fonds – phrases

Terms for subject Economy containing fonds | all forms | exact matches only

French	Russian
acheminement des fonds aux cultivateurs	кредитование сельхозпроизводителей
acheminement des fonds aux cultivateurs	финансирование сельхозпроизводителей
actionnaires bailleurs de fonds	мелкие акционеры (vleonilh)
actionnaires bailleurs de fonds	акционеры с миноритарным участием (vleonilh)
aide à fonds perdu	безвозмездная субсидия
allocation de fonds	распределение средств
allocation de fonds pour le financement des prêts	кредит для последующего кредитования
apport de fonds	вложение денег
bailleur de fonds	заимодатель
bailleur de fonds	ссудодержатель
bailleur de fonds	ростовщик
besoin en fond de roulement d'exploitation	оборотные средства (ako)
bien-fonds	землевладение
bien-fonds	земельная собственность
coefficient d'utilisation des fonds propres	леверидж
coefficient d'utilisation des fonds propres	соотношение заёмного и собственного капитала
collecte de fonds	мобилизация капитала
collecte de fonds	привлечение денежных средств
collecte de fonds	мобилизация средств
contrôle de l'emploi des fonds	заёмные средства контроль за использованием заёмных средств
conversion de créances en fonds propres	конверсия долга в ценные бумаги с долевым участием
conversion de créances en fonds propres	операция по замене долговых обязательств акционерным капиталом
déblocage de fonds	высвобождение капитала
déblocage de fonds	размораживание фондов
dépenses financières sur fonds d'emprunt	расходы, финансируемые за счёт займов
financement au moyen de fonds empruntés	финансирование из заёмных средств
financement sur fonds propres	финансирование путём долевого участия в капитале
financement sur fonds propres	финансирование за счёт собственного капитала
financement sur fonds propres	долевое финансирование
financement sur fonds propres	финансирование проекта путём вливания акционерного капитала
financement sur fonds propres	финансирование путём приобретения обыкновенных акций
financement sur fonds propres	привлечение капитала путём выпуска акций
fonds budgétaires de divers niveaux	средства бюджетов различных уровней (vleonilh)
fonds commun de placement	фонд коллективного инвестирования
fonds communaux	фонды общинного пользования
fonds d'amortissements	амортизационный фонд
fonds d'assainissement	фонд реструктуризации
fonds d'assainissement	фонд реорганизации
fonds de base	основной капитал (aht)
fonds de base	основные средства (aht)
fonds de capital	капитальные средства
fonds de capitaux privés	фонд прямых инвестиций (Vera Fluhr)
fonds de consommation	фонд потребления
fonds de contrepartie en monnaie locale	встречное финансирование в местной валюте
fonds de crédit renouvelable	фонд возобновляемых кредитов
fonds de dotation du crédit agricole	фонд фермерского кредита
fonds de dépréciation	скидка на амортизацию
fonds de dépréciation	амортизационные отчисления
fonds de logement d'Etat municipaux et autres	государственные муниципальные и другие жилищные фонды (vleonilh)
fonds de participation	инвестиционный фонд (Sherlocat)
fonds de participation	фонд вложений в акционерные капиталы (Sherlocat)
fonds de participation	фонд инвестирования в акции (Sherlocat)
fonds de pension	пенсионный фонд (Andrey Truhachev)
fonds de placement	паевой фонд
fonds de placement	инвестиционный фонд
fonds de placement flexible	управляющий фонд
fonds de placement libre	управляющий фонд
fonds de placement à capital fixe	закрытые инвестиционные паевые фонды
fonds de placement à capital variable	паевой инвестиционный фонд
fonds de placement à capital variable	взаимный фонд
fonds de placement à capital variable	инвестиционный фонд открытого типа
fonds de placement à capital variable	инвестиционная компания открытого типа
fonds de retraite	пенсионный фонд (Andrey Truhachev)
fonds de roulement	суммарные активы банка
fonds de réserve	резерв денежных средств
fonds de secours et de garantie	касса взаимопомощи и гарантийный фонд
fonds de tiers	средства третьей стороны
fonds d'emprunt non versé	неиспользованные заёмные средства
fonds d'emprunts à conditions favorables	льготные условия предоставления ссуды
fonds d'Etats étrangers	государственные инвестиционные фонды (Vera Fluhr)
fonds d'investissement	инвестиционный фонд
fonds d'investissement	инвестиционный капитал
fonds d'investissement	фонд капитальных вложений
fonds d'investissement de bonne fin	долгосрочный инвестиционный фонд
fonds disponibles	средства в наличности
fonds disponibles	ссудный фонд (kee46)
fonds disponibles	капитал в наличности
fonds du risque	фонд риска
fonds d'État	финансирование за счёт государственных средств
fonds d'État	бюджетное финансирование
fonds engagés mais non encore versés	ожидаемый кредит
fonds fixe	депозит
fonds fixe	срочный депозит
fonds fixe	сберегательный счёт
fonds fixe	срочный вклад
fonds interbancaire de garantie	межбанковский гарантийный фонд
fonds interbancaire de garantie	межбанковский резерв для оплаты гарантированных обязательств третьих лиц
fonds mutuel	фонд коллективного инвестирования
fonds mutuel	взаимный фонд
fonds mutuel	паевой инвестиционный фонд
fonds mutuel	взаимофонд (Пума)
fonds non grevé de charge	отсутствие обременений
fonds pour le développement	средства, направляемые на расширение производства
fonds pour le développement	капитал в целях развития
fonds pour prêts d'urgence	фонд помощи нуждающимся
fonds propres	уставный капитал
fonds propres de base	собственный основной капитал (aht)
fonds propres des entreprises	акции корпоративных предприятий
fonds provenant d'un crédit	кредитные средства
fonds provenant d'un crédit	средства по кредиту
fonds provenant d'un crédit	заёмные средства
fonds provenant d'un prêt	средства по кредиту
fonds provenant d'un prêt	кредитные средства
fonds provenant d'un prêt	заёмные средства
fonds prêtables	ссудный капитал
fonds prêtables	кредитные средства
fonds renouvelable	фонд возобновляемых кредитов
fonds régional de garantie	региональный гарантийный фонд
fonds souverains	государственные инвестиционные фонды (Vera Fluhr)
fonds spéciaux pour la fourniture de prêts	специальные фонды для кредитования
fonds spéculatif	фонд хеджирования
fonds statutaires	уставный фонд
fonds à destination spéciale	целевые фонды
fonds à vue	ссуда до востребования
gestion de dépôts de fonds	управление депозитами
gestion de dépôts de fonds	управление вкладами
gestion de la redistribution des fonds	управление кредитованием через посредников
gestion de la redistribution des fonds	управление перекредитованием
gestion de la rétrocession de fonds empruntés	перекредитование
gestion de la rétrocession de fonds empruntés	управление кредитованием через посредников
gestion de la rétrocession de fonds empruntés	последующее кредитование
gestion de la rétrocession de fonds empruntés	управление перекредитованием
gestion des dépôts de fonds	управление депонированными денежными средствами
institutions qui fournissent des fonds pour les prêts et investissements	международные организации, предоставляющие кредиты и инвестиции
levée de fonds	сбор средств (Iricha)
levée de fonds	привлечённые инвестиции (FrenchLady)
libération de fonds	высвобождение капитала
masse des fonds disponibles pour le crédit	приток средств для кредитования
mise de fonds	вложение денег
mise en place des fonds	размещение средств (maximik)
mise en place des fonds	вложение средств (maximik)
mise en place des fonds	вложение капитала (maximik)
mise en place des fonds	размещение капитала (maximik)
mobilisation de fonds	мобилизация средств
mobilisation de fonds	привлечение средств
modalités d'attribution de fonds de prêt	порядок кредитования
modalités d'attribution de fonds de prêt	процедура кредитования
modalités d'attribution de fonds de prêt	порядок выделения кредита
niveau suffisant de fonds propres	капитальное покрытие
opérer les fonds budgétaires	работать со средствами бюджета (vleonilh)
part des fonds disponible	свободная часть средств (kee46)
paye pour les fonds	плата за фонды
petits bailleurs de fonds	мелкие заимодатели
petits bailleurs de fonds	мелкие ростовщики
placement des fonds	размещение средств
ponction sur des fonds de réserve	вывод средств из резервного фонда
prélever les fonds sur le budget fédéral	выделять средства из федерального бюджета (vleonilh)
prêt consenti sur les fonds	обеспеченный кредит
prêt consenti sur les fonds	кредит под обеспечение
prêts sur fonds d'emprunt	кредиты из заёмных средств
redistribution des fonds	последующее кредитование
redistribution des fonds	перекредитование
rendement de fonds fixes	фондоотдача
retrait de fonds de réserve	вывод средств из резервного фонда
rémunération des fonds prêtés	рентабельность заёмных средств
révélation des fonds fixes	переоценка основных фондов
source des fonds pour les prêts	источник средств для кредитования
subvention à fonds perdu	прямая субсидия
subventions à fonds perdu pour les investissements	прямые инвестиции в виде грантов
transfert de fonds	денежный перевод
transfert de fonds	перевод платежа
transfert de fonds	перевод денег
transfert de fonds inconditionnels	необусловленная передача
transfert de fonds inconditionnels	необусловленная передача денежных средств
virement de fonds	денежный перевод
à fonds perdu	на безвозмездной основе

Get short URL