Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing fraîche | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
food.ind.amylase fraîcheсвежая амилаза
food.ind.betterave fraîcheсвежая свёкла
brew.bière fraîcheзелёное пиво
nat.res.boue fraîcheисходный ил
nat.res.boue fraîcheсвежий осадок
mining.boue fraîcheсвежий шлам
nat.res.boue fraîcheсырой осадок
construct.boue fraîcheсвежий ил
nat.res.boues fraîchesсырой осадок
nat.res.boues fraîchesсвежий осадок
nat.res.boues fraîchesсвежий ил
nat.res.boues fraîchesисходный ил
meteorol.brise fraîcheсвежий бриз
gen.brise fraîcheсвежий ветер
food.ind.chair fraîcheсырое мясо
food.ind.chair fraîcheсвежее мясо
tech.chaleur totale dans la vapeur fraîcheэнтальпия острого пара
O&G. tech.charge fraîcheсырьё
tech.colle fraîcheсвежая шлихта
tech.colle fraîche non chauléeсвежая незолёная мездра
idiom.compte là-dessus et bois de l'eau fraîcheдержи карман шире (ROGER YOUNG)
agric.conservation des raisins à rafle fraîcheхранение свежих гроздей винограда
nat.res.consommation d'eau fraîcheрасход свежей воды
gen.coriandre fraîcheкинза (dnk2010)
food.ind.cossettes fraîchesсвежая стружка
gen.creme fraîchecметана (tradrusse)
food.ind.crevettes fraîchesсвежие креветки
food.ind.crème fraîcheкрем-фреш (https://ru.wikipedia.org/wiki/Крем-фреш Libert)
food.ind.crème fraîcheсвежие сливки
cook.crème fraîcheсливки (transland)
gen.crème fraîcheсметана
cook.crème fraîche liquideжидкая сметана (elenajouja)
gen.crème fraîche légèreсметана 15-30% жирности (dnk2010)
gen.crème fraîche épaisseсметана 30+ % жирности (dnk2010)
agric.cuisses de grenouille fraîchesсвежие лягушачьи лапки
gen.de fraîche dateнедавний
gen.de fraîche dateнедавно
gen.de fraîche dateсвежий
tech.distributeur de boissons fraîchesавтомат для продажи охлаждённых напитков
nat.res.décharge des boues fraîchesотложение свежего ила
tech.eau fraîcheочищенная вода
tech.eau fraîcheпитьевая вода
tech.fontaine d'eau fraîcheохладитель питьевой воды
mil.forces fraîchesсвежие части
mil.forces fraîchesсвежие подразделения
paraglid.fraîche briseсвежий ветер
Игорь Мигfraîche émoulue de l'institutвыпускница вуза, института
agric.fève fraiche Vicia faba var. majorбобы конские
inf.garde la pêche et bois de l'eau fraîche, serre les fesses et dis wech wechДержи хвост трубой и нос по ветру (Olga A)
meteorol.glace fraîcheсвежий лёд
meteorol.glace fraîcheмолодой лёд
trucksgraisse fraîcheсвежая смазка
cook.herbes fraîchesзелень (ioulenka1)
truckshuile fraîcheсвежее масло
mech.eng.huile fraîcheохлаждающее масло
tech.huile fraîcheохлаждающее масло (используемое в качестве хладоносителя)
gen.idée fraîcheсвежая мысль (Sergei Aprelikov)
gen.idée fraîcheновая идея (Sergei Aprelikov)
gen.idée fraîcheсвежая идея (Sergei Aprelikov)
polygr.impression fraîche«свежий» оттиск
ITinformation fraîcheновая информация
ITinformation fraîcheсвежая информация
busin.ingénieur de fraîche date"новоиспечённый" инженер (vleonilh)
forestr.lande fraîcheсвежие ланды (с утёсником испанским и вереском метельчатым)
textilelessive fraîcheотварочный раствор
textilelessive fraîcheсвежий раствор
forestr.lessive fraîcheбелый щёлок
gen.l'ombre fraîcheпрохладная тень (marimarina)
food.ind.machine pour le préemballage de la viande fraîcheмашина для расфасовки свежего мяса
ichtyol.morue fraîcheтреска (Gadus morhua morhua)
food.ind.morue fraîcheтихоокеанская треска
ichtyol.morue fraîcheатлантическая треска (Gadus morhua morhua)
ichtyol.morue fraîcheбалтийская треска (Gadus morhua callarias)
ichtyol.morue fraîcheдорш (Gadus morhua callarias)
gen.morue fraîcheатлантическая треска
tech.neige fraîcheсвежевыпавший снег
tech.neige fraîcheновый снег
tech.neige fraîcheсвежий снег
avia.neige fraîcheрыхлый снег
geol.neige fraîcheмолодой снег
org.name.Norme pour les chanterelles fraîchesСтандарт для свежих грибов "лисичек"
food.ind.nouille fraîcheсвежеприготовленная лапша (для варки)
journ.nouvelle de fraîche dateсвежая новость
journ.nouvelle fraîcheсвежая новость
journ.nouvelles de fraîche dateсвежие новости
gen.nouvelles fraîchesпоследние новости
food.ind.odeur de paille fraîcheзапах свежей соломы (дефект упаковки яиц)
leath.peau fraîcheшкура
chem.peau fraîcheнеотделанная кожа
chem.peau fraîcheгольё
tech.peau fraîcheпарная шкура
gen.peinture fraîcheсвежеокрашенный (vleonilh)
gen.peinture fraîcheневысохшая краска (vleonilh)
gen.peinture fraîcheосторожно, окрашено! (вывеска odin-boy24)
food.ind.préemballage de la viande fraîcheрасфасовка свежего мяса
food.ind.pulpe fraîcheнеотжатый жом
food.ind.pulpe fraîcheсвежий жом
agric.pulpe fraîche de sucrerieсвежий свекловичный жом
forestr.pâte fraîcheжидкая целлюлоза
forestr.pâte fraîcheнетоварная целлюлоза
forestr.pâte fraîcheжидкая масса
cheesepâtes fraichesсвежие сыры
food.ind.pâtes fraîchesнесушённые макаронные изделия (в виде теста, отформованного нарезкой)
cook.pâtes fraîchesмакаронные изделия из свежеприготовленного теста (DC)
food.ind.racine fraîcheсвежий корень
geol.roche fraîcheнеизменённая порода
mil.section automobile de ravitaillement en viande fraîcheавтотранспортный взвод снабжения свежими мясными продуктами
med.syphilis secondaire fraîcheвторичный рецидивный сифилис
nat.res.terre fraîcheсвежевспаханная почва
nat.res.terre fraîcheсвежая почва
commer.tomate fraiche Lycopersicon esculentumсвежий томат
gen.une fleur fraîche écloseтолько что распустившийся цветок
nat.res.utilisation des boues fraîchesиспользование свежего ила
food.ind.vapeur fraîcheсвежий пар
tech.vapeur fraîcheострый пар
gen.viande fraîcheсвежатина (ROGER YOUNG)
gen.viande fraîcheсвежее мясо (ROGER YOUNG)
gen.viande fraîcheмолодая начинающая проститутка (ROGER YOUNG)
food.ind.viande fraîcheпарное мясо
gen.viande fraîcheпромокашка несовершеннолетняя проститутка (ROGER YOUNG)
gen.vivre d'amour et de l'eau fraîcheжить пищей святого Антония
gen.vivre d'amour et d'eau fraîcheпитаться святым духом
forestr.végétation de lande fraîcheрастительная ассоциация влажных и сухих ланд
idiom.à la fraîcheв час утренней вечерней прохлады (se promener à la fraîche — прогуливаться на свежем воздухе Rori)
idiom.à la fraîche !самое свежее! (крик торговцев)
inf.à la fraîcheпо холодку

Get short URL