fin – phrases

Terms for subject Politics containing fin | all forms | exact matches only

French	Russian
approche de la fin de la guerre	приближение окончания войны
arriver à ses fins	достигать своих целей
avant la fin de l'année	до конца года (Motyacat)
Convention sur l'interdiction de modifier l'environnement à des fins hostiles	Конвенция о запрещении враждебного воздействия на природную среду
Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification du milieu naturel à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles	Конвенция о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду
droit des peuples au recours à la force armée à des fins d'autodéfense	право народов на применение вооружённой силы в целях самообороны
en cette fin de campagne	в конце этой избирательной кампании (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk)
en venir à ses fins	достигать своих целей
explosion nucléaire à des fins pacifiques	мирный ядерный взрыв
exécution du projet de fin d'études intitulé	выполнение дипломного проекта на тему (Voledemar)
fin de la guerre	конец войны
fin victorieuse de la guerre	победоносное окончание войны
jusqu'à la fin de son quinquennat	до конца его пятилетнего срока полномочий (Le Figaro Alex_Odeychuk)
la fin de la société égalitaire	конец эгалитарного общества (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
mettre fin au colonialisme	покончить с колониальной системой
mettre fin au système de l'apartheid	покончить с система ой апартеида
mettre fin aux essais nucléaires	прекращать ядерные испытания
mettre fin à jamais à l'oppression nationale	навсегда покончить с национальным гнётом
mettre fin à la politique d'agression	покончить с агрессивной политикой
mettre fin à l'activité	пресекать деятельность
mettre fin à l'agression	прекращать агрессию
modification à des fins hostiles	враждебное воздействие (на природную среду)
modification à des fins militaires	военное воздействие (на природную среду)
Proposition sur l'interdiction de l'utilisation de l'espace à des fins militaires, la suppression des bases militaires étrangères en territoire d'autres pays et la coopération internationale en matière d'exploration de l'espace	Предложение о запрещении использования космического пространства в военных целях, о ликвидации иностранных военных баз на чужих территориях и о международном сотрудничестве в области изучения космического пространства
soutenance de la thèse, du projet de fin d'études	защита дипломного проекта (Voledemar)
toutes les méthodes sont bonnes pour parvenir à leurs fins	для достижения своих целей все средства хороши (Alex_Odeychuk)
toutes les méthodes sont bonnes pour parvenir à leurs fins	для достижения своих целей все средства хороши (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
Traité entre l'URSS et les Etats-Unis sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques	Договор между СССР и США о подземных ядерных взрывах в мирных целях
utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques	мирное использование атомной энергии
à des fins	с целью
à des fins	в целях
à des fins militaires	в военных целях
à des fins subversives	в подрывных целях

Get short URL