DictionaryForumContacts

   French
Terms containing facilement | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
fin.actifs facilement réalisablesлегкореализуемые ликвидные активы
law, ADRactifs facilement réalisablesлегко реализуемые активы (как правило, речь идёт о ценных бумагах, легко реализуемых на бирже vleonilh)
weld.alliage facilement fusibleлегкоплавкий сплав
weld.brasure facilement fusibleлегкоплавкий припой
weld.brasure facilement fusibleтретник
truckschemise de cylindre facilement démontableлегкосъёмная гильза цилиндра
truckscoussinet facilement amovibleлегкосъёмный вкладыш
trucksendroit facilement accessibleлегкодоступное место
gen.et le coffret s'ouvre facilementа ларчик просто открывался (bisonravi)
trucksfacilement amovibleлегкосъёмный
construct.facilement flambantлегкосгораемый
O&G. tech.facilement forableлегкобуримый
met.facilement fusibleлегкоплавкий
busin.facilement inflammableлегковоспламеняющийся (vleonilh)
electr.eng.facilement inflammable et explosifпожаро-и взрывоопасный (glaieul)
chem.facilement liquéfiableлегкосжижающийся
tech.facilement montableлегко монтируемый (Sergei Aprelikov)
mining.facilement perforableлегкобуримый (о горной породе)
pharma.facilement solubleлегко растворимый (capricolya)
chem.facilement volatilлегколетучий
scient.facilement vérifiableлегко проверяемый (результат Sergei Aprelikov)
dentist.gencive saignant facilementкровоточивость десны
gen.il pleure facilement yнего глаза на мокром месте
gen.il s'éprend facilementон влюбчив
bible.term.la corde à trois fils ne se rompt pas facilementнитка, втрое скрученная, не скоро порвётся (marimarina)
gen.le chien s'éduque facilementсобака легко поддаётся дрессировке (Iricha)
bible.term.le fil triplé ne rompt pas facilementнитка, втрое скрученная, не скоро порвётся (marimarina)
chem.mélange facilement accéléréслабоускоренная смесь
polygr.noir coulant facilementнепылящая сажа
math.on le vérifie facilementэто проверяется без труда
gen.oublier facilementлегко забывать
truckspoint facilement accessibleлегкодоступное место
nat.res.porosité facilement drainableлегко дренированная порозность
nat.res.porosité facilement drainableэффективная пористость
nat.res.porosité facilement drainableактивная пористость
food.ind.poudre de lait s'écoulant facilementлегко сыпучее сухое молоко
gen.prendre la mouche facilementбыть вспыльчивым (marimarina)
mining.roche facilement perforableлегкобуримая порода
gen.... se distingue facilement de ...сущ. в винит. пад. + легко отличить от (Le homard se distingue facilement de la langouste par la présence de pinces imposantes. I. Havkin)
gen.se lier facilementлегко сходиться с людьми
fin.se vendre facilementлегко сбываться
gen.simplement et facilementпросто и легко (z484z)
weld.soudure facilement usinableсварное соединение, легко поддающееся механической обработке
astr.substance facilement fusibleлегкоплавкое вещество
IMF.substitut facilement interchangeableблизкий заменитель
weld.tiroir facilement amovibleлегко извлекаемый выдвижной блок
construct.toiture tombant facilementлегкосбрасываемое покрытие
gen.verbe + facilementлегко быть подверженным + отглаг. сущ. в дат. падеже (La colonne glisse facilement. Il est donc nécessaire de serrer correctement le collier. I. Havkin)
chem.verre facilement fusibleлегкоплавкое стекло
food.ind.écaille s'enlevant facilement avec l'ongleлегко отделяющаяся с помощью ногтя чешуя (свежей рыбы)