DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject United Nations containing financement | all forms | exact matches only
FrenchRussian
Bureau du financement du développement DAESУправление по финансированию развития (ДЭСВ)
Bureau du financement du développementУправление по финансированию развития
complémentarité du financementдополнительность
Consensus de Monterrey issu de la Conférence internationale sur le financement du développementМонтеррейский консенсус
Consensus de Monterrey issu de la Conférence internationale sur le financement du développementМонтеррейский консенсус Международной Конференции по финансированию развития
Convention internationale pour la répression du financement du terrorismeМеждународная конвенция о борьбе с финансированием терроризма (ГА ООН, дек. 1999)
Convention internationale pour la répression du financement du terrorismeМеждународная конвенция по борьбе с финансированием терроризма
Dispositions législatives types sur les projets d'infrastructure à financement privéТиповые законодательные положения по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников
financement de la detteминистерство социальной поддержки и реабилитации
financement par avances internesвзаимозаимствование
financement sur la totalité de l'exerciceполное финансирование
Fonds d'affectation spéciale pour le financement du nouveau Prix international pour l'environnementЦелевой фонд для финансирования новой международной премии в области окружающей среды
Groupe de travail chargé d'étudier le financement de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-OrientРабочая группа по вопросу финансирования Ближневосточного агентства Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ
Groupe mondial d'étude du financement des infrastructures d'adduction d'eauВсемирная группа по финансированию водохозяйственной инфраструктуры
Guide législatif sur les projets d'infrastructure à financement privéРуководство для законодательных органов по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников
lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorismeборьба с отмыванием денег и финансированием терроризма
modes de financementварианты финансирования
Méthodes d'évaluation du respect des normes applicables dans la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorismeМетодология оценки соблюдения стандартов, касающихся борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма
octroi de financements de projets du FEMгранты ГЭФ на осуществление полномасштабных проектов
plan de financement pluriannuelсхема многолетного финансирования
plan de financement pluriannuelмноголетные рамки финансирования
Processus d'examen du financement du développementФинансирование в целях развития
programme précis assorti d'un plan de financementвсеобъемлющий график и план финансирования (Генерального плана капитального ремонта)
Protocole relatif au financement à long terme du Programme de surveillance de l'EMEPПротокол о долгосрочном финансировании ЕПМО (Европейской программы по мониторингу и оценке)
ressources requises à des fins autres que le financement des postesпотребности, не связанные с финансированием должностей
Stage régional sur la négociation des arrangements de financement des projets avec les banques transnationales dans la région de l'Asie et du Pacifiqueрегиональный практикум по вопросам заключения соглашений с транснациональными банками в области финансирования проектов в странах Азии и Тихого океана
séminaire interrégional sur l'application des mécanismes de financement aux ressources naturellesМеждународный семинар по механизмам финансирования в области использования природных ресурсов
élément de financementстатья финансирования