DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing filasse | all forms
FrenchRussian
doubler les gens dans les files d'attenteидти без очереди (youtu.be z484z)
filer avec la caisseсбежать (ROGER YOUNG)
filer comme un dardбыстро мчаться
filer comme un zèbreмчаться во весь дух
filer comme un zèbreнестись сломя голову
filer comme une flècheубежать стремглав
filer des jours d'or et de soleбезмятежно жить
filer douxприсмиреть
filer douxбыть покорным
filer entre les doigtsуйти из под носа (z484z)
filer la carteпередёрнуть
filer la carteподменить карту
filer la métaphoreразвёртывать метафору
filer la métaphoreразвивать
filer le lochбросать лаг
filer le parfait amourнежно любить друг друга
filer le parfait amourнаслаждаться любовью
filer les cartesоткрыть карты (одну за другой)
filer les glandes à qnнервировать (кого-л.)
filer sa cordeлезть в петлю (tais_athens)
filer sa quenouilleпрясть пряжу
filer son nœudумереть
filer un sonтянуть звук
filer une carteсбросить карту
filer une intrigueинтриговать
filer une pièce d'un bout à l'autreустроить прогон пьесы
filer une tatouille à qnпоколотить (кого-л.)
filer versтянуться к (о дороге, тропинке Mec)
filer vingt nœudsидти со скоростью 20 узлов
filer à l'anglaiseуходить не попрощавшись
filer à l'anglaiseуйти не попрощавшись
filer à l'anglaiseуйти по английски
filer à l'anglaiseуходить по-английски
filer à toute vitesseмчаться на полной скорости (нпр. об автомобиле sophistt)
il a les cheveux filasseу него волосы как мочало
il a les cheveux filasseон белобрысый
métaphore filéeразвёрнутая метафора
métier à filerпрядильная машина
s'en filer à l'anglaiseуйти не прощаясь
s'en filer à l'anglaiseуйти незаметно
serrer les filesсомкнуть ряди
votre bas est en train de filerу Вас на чулке стрелка поползла (z484z)
votre bas est en train de filerВаш чулок пополз (z484z)