| Subject | French | Russian |
| gen. | beaucoup estiment que | многие считают, что (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mil. | estimer qu'en raison des énormes pertes subies | считать, что из-за понесённых огромных потерь (... Alex_Odeychuk) |
| gen. | estimer que | считать, что (Alex_Odeychuk) |
| gen. | estimer que | оценить, что (Alex_Odeychuk) |
| tax. | estimer que l'ajustement est justifié | считать корректировку обоснованной (NaNa*) |
| patents. | estimer que l'audition sera utile | считать слушание дела целесообразным |
| rhetor. | estimer que ça finira mal pour ... | считать, что для ... это плохо кончится (BFM TV, 2019 Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | estimer que ça finira mal pour ... | считать, что для ... это плохо кончится (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | estimer que ça finira mal pour ... | считать, что это чревато неприятностями для ... (BFM TV, 2019 Alex_Odeychuk) |
| proverb | il faut estimer ce que l'homme fait et non pas ce qu'il peut faire | не смотри, как рот дерёт, а смотри, как дело ведёт (vleonilh) |
| rhetor. | ils estiment que | они считают, что (Alex_Odeychuk) |
| gen. | nous estimons qu'il serait envisageable que vous fassiez | считаем возможным с вашей стороны сделать (NaNa*) |
| gen. | nous estimons qu'il serait justifié que vous fassiez | считаем оправданным (NaNa*) |
| gen. | nous estimons que... | мы исходим из того, что... (Sergei Aprelikov) |
