 |
| Subject | French | Russian |
| el. | essai de robustesse mécanique | испытание на механическую прочность |
| trucks | essai de résistance mécanique | испытание на механическую прочность |
| mech.eng. | essai mécanique | испытание на прочность |
| textile | essai mécanique | испытание механических свойств |
| geol. | essai mécanique | фракционный анализ |
| geol. | essai mécanique | механический анализ |
| geol. | essai mécanique | гранулометрический анализ |
| met. | essai mécanique | механическое испытание |
| gen. | essais mécaniques | Механические испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения (ROGER YOUNG) |
| mech.eng. | essais mécaniques des matériaux | механические испытания материалов |
| mech.eng. | laboratoire d'essais mécaniques | лаборатория механических испытаний |