DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing filets | all forms | exact matches only
FrenchRussian
amener le filetвытаскивать рыбацкую сеть
amener le filetвытягивать
attirer qn dans ses filetsобольстить
attirer qn dans ses filetsзаманить кого-л.. в свои сети
coup de filetполицейская облава
faire sauter le filetсорвать резьбу (paghjella)
faux filetложное филе (kee46)
filet de lumièreполоска света
filet de porcсвиная вырезка (kee46)
filet de vinaigreкапелька уксуса
filet de visвинтовая нарезка
filet de voixтонкий голосок
filet de voixслабый голосок
filet entomologiqueсачок (Iricha)
filet maigreтонкая черта
filet mignonтонкое филе
filet mignonкрай филейной части
filet protecteurпредохранительная решётка
filet à papillonsсачок
filet à provisionsавоська
filet à provisionsсетка (для продуктов)
homme au filetигрок у сетки
jet de filetтоня
rognure de filetфилейная покромка
tendre un filetрасставить сети
tendre un filetустроить ловушку
tire-filetразметчик (на дереве или металле)
tomber dans les filets de qn.попадать в сети кого-то (ROGER YOUNG)
tomber dans les filets de qnпопасть в чьи-либо сети (в прямом и переносном смысле, например в любовные сети Iricha)
travailler sans filet de sécuritéвыступать без страховки (например, о воздушных гимнастах Iricha)
un filet de...капелька
un filet de...небольшое количество