| Subject | French | Russian |
| tech. | atome expulsé | выбитый из решётки атом |
| sec.sys. | avant d'expulser vers | до высылки в (Le Monde, 2018) |
| med. | calcul expulsé | изгнанный камень |
| med. | calcul expulsé | выведенный камень |
| med. | calcul expulsé spontanément | самопроизвольно вышедший камень |
| sec.sys. | expulser ceux de nationalité étrangère qui se trouveraient en situation irrégulière | выслать иностранцев, не имеющих визы, разрешения на временное проживание или вида на жительство (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | expulser ceux de nationalité étrangère qui se trouveraient en situation irrégulière | выслать иностранцев, не имеющих визы, разрешения на временное проживание или вида на жительство (Alex_Odeychuk) |
| law | expulser de la salle d'audience | удалять из зала судебных заседаний |
| ed. | expulser de l'école | исключать из школы (I. Havkin) |
| journ. | expulser du pays | высылать из страны |
| law | expulser d'un local d'habitation | выселять из жилого помещения |
| textile | expulser la bobine épuisée de la navette | вышибать сработанную шпулю из челнока |
| textile | expulser la bobine épuisée de la navette | вышибать пустую шпулю из челнока |
| dipl. | expulser le consul | выслать консула (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | expulser le consul de Russie à Strasbourg | выслать консула России в Страсбурге (Alex_Odeychuk) |
| mech.eng. | expulser les copeaux | отводить стружку |
| gen. | expulser les perturbateurs manu | удалить нарушителей из зала силой |
| dipl. | expulsions de diplomates | высылка дипломатов (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | expulsions simultanées de diplomates | одновременная высылка дипломатов (из нескольких государств пребывания Alex_Odeychuk) |
| dipl. | expulsions simultanées de diplomates russes | одновременная высылка российских дипломатов (из нескольких государств пребывания Alex_Odeychuk) |
| gen. | il s'est fait expulser | его выставили вон |
| sec.sys. | la possibilité d'expulser ceux de nationalité étrangère qui se trouveraient en situation irrégulière | возможность высылки иностранцев, не имеющих визы, разрешения на временное проживание или вида на жительство (Le Figaro, 2018) |
| sec.sys. | la possibilité d'expulser ceux de nationalité étrangère qui se trouveraient en situation irrégulière | возможность высылки иностранцев, не имеющих разрешения на временное проживание или вида на жительство |
| mining. | sable expulsé | вынесенный песок (из скважины, трещины) |
| food.ind., sugar. | sirop expulsé | оттёк |
| met. | électron expulsé | выбитый электрон |
| sec.sys. | évaluer la possibilité d'expulser ceux de nationalité étrangère qui se trouveraient en situation irrégulière | оценить возможность высылки иностранцев, не имеющих визы, разрешения на временное проживание или вида на жительство (Le Figaro, 2018) |
| sec.sys. | évaluer la possibilité d'expulser ceux de nationalité étrangère qui se trouveraient en situation irrégulière | оценить возможность высылки иностранцев, не оформивших разрешение на временное проживание или вид на жительство |
