DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Metallurgy containing froid | all forms
FrenchRussian
acier lamine à froidхолоднокатаная сталь
acier laminé à froidхолоднокатаная сталь
acier à outils pour travail à froidинструментальная сталь для холодной обработки
acier étiré à froidхолоднотянутая сталь
air froidхолодное дутьё
air froidхолодный воздух
allure froideхолодный ход (доменной печи)
arrivée d'air froidподвод холодного воздуха
atelier de laminage à froidцех холодной прокатки
battage à froidхолодная ковка
battre à froidковать в холодном состоянии
cassant à froidхладноломкий
cathode froideхолодный катод
chambre froideхолодная камера (прессования)
charge froideхолодная завалка
compression isostatique à froidхолодное изостатическое прессование
coupage à froidхолодная резка
crique à froidхолодная трещина
cylindrage à froidхолодная прокатка
cylindre de laminage à froidвалок для холодной прокатки
dressage à froidхолодная правка
ductilité à froidвязкость на холоду
durcissement par travail à froidнагартовка
durcissement par travail à froidнаклёп
durcissement par travail à froidупрочнение при холодной деформации
durcissement à froidстарение при комнатной температуре
durcissement à froidдисперсионное твердение при комнатной температуре
durcissement à froidестественное старение
déformation à froidхолодное деформирование
déformation à froidхолодная деформация
déformation à l'état froidхолодная деформация
déformation à l'état froidдеформация в холодном состоянии
emboutissage à froidхолодная штамповка
essai de pliage à froidхолодная проба на загиб
essai de pliage à froidиспытание на загиб в холодном состоянии
essai à froidхолодная проба
essai à froidиспытание на холоду
estampage à froidхолодная штамповка
extrémité froideхолодный конец
façonnage à froidхолодная формовка
façonnage à froidобработка в холодном состоянии
fer cassant à froidхладноломкое железо
fer fragile à froidхладноломкое железо
feuillard laminé à froidхолоднокатаная лента
feuillard laminé à froidхолоднокатаный полосовой материал
fileté à froidхолоднотянутый
fonte froideхимически холодный чугун
fonte à vent froidчугун стылого хода
formage à froidхолодная штамповка
formage à froidхолодное деформирование
fragile à froidхладноломкий
fragilité à froidхладноломкость
frappe à froidхолодная штамповка
frappe à froidхолодная высадка
fussure à froidхолодная трещина
gouttes froidesмелкие заливины
grippage à froidхолодное заедание
laitier froidхолодный шлак
laminage à froidхолодная прокатка
laminoir à froidстан холодной прокатки
laminé à froidхолоднокатаный
lit de fusion froidхолодная завалка
marche en allure froideхолодный ход (доменной печи)
mise en forme à froidхолодная высадка
modèle réduit froidуменьшенная холодная модель
métal fragile à froidхладноломкий металл
métal travaillé à froidхолоднодеформированный металл
perméabilité à l'air froidпроницаемость на холоду
planage à froidхолодная правка
pressage à froidхолодное прессование
profilé a froidгнутый профиль (cintré)
préparation des minerais par le froidвымораживание руд
région froideнизкотемпературная область
résistance à la compression à froidсопротивление сжатию на холоду
sciage à froidхолодная обрезка
scie à froidпила для холодной резки
soluble à froidрастворимый на холоду
soudage par pression à froidхолодная сварка давлением
soudure froideхолодный спай (термопары)
soupape à vent froidклапан холодного дутья
traitement à froidобработка холодом
transformation à froidхолодная обработка давлением
travail à froidхолодная обработка давлением
tôle laminée à froidхолоднокатаный лист
usinage à froidхолодная обработка (давлением)
vanne à air froidзадвижка, регулирующая приток холодного воздуха
vent froidхолодное дутьё
à froidв холодном состоянии
à froidна холоду
ébarbage à froidобрубка в холодном состоянии
électrode froideхолодный электрод
émission froidхолодная эмиссия
étirer à froidпротягивать в холодном состоянии