помощь
très
grande
cadence de tir
очень высокая скорострельность
télégraphie à
grande
vitesse
быстродействующий телеграф
un conflit de
grande
ampleur
полномасштабный вооружённый конфликт
(BFM TV, 2018
Alex_Odeychuk
)
une guerre de
grande
ampleur
полномасштабная война
(Le Monde, 2018
Alex_Odeychuk
)
une guerre réelle de
grande
ampleur
настоящая полномасштабная война
(Le Monde, 2018
Alex_Odeychuk
)
une préparation à une guerre réelle de
grande
ampleur
подготовка к настоящей полномасштабной войне
(Le Monde, 2018
Alex_Odeychuk
)
zone de
grande
insécurité
особо угрожаемый район
à
grande
portée
на большую дальность
à
grande
portée
на дальних подступах
à
grande
portée
с дальней дистанции
à
grande
portée
большой дальности
à
grande
portée
на большую глубину
à
grande
portée
дальнего действия
(
vleonilh
)
à
grande
échelle
крупномасштабный
à
grande
échelle
крупного масштаба
éclatement à
grande
profondeur
подземный разрыв на большой глубине
éclatement à
grande
profondeur
подземный взрыв на большой глубине
Get short URL
