grain – phrases

Terms for subject Food industry containing grain | all forms | exact matches only

French	Russian
alcool de grains	зерновой спирт
alcool de grains	этиловый спирт из зернового сырья
amas des grains de caillé	комки сырных зёрен
amylase des grains	зерновая амилаза
appareil diviseur pour échantillons des grains	делитель для зерна
bac à grains	зерновой бункер (в кофемашине I. Havkin)
balle du grain	мякинная оболочка зерна
barbe de grain	ость зерна
bascule automatique à grains	автоматические весы для зерна
bostryche des grains	зерновой точильщик
bout de grain	кончик зерна
bout de grain dur	твёрдый кончик зерна
bout de grain noir	чёрный кончик зерна
bout de grain noirâtre	тёмный кончик зерна
capucin des grains	зерновой точильщик
cellule à grain démontable	сборно-разборный бункер для зерна
conditionnement du grain	кондиционирование зерна
conservation du grain	сохранность зерна
conservation du grain	хранение зерна
cristallisé fins grains	мелкокристаллический сахар-песок
cristallisé gros grains	крупнокристаллический сахар-песок
cuire en grains	варка «на кристалл»
cuiseur à grains crus	варочный котёл для несоложёного сырья
cuite en grains	варка «на кристалл»
cylindre calibreur pour triage de grain	бурат для зерна (IceMine)
demi-grains	зерно-лом
demi-grains	битое зерно
demi-grains	бой зерна
demi-grains	половинки зёрен
demi-grains brisés	битые зёрна-половинки
dimension des grains	размер зёрен
dimension des grains	величина зёрен
distillerie de grain	винокуренный завод, работающий на зерновом сырье
distillerie de grain	зерно-спиртовой завод
distributeur rotatif à grains	шлюзовой затвор для зерна
déchargeur pneumatique à grains	пневматический зерноперегружатель
dépulpage des grains de café avant le séchage	очистка кофейных зёрен от плодовой мякоти до сушки
essence de petit grain Portugal	апельсинное эфирное масло (из недозрелых плодов и зелёных веток)
formation du grain	постановка сырного зерна
forme du grain	форма зерна
goût terreux des grains du caféier	«землистый» вкус кофейных зёрен
goût terreux des grains du caféier	бактериоз кофейных зёрен
grain alucité	зерно, повреждённое зерновой молью
grain amolli	размягчённое зерно
grain d'aleurone	алейроновое зерно
grain d'amidon	крахмальное зерно
grain d'amidon anguleux	угловатое крахмальное зерно
grain d'amidon composé	сложное крахмальное зерно
grain d'amidon gonflé	набухшее крахмальное зерно
grain d'amidon libéré	выделенное крахмальное зерно
grain d'amidon oval	овальное крахмальное зерно
grain d'amidon simple	простое крахмальное зерно
grain d'amidon sphérique	сферическое крахмальное зерно
grain de caillé	сырное зерно
grain de fromage	сырное зерно
grain de fécule	крахмальное зерно
grain de glucose	кристалл глюкозы
grain de la peau	лицо кожи
grain de lupuline	лупулиновое зерно
grain de lupuline	зерно лупулина
grain de raisin	виноградная ягода
grain de sel	зерно соли
grain de trempage	замачиваемое зерно
grain de viande	текстура мяса
grain demi-glacé	полустекловидное зерно
grain d'orge	ячменное зерно
grain du sucre	кристалл сахара
grain farineux	мучнистое зерно
grain fin	мелкий кристалл (сахара)
grain glacé	стекловидное зерно
grain infecté	заражённое зерно
grain mi-vitreux	полустекловидное зерно
grain mur	зрелое зерно
grain nettoyé	очищенное зерно
grain niellé	зерно, повреждённое угрицей
grain ridé	щуплое зерно
grain vitreux	стекловидное зерно
grain échaudé	щуплое зерно
grains blessés	повреждённые зёрна
grains bruts	зерновое сырьё
grains cassés	битое зерно
grains creux	выеденное вредителями зерно
grains creux	щуплые зёрна
grains crus	несоложёный материал
grains crus	зерновое сырьё
grains d'amidon collés	склеенные зёрна крахмала
grains de kéfir	кефирные зёрна
grains de raisin avariés	повреждённые виноградные ягоды
grains de raisin cassés	раздавленные виноградные ягоды
grains de raisin verts	зелёные виноградные ягоды
grains de raisin verts	недозрелые виноградные ягоды
grains de savon	зёрна ядра мыла
grains de trempage	зерно для замачивания
grains de trempage	замачиваемое зерно
grains durs	твёрдые кристаллы
grains décortiqués	шелушёное зерно
grains entiers	целые зёрна
grains faux	кристаллическая сахарная «мука»
grains faux	ложные кристаллы
grains germés	проросшее зерно
grains légers	легковесные зёрна, всплывающие на поверхность воды
grains légers	«сплав» зерна
grains mous	мягкие кристаллы
grains oléagineux	маслосемена
grains oléagineux	семена масличных культур
grains plats	плоские кристаллы
grains trempés	замоченное зерно
grains vides	пустые зёрна
grains épurés	очищенное зерно
grandeur de grain	величина зерна
grosseur de grain	величина кристалла
générateur de grains	кристаллизатор для получения затравки
haricots en grains	фасоль в зёрнах
indicateur de niveau des grains	датчик уровня зерна
indicateur de niveau des grains	уровнемер для зерна
lavage des grains de beurre	промывание водой масляного зерна
levure de grain	дрожжи, культивированные на зерновом сусле
machine à décortiquer les grains	машина для шелушения
masse-cuite en grain	утфель, уваренный «на кристалл»
masse-cuite à grains fins	утфель с мелкими кристаллами (сахара)
masse-cuite à gros grains	утфель с крупными кристаллами (сахара)
mouilleur à grain	увлажнительная машина для зерна
moût mélasse-grains	смешанное мелассно-зерновое сусло
méthode de brassage avec emploi des grains crus	способ затирания солода с применением несоложёного сырья
naissance de grains du sucre	образование центров кристаллизации сахара
naissance de grains du sucre	образование кристаллов сахара
nettoyage des grains	очистка зерна
nettoyeur à grains combiné	комбинированная зерноочистительная машина
noir en grain	гранулированный уголь
noisette en grains décortiqués	ядра фундука
nourrir les grains du sucre par charge du sirop	питать кристаллы сахара сиропной подкачкой
nutrition des grains	наращивание кристаллов
odeur de grains chauffés	запах согревшегося зерна (дефект муки)
odeur de grains germés	запах проросших зёрен (дефект муки)
orifice de descente des grains	спуск для зерна
pelle mécanique à grains	мехлопата для зерна
pellicule de grain de raisin	кожица виноградной ягоды
peseuse à grains	автоматические весы для зерна
poids de 1000 grains	вес 1000 зёрен
poids de 1000 grains	масса 1000 зёрен
pointe du grain	кончик зерна
pois à grain lisse	гладкосемянный горох
pois à grain lisse	горох с гладким зерном
pois à grain ridé	мозговой горох
pois à grain ridé	горох с морщинистым зерном
poivre en grains	перец в зёрнах
poivre en grains	перец горошком
poulet de grain	цыплёнок весом 600—900 г
projeteur à grains	зернометатель
projeteur-centrifuge à grains	центробежный зернометатель
pulpe de grain de raisin	мякоть виноградной ягоды
pèse-grains	весы для зерна
rapport rafle en poids/grains	отношение весового количества гребней к весовому количеству семян (у собранного винограда)
rapport rafle grains	отношение весового количества гребней к весовому количеству семян (en poids, у собранного винограда)
repos des grains	отволаживание зерна
repos des grains	отлёжка зерна
respiration du grain	дыхание зерна
récepteur à grains	реципиент пневматического зерноперегружателя
réception des grains	приём зерна
régularité des grains	выравненность зерна
réservoir à grain	бункер для зерна
réservoir à grain	зерновой бункер
silo à grains	силос для зерна
silo à grains	зернохранилище силосного типа
silo à grains en métal	металлическое силосное зернохранилище
silo à grains en tôle ondulée	силосное зернохранилище из волнистой листовой стали
structure du grain	строение зерна
taille des grains	величина зерна
taille des grains	крупность зерна
tamis à grains	сортировочное сито зерноочистительного сепаратора
teigne des grains	хлебная моль
teigne des grains	зерновая моль
teigne des grains	амбарная моль
teneur en grains germés	содержание проросших зёрен
travail du grain	обработка сырной массы
uniformité des grains	выравненность зерна
viande à grain fin	тонковолокнистое мясо
viande à grain grossier	грубоволокнистое мясо
à fins grains	мелкозернистый
à fins grains	мелкокристаллический
à gros grains	крупнокристаллический
à gros grains	крупнозернистый
échauffement des grains	согревание зерновой массы
écouloir de masse de grain	приёмный жёлоб для стока зерна
égalité des grains	однородность кристаллов
éraflure du grain	царапина на лицевом слое кожи
étage de distribution des grains	надсилосный этаж (элеватора)
état de grain	характер кристалла (сахара)

Get short URL