 |
| Subject | French | Russian |
| mil. | flanc-garde mobile | боковой отряд |
| mil. | flanc-garde mobile | боковая походная застава |
| hist. | garde mobile | жандармерия |
| law | garde mobile | подвижные резервные жандармские подразделения (действующие в региональном масштабе) |
| gen. | garde nationale mobile | жандармерия |
| gen. | garde mobile | мобильная гвардия (19 в. vleonilh) |
| gen. | garde nationale mobile | национальная гвардия |