 |
| Subject | French | Russian |
| inf. | faire suer qn | досаждать |
| sport. | faire suer | калить |
| food.ind. | faire suer | томить (напр. мясо в закрытой кастрюле) |
| sport. | faire suer | накалять |
| inf. | faire suer qn | надоедать (кому-л.) |
| inf. | faire suer | действовать на нервы кому-л. (VlaDyMaria) |
| cook. | faire suer des légumes | припускать овощи |
| inf. | faire suer le burnous | выжимать соки (из подчинённых, из бедняков) |
| inf., obs. | faire suer le burnous | эксплуатировать туземцев |
| nonstand. | faire suer son argent | брать большие проценты за ссуду (kee46) |
| gen. | se faire suer | скучать |
| gen. | se faire suer | томиться |