Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing gouvernant | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
avia.actionner les gouvernesприводить в действие рули
avia.actionner les gouvernesотклонять рули
avia.angle de braquage des gouvernes pour le gouvernail de profondeurугол отклонения ручки управления на или от себя
avia.angle de braquage des gouvernes pour les aileronsугол отклонения ручки управления вправо или влево
nautic.appareil à gouvernerрулевой привод
tech.appareil à gouvernerприводной механизм
automat.appareil à gouvernerприбор управлений
tech.appareil à gouvernerприбор управления
tech.appareil à gouvernerсовокупность механизмов для перекладки руля
tech.appareil à gouvernerаппаратура управления
tech.appareil à gouvernerрегулирующее устройство
avia.appareil à gouvernerрулевое устройство
tech.appareil à gouverner électro-hydrauliqueэлектрогидравлический рулевой привод
automat.art de gouvernerискусство управления
ITart à gouvernerтехника управления
avia.aérodistorsion des gouvernesперекомпенсация рулей
avia.bloc de commandes de servo-gouvernesблок управления серворулями
tech.blocage des gouvernesблокировка рулей (на стоянке)
avia.braquage des gouvernesотклонение рулей
avia.braquages différentiels des gouvernesдифференциальное отклонение рулей
avia.braquages symétriques des gouvernesсимметричное отклонение рулей
tech.cale de blocage des gouvernesструбцина руля
avia.cale de blocage des gouvernesструбцина рулей
avia.commande de sensibilité aux gouvernesрегулировка чувствительности летательного аппарата к отклонению рулей
avia.disposition cruciforme des gouvernesкрестовидное расположение рулей
avia.disposition cruciforme des gouvernesкрестообразное расположение рулей
avia.docilité aux gouvernesчувствительность к отклонению рулей
avia.docilité aux gouvernesреакция на отклонение рулей
avia.docilité aux gouvernesуправляемость летательного аппарата
gen.docilité aux gouvernesуправляемость
avia.efficacité des gouvernesэффективность рулей
avia.facteur d'efficacité des gouvernesкоэффициент эффективности органов управления
gen.gouverner la barqueверховодить (в каком-л. деле)
lawgouverner le contratопределять содержание договорных правоотношений (vleonilh)
gen.gouverner pendant un intérimправить временно (marimarina)
gen.gouverner sur son ancreвращаться вокруг якоря (под действием волн, ветра)
journ.gouverner un paysправить страной
avia.gouvernes arrièreхвостовые рули
avia.gouvernes arrièreрули хвостового оперения
mil.gouvernes aérodynamiquesаэродинамические рули (vleonilh)
tech.gouvernes compenséesрулевые поверхности с аэродинамической компенсацией
avia.gouvernes cruciformesкрестообразные рули
avia.gouvernes cruciformesкрестообразно расположенные рули
avia.gouvernes de queueхвостовые рули
avia.gouvernes de queueрули хвостового оперения
astronaut.gouvernes de tangageрули управления по тангажу
mil.gouvernes d'empennageаэродинамические рули
avia.gouvernes d'empennageаэродинамические рули высоты и направления
avia.gouvernes différentiellesдифференциальные рули элероны
avia.gouvernes différentiellesрули с дифференциальным отклонением
tech.gouvernes différentiellesдифференциальные элероны
tech.gouvernes différentiellesдифференциальные рули крена
avia.gouvernes différentiellesдифференциальные рули
avia.gouvernes dégagéesвысокорасположенное горизонтальное оперение
avia.gouvernes externesвоздушные рули
avia.gouvernes externesаэродинамические рули
tech.gouvernes internesгазовые рули
avia.gouvernes internesвнутренние рули
avia.gouvernes intérieures à la tuyèreвнутренние рули
avia.gouvernes intérieures à la tuyèreгазовые рули
avia.gouvernes mobiles du jetвнутренние рули
avia.gouvernes mobiles du jetструйные органы управления
avia.gouvernes mobiles du jetгазовые рули
avia.gouvernes noyées dans le jetвнутренние рули
avia.gouvernes noyées dans le jetгазовые рули
avia.gouvernes à commandes rigidesрули с жёстким управлением
avia.indicateur de position de gouvernesуказатель положения рулей
tech.insensibilité aux gouvernesнизкая управляемость (летательного аппарата)
tech.insensibilité aux gouvernesмалая чувствительность к отклонению рулей
avia.inversion des gouvernesреверсирование рулей
avia.inversion des gouvernesобращение управления
avia.inversion des gouvernesперемена реверсирование рулей
avia.inversion des gouvernesперемена действия рулей
nautic.machine à gouverner à vapeurпаровая рулевая машина (IceMine)
nautic.machine à gouverner électriqueэлектрическая рулевая машина (IceMine)
avia.machine à gouverner électrohydrauliqueэлектрогидравлическая рулевая машина
avia.machine à gouverner électrohydrauliqueэлектрогидравлическая рулевая машинка
avia.manoeuvre de gouvernesдействие рулями
avia.manœuvrabilité sous l'action des gouvernesманёвренность летательного аппарата под действием рулей
busin.marché gouverné par les ordresфондовый рынок брокерского типа (биржа)
avia.masse de compensation des gouvernesвесовая компенсация рулей
avia.masse de compensation des gouvernesвесовой балансир рулей
avia.masselotte de compensation des gouvernesвесовая компенсация рулей
polit.milieux gouvernantsправящая верхушка
avia.mécanicien de cellule et gouvernesтехник самолёта
avia.oscillation des gouvernesраскачивание рулей
avia.oscillation des gouvernesколебание рулей
polit.parti au gouvernantправящая партия
gen.parti gouvernantправящая партия
lawprincipe gouvernantруководящий принцип
UN, polit.Principes gouvernant la remise en état de l'infrastructureПринципы восстановления инфраструктуры
gen.se gouvernerвладеть собой
gen.se gouvernerуправляться
gen.se gouverner soi-mêmeсамоуправляться
gen.se laisser gouvernerпозволять вертеть собой
astronaut.sensibilité aux gouvernesчувствительность к отклонению рулей
avia.sensibilité des gouvernesэффективность рулей
avia.servomoteur de déplacement des gouvernesсервопривод рулей
avia.servo-moteur de déplacement des gouvernesсервопривод рулей
avia.soufflage des gouvernesобдувка винтом рулевых поверхностей
avia.soufflage des gouvernesобдувка рулей
avia.surface des gouvernes de profondeurплощадь рулей высоты
math.équations gouvernant un problèmeуравнения, описывающие задачу
gen.être gouverné parзависеть от (I. Havkin)
gen.être gouverné parопределяться чем-л. (L'aspect de la planète durant les meilleurs mois de visibilité a été principalement gouverné par l'activité de la poussière. I. Havkin)

Get short URL