Subject | French | Russian |
OHS | Connaissances de base en prévention, protection et bien-être au travail | основы охраны труда (Tati55) |
inf. | et bien soit | ну и пусть (I. Havkin) |
gen. | et quand ma poupée était bien chaudement, je me trouvais plus heureuse, parce que je la croyais heureuse elle-même | и когда моей закутанной в одеяльце кукле было тепло, я чувствовала себя счастливой потому, что верила в то, что счастлива она, моя кукла (Ольга Клишевская) |
media. | il y a de l'uniformité partout de la pensée en boîte et c'est bien tout ! | повсюду единообразие консервированных мыслей — и больше ничего! |
gen. | Notaire soussigné certifie et atteste que paraphes et signature apposés sur le présent document sont bien ceux de | Нижеподписавшийся нотариус свидетельствует и подтверждает, что инициалы и подпись, проставленные на этом документе принадлежат (ROGER YOUNG) |
busin. | être bel et bien planifié | быть тщательно спланированным (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
rhetor. | être bel et bien vivant | быть в самом деле живым (Alex_Odeychuk) |