DictionaryForumContacts

   French
Terms containing garer | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
environ.gare de triageсортировочная станция (Участок, где вагоны или состав могут перегоняться или перемещаться с одной колеи на другую)
environ.gare ferroviaireжелезнодорожная станция (Место вдоль маршрута следования, где поезд совершает остановку для входа или выхода пассажиров, погрузки-выгрузки грузов, особенно в комплексе со вспомогательными зданиями и службами)
gen.gare le pot au noir !берегись! (при игре в жмурки)
environ.gare routièreавтобусная остановка (Место вдоль маршрута следования, где автобус совершает остановку для дозаправки, а также входа или выхода пассажиров, погрузки-выгрузки грузов, особенно вместе со вспомогательными зданиями и службами)
gen.gare à la casse !быть беде!
gen.garer la voitureпарковать автомашину
mining.garer le trainпоставить откаточный поезд на запасный путь
gen.garer les meublesспасать своё имущество
inf.garer ses bidonsпоостеречься
tech.garer un trainставить поезд на запасный путь
gen.garer un trainпоставить поезд на запасной путь
mil.moyens des garesстанционные погрузочно-разгрузочные средства
gen.se garerстановиться (о машине и т.п.)
gen.se garerсторониться (давая дорогу)
gen.se garerзащищаться
gen.se garerприпарковаться (Elenq)
gen.se garer deпредохраняться
gen.se garerпоставить машину
gen.se garerпарковаться
gen.se garer des coupsукрываться от ударов
tech.sonorisation des garesзвуковая сигнализация оповещение на станциях
railw.équipement des garesстанционное оборудование
railw.équipement des garesоборудование станций