French | Russian |
c'est exactement ca ! | вот именно |
exactement comme | точно так же, как (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
n'est pas exactement | это совсем не (что именно // Liberation, 2018) |
pas exactement | не совсем так (Il s'agit donc d'une photo de mon écran "prise de l'intérieur" ? Pas exactement, parce que l'image est enregistrée avant d'être envoyée à l'écran. I. Havkin) |
pas exactement comme ça | не совсем так (Stas-Soleil) |
plus exactement | говоря, если говорить точнее конкретнее (L'embout se fixe au-dessus du réservoir. Plus exactement, dans les flacons en question, il fait partie d'une tête de distribution. I. Havkin) |
quarante jours exactement avant | ровно за сорок дней до (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
qu'est-ce que c'est exactement ? | что это на самом деле такое? (Alex_Odeychuk) |
qu'est-ce que c'est exactement ? | что это в действительности такое? (Alex_Odeychuk) |
très exactement | с большой точностью (Un corps se trouvant sur cette orbite possède une période de révolution très exactement égale à la période de rotation de la Terre sur elle-même. I. Havkin) |