et – phrases

Terms for subject Oil and gas technology containing et | all forms | exact matches only

French	Russian
accumulation du pétrole et du gaz	аккумуляция нефти и газа
appareillage de contrôle et de mesures	контрольно-измерительная аппаратура
Bureau de Transports Maritimes et Aériens	Бюро морских и воздушных перевозок
cabestan automatique de déblocage et de dévissage	автоматическая катушка прямого хода
commande par pignon et crémaillère	реечная передача рейкой и шестерней
Compagnie Algérienne de Recherche et d'Exploitation du Pétrole	Алжирская компания по разведке и разработке нефти
Compagnie de Participations, Recherches et Exploitations Pétrolière	Акционерное общество по разведке и разработке нефти
Compagnie de Recherches et d'Exploitation du Pétrole au Sahara	Компания по разведке и разработке нефтяных месторождений Сахары
coût de recherche et de développement	стоимость поисково-разведочных работ и разработки
crépine à fentes et à trous	фильтр со щелями и отверстиями
câble porteur et conducteur	шлангокабель
diagramme des pression et volumes	диаграмма давлений и объёмов
diagraphie combinée de neutron et rayons-gamma	комбинированный гамма и нейтронный каротаж
dysharmonie entre socle et couverture	несоответствие строения фундамента и осадочного чехла
dégazeur par le vide continu et automatique	автоматический вакуумный дегазатор непрерывного действия
détecteur à flamme et à ionisation	пламенно-ионизационный детектор
Entreprise de Recherches et d'Activités Pétrolières	Нефтяная компания по поискам и добыче нефти
espace entre le tubage et les parois	затрубное пространство
espace entre le tubage et les parois	кольцевое пространство
expansion de gaz dissous et expansion de gascap	смешанный режим растворённого газа и газовой шапки
expansion de gaz dissous et expansion de gascap	комбинированный режим растворённого газа и газовой шапки
exploitation des édifices et des bâtiments	эксплуатация зданий и сооружений
exploitation du pétrole par puits et galeries	шахтный метод добычи нефти
exploration et production	разведочные работы и эксплуатация
formation pétrolifère et gazifère	нефтегазоносные отложения
formation pétrolifère et gazifère	нефтегазоносная толща
indice d'huile et de gaz	нефтегазопроявление
indices d'huile et de gaz	нефтегазопроявление
indices techniques et économiques	технико-экономические показатели
infiltration des eaux de pluie et de fonte des neiges	инфильтрация дождевых и снеговых вод
injection alternée dans et autour des tiges de production	возбуждение фонтанирования скважины при компрессорной эксплуатации
Institut Français du Pétrole$ des Carburants et Lubrifiants	Французский институт нефти$ горючих и смазочных веществ
loi de circulation des gaz et des liquides	закон фильтрации газов и жидкостей
loi de circulation des gaz et des liquides	закон течения газов и жидкостей
lèvre de la couche et du puits	связь пласта и скважины
magasin de pièces de rechange et de matériel d'emballage	склад запасных частей и тары
manœuvre montée et descente de l'outil	спуск-подъём бурильной колонны
manœuvre montée et descente de l'outil	спуско-подъёмный рейс
mesures et contrôles dans les sondages	исследования скважин
molette pourvue de dents et de bâtonnets	комбинированное шарошечное долото
mouvement en haut et en bas	движение вверх-вниз
mélange de ciment et de gas-oil	цемент, замешанный на дизельном топливе с примесью поверхностно-активных веществ для селективной изоляции пластов
mélange d'huile et d'eau	водонефтяная смесь
méthode par puits et galeries	шахтный метод разработки залежей нефти
Omnium de Recherches et d'Exploitation Pétrolières	Всеобщая компания разведки и разработки нефтяных месторождений
opérations de montée et de descente	спуско-подъёмные операции
organe d'entrée et sortie	устройство для ввода и вывода данных вычислительной машины
outillage pour dudgeonner et border les tubes	роликовые лежни для поворота труб при сварке трубопровода
poste d'éclairage et de force motrice	групповой силовой и осветительный пункт
pression et température normales	стандартные условия$ нормальные давление и температура
programme de forage et de tubage	геологотехнический наряд
prospection géologique et engineering	инженерно-геологические исследования
puits producteur d'eau et de pétrole	водонефтяная скважина
puits producteur d'eau et d'huile	водонефтяная скважина
pétrolier pour pétrole brut et produits noirs	танкер для перевозки тяжёлых нефтепродуктов
raccord mâle et femelle	верхний переходник ведущей трубы
raccord mâle et femelle	переходник с муфтой на одном конце и ниппелем на другом
recherche et exploitation de pétrole et de gaz	разведка и разработка месторождений нефти и газа
recherche par voies géologiques et géophysiques	разведка геологическими и геофизическими методами
recherche par voies géologiques et géophysiques	поиски геологическими и геофизическими методами
régime par expansion des fluides et des roches	упругий режим пласта
régulateur au rapport à action proportionnelle et intégrale	пропорционально-интегральный регулятор соотношения
régulateur à action proportionnelle et intégrale	пропорционально-интегральный регулятор
saturation en eau et en huile	водонефтенасыщенность
saturation en gaz et en eau	газоводонасыщенность
saturation en gaz et en pétrole	газонефтенасыщенность
saturation en pétrole et en gaz	нефтегазонасыщенность
saturation résiduelle en eau et en huile	остаточная водонефтенасыщенность
schiste argileux et sableux	песчано-сланцевая глина
Service Hydrographique et Océanographique de la Marine	Гидрографическая и океанографическая служба морского флота
seuil limite de remplissage et de vidange	предельная граница наполнения и опорожнения резервуара
Société Anonyme Française de Recherches et d'Exploitations du Pétrole	Французское акционерное общество разведки и разработки нефтяных месторождений
Société d'Analyses de Mesures et d'Etudes de Géologie Appliquée	Общество по проектированию измерительной аппаратуры, используемой в инженерной геологии
Société de Gestion et de Transports Fluviaux	Компания по речному транспортированию
Société Internationale de Nettoyage et Travaux Spéciaux	Международная ассоциация специальных работ по очистке окружающей среды напр. от нефтепродуктов
Société Nationale de Recherche et d'Exploitation Pétrolière en Algérie	Национальная компания разведки и разработки нефтяных месторождений в Алжире
Société Nationale de Transport et de Commercialisation des Hydrocarbures	Национальная компания по разведке, транспортировке, переработке и реализации нефти и газа Алжир
Système d'instrumentation et de Mesure en Puits Horizontaux	Система оборудования приборами и измерений в горизонтальных скважинах
séparation d'huile et des boues acides	разделение нефти и глинокислот
temps de descente et de remontée du trépan	время одного рейса бурильного инструмента
temps de descente et de remontée du trépan	время спускоподъёмных операций
tige de forage avec raccords vissés et frettés	бурильная труба с навинченными вгорячую замками
traitement à l'acide et à la terre	глинокислотная обработка скважин
travaux d'entretien et de réparation	ремонтные работы в скважине
Union Technique de l'Automobile et du Cycle	Технический союз автомобилистов и мотоциклистов
va-et-vient	движение вверх и вниз
valve de gas lift à débit intermittent et à large orifice	газлифтный клапан с широким отверстием для переменного дебита
valve à débit intermittent et à large orifice	клапан с широким отверстием для переменного дебита
zone de lessivage et d'entraînement	зона размыва и выноса
émulsion visqueuse de kérosène et d'eau	рабочий агент для гидроразрыва вязкая эмульсия керосина и воды
équirésistance entre tige et raccord	равнопрочность между бурильной трубой и замком
étude du pétrole brut et de ses produits	изучение сырой нефти и её продуктов
évaluation de la teneur en pétrole et en gaz	оценка нефтегазоносности

Get short URL