Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Welding
containing
gaz
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
absorption du
gaz
par la soudure
поглощение газа свариваемым соединением
allumeur du chalumeau à
gaz
зажигатель газовой горелки
amenée du
gaz
подвод газа
amenée du
gaz
devançant le commencement du soudage
подача газа до начала сварки
amenée du
gaz
devançante
опережающая
проволоку
подача газа
amenée du
gaz
protecteur
поддув защитного газа
amenée postérieure du
gaz
подача защитного газа, продолжающаяся после прекращения подачи проволоки
amenée postérieure du
gaz
подача защитного газа, продолжающаяся после прекращения сварки
appareil de coupage aux
gaz
аппарат для газовой резки
appareil de soudage aux
gaz
аппарат для газовой сварки
appareil de soudage aux
gaz
газосварочный аппарат
appareil de soudage sous
gaz
carbonique
установка для сварки в среде углекислого газа
arc électrique sous
gaz
carbonique
дуга, горящая в среде углекислого газа
atmosphère de
gaz
de protection
среда защитного газа
barre à souder aux
gaz
пруток для газовой сварки
batterie de bouteilles à
gaz
рампа для установки баллонов с газом
batterie de bouteilles à
gaz
батарея газовых баллонов
bouteille à
gaz
баллон для газа
brasage aux
gaz
газовая пайка
brasage par flamme de
gaz
газовая пайка
buse d'amenée de
gaz
сопло подачи газа
buse de sortie du
gaz
chaud
мундштук для выхода нагретого воздуха
canal d'amenée de
gaz
канал подвода газа
caoutchouc pour conduite de
gaz
резиновый шланг для газа
chalumeau coupeur à deux amenées de
gaz
двухшланговый резак
chalumeau coupeur à trois amenées de
gaz
трёхшланговый резак
chalumeau à
gaz
горелка для газовой сварки
(устройство для газовой сварки с регулируемым смешением газов и созданием направленного сварочного пламени
vleonilh
)
chariot de transport de bouteilles à
gaz
тележка для перевозки газовых баллонов
collecteur de bouteilles à
gaz
стеллаж для газовых баллонов
colonne du
gaz
газовый столб
composition du
gaz
состав газа
compresseur à
gaz
компрессор для газа
consommation sommaire de
gaz
суммарный расход газа
constante de
gaz
постоянная газа
corps de la bouteille à
gaz
корпус газового баллона
coupage au
gaz
de ville
резка светильным газом
coupage aux
gaz
газопламенная резка
coupage aux
gaz
газовая резка
coupage à l'arc sous
gaz
protecteur
дуговая резка в защитном газе
coupage à l'arc sous
gaz
protecteur avec électrode de tungstène
дуговая резка вольфрамовым
неплавящимся
электродом в среде защитного газа
coupage à l'arc sous
gaz
protecteur avec électrode fusible
дуговая резка плавящимся электродом в среде защитного газа
coupure aux
gaz
газовый рез
coupure aux
gaz
газовая резка
degré de pureté du
gaz
степень чистоты газа
dispositif automatique à souder sous
gaz
carbonique
автомат для сварки в среде-углекислого газа
dispositif à préchauffer le
gaz
устройство для предварительного подогрева газа
distributeur de
gaz
распределитель газа
dosage de
gaz
дозировка газа
dose de
gaz
inerte
процентное
содержание инертного газа
décharge dans un
gaz
газовый разряд
décharge dans un
gaz
разряд в газе
dégagement de
gaz
ressemblant à une explosion
взрывообразное выделение газа
détendeur pour
gaz
carbonique
редуктор для углекислого газа
dévancement de l'amenée du
gaz
par l'amenée du fil électrode
опережение подвода газа подачей электродной проволоки
entrée de
gaz
место подвода газа
entrée de
gaz
вход газа
excès de
gaz
избыток газа
fil à souder aux
gaz
проволока для газовой сварки
fil à souder sous
gaz
carbonique
проволока для сварки в среде углекислого газа
flamme de
gaz
газовое пламя
flamme à excédent de
gaz
combustible
науглероживающее пламя
flamme à excédent de
gaz
combustible
пламя с избытком горючего газа
formation de bulles de
gaz
образование газовых пузырей
gaz
actif
активный газ
gaz
d'arc
газ, ионизированный в дуге
gaz
de chauffe
газ для подогревающего пламени
(горелки)
gaz
de plasma
газ, ионизированный в дуге
gaz
de remplacement
газ-заменитель
(горючий газ, применяемый при газовой сварке и нагреве вместо ацетилена
vleonilh
)
gaz
inflammable
воспламеняющийся газ
gaz
liquifié
сжиженный газ
gaz
occlus
газовое включение
gaz
retenu
газовое включение
générateur stationnaire à
gaz
стационарный газогенератор
générateur transportable à
gaz
переносный газогенератор
générateur à
gaz
à contact
контактный газогенератор
génération de
gaz
генерирование газа
génération de
gaz
получение газа
indicateur du
gaz
расходомер газа
installation de soudage aux
gaz
установка для газовой сварки
jet de
gaz
protecteur
струя защитного газа
joint soudé par flamme de
gaz
соединение, выполненное газовой сваркой
machine automatique de soudage sous
gaz
carbonique
автомат для сварки в среде углекислого газа
machine de coupage aux
gaz
машина для газовой резки
machine de coupage aux
gaz
газорезательная машина
machine semi-automatique de coupage aux
gaz
полуавтомат для газовой резки
machine semi-automatique de soudage sous
gaz
carbonique
полуавтомат для сварки в среде углекислого газа
machine à souder aux
gaz
les joints longitudinaux
машина для газовой сварки продольных швов
manche d'amenée de
gaz
шланг для подвода газа
manche à
gaz
шланг для подвода газа
marquage des bouteilles à
gaz
маркировка газовых баллонов
matière produisant des
gaz
газообразующее вещество
mélangeur de
gaz
смеситель газа
métal déposé sous
gaz
carbonique
металл, наплавленный в среде углекислого газа
oxycoupage au
gaz
de ville
кислородная резка с применением светильного газа
oxycoupage au
gaz
naturel
кислородная резка с применением природного газа
pistolet à braser au
gaz
comprimé
пистолет для газопламенной пайки
poche de
gaz
газовый пузырь
poche de
gaz
газовая раковина
pore dû au
gaz
газовая пора
porosité due au
gaz
газовая пористость
prise de
gaz
проба
prise de
gaz
место отбора газа
prise de
gaz
отбор газа
protection par
gaz
газовая защита
protection par
gaz
carbonique
защита углекислым газом
protection par
gaz
de la racine de soudure
поддув защитного газа
(подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их при сварке от воздействия воздуха
vleonilh
)
préchauffeur du
gaz
устройство для предварительного подогрева газа
préchauffeur du
gaz
подогреватель газа
rechargement sous
gaz
carbonique
наплавка в среде углекислого газа
redresseur à
gaz
газовый выпрямитель
remplissage de la bouteille à
gaz
наполнение баллона газом
remplissage par
gaz
наполнение газом
rendement en
gaz
выработка газа
rendement en
gaz
выход газа
robinet d'admission de
gaz
кран впуска газа
robinet de sortie de
gaz
кран выпуска газа
rotamètre à
gaz
ротаметр для газа
réglage de l'écoulement de
gaz
регулировка количества протекающего газа
sortie du
gaz
выходное отверстие для газа
sortie du
gaz
выход газа
soudage aux
gaz
inertes
сварка в среде инертных газов
soudage en bout au
gaz
газовая сварка стыковых соединений
soudage sous
gaz
сварка в газовой среде
soudage sous
gaz
carbonique
сварка в среде углекислого газа
soudage sous
gaz
de protection
сварка в среде защитного газа
soudage à l'arc avec électrode de charbon sous
gaz
de protection
сварка угольным электродом в среде защитного газа
soudage à l'arc avec électrode de charbon sous
gaz
de protection
газоэлектрическая сварка угольной дугой
soudage à l'arc sous
gaz
carbonique
дуговая сварка в среде углекислого газа
soudage à l'arc sous
gaz
de protection
газоэлектрическая дуговая сварка
soudage à l'arc sous
gaz
de protection
дуговая сварка в среде защитного газа
soudage à l'arc sous
gaz
inerte
дуговая сварка в среде инертного газа
soudage à l'arc sous
gaz
protecteur
газоэлектрическая дуговая сварка
soudage à l'arc sous
gaz
protecteur
дуговая сварка в среде защитного газа
soudage électrique aux
gaz
газоэлектрическая сварка
technique de soudage et de coupage aux
gaz
технология газовой сварки и резки
technique de soudage et de coupage aux
gaz
техника газовой сварки и резки
torche à
gaz
carbonique
горелка для сварки в среде углекислого газа
torche à
gaz
carbonique à fil fusible
горелка для сварки плавящимся электродом в среде углекислого газа
triode à
gaz
à cathode chaude
газовый триод с горячим катодом
triode à
gaz
à cathode froide
газовый триод с холодным катодом
tube à
gaz
comprimé
газовый баллон
vidange de la bouteille à
gaz
опорожнение газового баллона
voie d'amenée de
gaz
путь подвода газа
écoulement du
gaz
протекание газа
éjection des
gaz
эжекция газов
évacuation des
gaz
выделение газов
(из расплавленного металла)
Get short URL
