French | Russian |
excusez-moi | простите (excusez-moi mais vous devez comprendre à quel point c'est inconventionnel - простите, но вы должны понимать насколько необычно всё это звучит Alex_Odeychuk) |
excusez-moi mais vous devez comprendre à quel point c'est inconventionnel | простите, но вы должны понимать насколько необычно всё это звучит (Alex_Odeychuk) |
les excuses exquises | убедительные оправдания (les excuses se font exquises quand c'est le cœur qui les tamise d'amour - оправдания становятся убедительными, когда сердце смотрит на них сквозь призму любви Alex_Odeychuk) |
les excuses exquises | утончённые оправдания (Alex_Odeychuk) |