Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Aviation containing frein | all forms | exact matches only
FrenchRussian
arbre de commande du freinприводной валик тормоза
bague de freinконтровочное кольцо
balancier du freinкоромысло уравнения тормоза
balancier du freinподвесной тормозной рычаг
barre de freinтормозная тяга
bloquer par les freinsудерживать самолёт тормозами (перед разбегом)
came de frein d'héliceкулачок тормоза воздушного винта
capotage de parachute-freinобтекатель тормозного парашюта
chaleur du freinтепло, выделяемое тормозами (при торможении)
clef de freinтормозной ключ
cliquet de frein à mainсобачка ручного тормоза
clé de freinтормозной ключ
collier de freinтормозная муфта
commande de frein rotorуправление тормозом несущего винта
commande de frein rotorрычаг тормоза несущего винта
container de parachute-freinконтейнер тормозного парашюта
container du parachute-freinконтейнер тормозного парашюта
course du frein à airвеличина отклонения тормозного щитка
cylindre de freinтормозной цилиндр
cylindre à freinтормозная камера
câble du parachute-freinкабель тормозного парашюта (Maeldune)
dent à galet de la roue à freinроликовый зубец тормозного колеса
desserrage du freinотпускание тормоза
distributeur de freinраспределительный клапан тормоза
dynamomètre à freinдинамометрический тормоз (для испытания двигателей)
effort retardateur du freinсила сопротивления за счёт тормоза
essai au freinиспытание на тормозной установке
flasque de freins de jetдиск реверсора тяги
fonctionnement en hélice-freinработа воздушного винта на тормозном режиме
fond du cylindre à freinдно тормозного цилиндра
fourrure de freinтормозная рубашка
fourrure de frein à airпрокладка воздушного тормоза
fourrure de frein à airпрокладка тормозного щитка
frein agissant par voie de frottementфрикционный тормоз
frein agissant par voie de frottementтормоз трения
frein amortisseurамортизатор
frein amortisseur de la béquilleамортизатор костыля
frein antidérapantтормоз с противогазовым устройством
frein antidérapantтормоз с автоматом торможения
frein atmosphériqueвоздушный катаракт (амортизатор, применяемый в регуляторах)
frein atmosphériqueпневматический амортизатор
frein au carbonтормоз с углеродными колодками
frein au piedпедальный тормоз
frein au piedножной тормоз
frein autoserreurавтоматический тормоз
frein autoserreurтормоз с самозатормаживанием
frein autoserreurавтомат торможения
frein d'arrêtстопорный тормоз
frein de détresseаварийный тормоз
frein de gouverneстопор рулей
frein de parcстояночный тормоз
frein de parkingстояночный тормоз
frein de Pronyтормозное устройство балансирного станка
frein de rotationгаситель колебаний переднего колеса шасси
frein de rotationдемпфер шимми
frein de rotationгаситель колебаний (переднего колеса шасси)
frein de rotor principalтормоз несущего винта
frein de roueколёсный тормоз (шасси)
frein de tambourтормоз барабана (лебёдки)
frein de traînéeвоздушный тормоз
frein de vol en piquéвоздушный тормоз для ограничения скорости пикирования
frein desseréотпущенный тормоз
frein d'hélice aérienneтормоз воздушного винта
frein d'urgenceаварийный тормоз
frein d'écrouфиксирующая шайба
frein d'écrouстопор гайки
frein-filtreзапорный фильтр
frein graphiteтормоз с графитовыми колодками
frein hydraulique avec récupérateurгидропружинный буфер
frein hydraulique avec récupérateurгидравлический тормоз
frein hydropneumatiqueвоздушно-жидкостный тормоз
frein modérableтормоз постепенного действия
frein monodisqueоднодисковый тормоз
frein multidisqueмногодисковый тормоз
frein oléopneumatiqueмасляно-пневматический тормоз
frein pneumatiqueвоздушный тормоз
frein pneumatiqueпневматический тормоз
frein récupérateurтормоз с рекуперацией энергии
frein serréвключённый тормоз
frein à caleколодочный тормоз
frein à camesкулачковый тормоз
frein à courants Foucaultтормоз, основанный на использовании вихревых токов
frein à courants parasitesтормоз, основанный на использовании вихревых токов
frein à disquesдисковый тормоз
frein à excentriqueтормоз с эксцентриковой передачей
frein à expansionкамерный тормоз
frein à gorgeклиповый тормоз
frein à gorgeклиновый тормоз
frein à huileтормоз с гидравлическим приводом
frein à mâchoireколодочный тормоз
frein à mâchoire extérieureнаружный колодочный тормоз
frein à plateaux de frictionфрикционный тормоз
frein à plateaux de frictionтормоз с фрикционными дисками
frein à segmentsвнутренний колодочный тормоз
frein à segmentsвнутренний колодочный тормоз
frein à tubeкамерный тормоз
frein à vessieкамерно-дисковый тормоз
frein à visвинтовой тормоз
freins d'appontageаэрофинишёр
freins de jetреверсор тяги
freins différentielsдифференциальные тормоза
freins normauxраза рабочая система управления тормозами
freins secoursраза аварийная система управления тормозами
freins à répartiteurдифференциальные тормоза
fusée-freinтормозная ракета
fusée-freinтормозная ракетная установка
fusée-freinтормозной ракетный двигатель
garniture de bande de freinнакладка тормозной ленты
garniture de freinтормозная рубашка
garniture de freinоблицовка тормоза
gorge du tambour de freinжёлоб тормозного барабана
grain de freinвтулка тормозного диска
grille-freinзащитная сетка (аэрофинишёра)
guide-ressort de freinнаправляющий стержень пружины тормоза
hélice-freinреверсивный воздушный винт
hélice-frein à palettesмулинетка
indicateur de température de freinsтермометр тормозов
laboratoire de pneumatiques, roues et freins-essaisлаборатория испытаний пневматиков, колёс и тормозов
lame-freinпластинка тормозного устройства
levier de bande de freinрычаг затяжки тормозной ленты
levier de commande à main du freinрычаг ручного тормоза
levier de commande à main du freinрукоятка ручного тормоза
levier de frein de parkingручка стояночного тормоза
libération liaison du freinоттормаживание
lâchage des freinsотпускание тормозов
lâcher des freinsрастормаживание
lâcher des freinsотпускание тормозов
manomètre de contrôle du freinконтрольный манометр в тормозной системе
manomètre de contrôle du freinконтрольный манометр давления в тормозе
manomètre du frein de stationnementманометр стояночного тормоза
mettre la pleine poussée sur freinдавать полный газ при стоянке на тормозах
moulinet-freinвоздушный тормоз (для испытания двигателей)
moulinet-freinмулинетка
mécanisme de commande de frein aérodynamiqueмеханизм управления воздушным тормозом
mécanisme de commande du frein aérodynamiqueмеханизм управления воздушным тормозом
mécanisme de transmission de freinпередаточный механизм тормоза
palonnier de freinрычаг стояночного тормоза
palonnier de freinрычаг стояночного тормоза
parachute-freinтормозной хвостовой парашют
parachute frein de queueтормозной хвостовой парашют
parachute frein de queueхвостовой тормозной посадочный парашют
parachute frein et antivrille d'avionтормозной и противоштопорный авиационный парашют
plaque de freinтормозной диск
poids au lâcher des freinsмасса в момент отпускания тормозов (перед разбегом)
poignée de manœuvre du freinручка управления тормозом
poignée de manœuvre du freinрукоятка управления тормозом
porte-sabot de freinтормозной башмак
porte-sabot de frein à réglage automatiqueтормозной башмак с автоматической регулировкой колодок
puissance totale équivalente au freinсуммарная эквивалентная тормозная мощность
pédale de commande du freinпедаль тормоза
pédale de commande du freinтормозная педаль
refroidissement du freinохлаждение тормоза
ressort de freinоттягивающая пружина тормоза
ressort de freinвозвратная пружина тормоза
réservoir principal du freinглавный резервуар сжатого воздуха тормозной системы
sabot de freinтормозная башмак
sangle de freinтормозная лента
secteur denté du frein à mainзубчатый сектор ручного тормоза
segment de freinтормозная колодка
serrage du frein à l'atterrissageторможение при посадке
support du freinдиск крепления колодок тормоза
système de freinтормозная система
système de frein-rotorсистема торможения несущего винта
système de freinsтормозная система
timonerie de freinсистема тормозных рычагов
vessie de freinтормозная камера
volet de freinвоздушный тормоз
volet de frein automatiqueавтоматический воздушный тормоз
volet de frein de piquéвоздушный тормоз
écrou du freinгайка тормозного винта

Get short URL