| Subject | French | Russian |
| comp. | administrateur d'entrée de données | администратор ввода данных |
| automat. | admittance d'entrée | входная проводимость |
| antenn. | admittance effective d'entrée | эффективная входная полная проводимость |
| comp. | adresse d’entrée | начальный адрес |
| comp. | adresse d’entrée | адрес входа |
| avia. | ailettes de réglage à l'entrée | поворотный направляющий аппарат входа в компрессор |
| avia. | ailettes de réglage à l'entrée | поворотные лопатки регулирования входного сечения |
| avia. | ailettes guides d'entrée à incidence variable | входной направляющий аппарат с поворотными лопатками |
| avia. | ailettes guides d'entrée à incidence variable | поворотные входные направляющие лопатки |
| nat.res. | aire d'entrée | водосборный бассейн |
| nat.res. | aire d'entrée | водосбор |
| agric. | ajutage d'entrée d'air | воздухозаборник |
| comp. | allocateur d'entrée | входной распределитель |
| comp. | allocation d'entrée/sortie | входно-выходное размещение |
| comp. | amplificateur analogique d’entrée | предварительный усилитель аналоговых сигналов |
| comp. | amplificateur d’entrée | входной усилитель |
| phys. | amplificateur à entrée grille-cathode | усилитель с питанием сетка — катод |
| automat. | analyse d'entrée | анализ ввода |
| comp. | appareil d’entrée | устройство ввода |
| comp. | application d'entrée | фронтальное приложение |
| construct. | armoire d'entrée et de distribution | вводно-распределительный шкаф |
| avia. | attache-fil d'entrée | наконечник ввода антенны |
| avia. | aubage d'entrée de la roue à ailettes | входные лопатки ротора рабочего колеса |
| avia. | aubes de guidage à l'entrée | направляющий входной аппарат |
| avia. | aubes directrices d'entrée | направляющий входной аппарат |
| avia. | aubes-guides d'entrée du compresseur axial | входные направляющие лопатки |
| trucks | autobus à entrée arrière | автобус с задним входом |
| trucks | autobus à entrée centrale | автобус с центральным входом |
| trucks | autobus à entrée latérale | автобус с боковым входом |
| trucks | autocar à entrée latérale | автобус с боковым входом |
| comp. | barre d’entrée-sortie | шина ввода-вывода |
| comp. | bascule électronique à entrée dynamique | триггер D-типа |
| comp. | bascule électronique à entrée dynamique | D-триггер |
| comp. | basculeur d’entrée-sortie | драйвер ввода-вывода |
| automat. | basculeur à une entrée | триггер со счётным запуском |
| automat. | basculeur à une entrée | триггер с общим запуском |
| automat. | basculeur à une entrée | триггер с одним входом |
| automat. | basse entrée | низкий уровень напряжения на входе |
| mining. | bec d'entrée | приёмный рештак |
| comp. | bibliothèque de programmes d'entrée/sortie | библиотека программ ввода/вывода |
| automat. | bloc d'entrée | устройство ввода (данных) |
| comp. | bloc d’entrée | входной блок |
| automat. | bloc d'entrée-sortie | блок ввода-вывода |
| agric. | borne d'entrée | входная клемма |
| construct. | bouche d'entrée d'air | воздухозаборное отверстие |
| радиоакт. | bruit équivalent ramené à l'entrée | эквивалентный шум, приведённый к входу |
| construct. | brûleur d'entrée | подающая горелка |
| comp. | bus d’entrée-sortie | шина ввода-вывода |
| trucks | cache-entrée de radio | облицовка радиоприёмника |
| automat. | cadence d'entrée des données | скорость ввода данных |
| automat. | cadence d'entrée d'information | скорость ввода информации |
| agric. | camion d'entrée d'air | воздухозаборник |
| comp. | canal d’entrée | канал ввода |
| automat. | canal d'entrée | канал ввода (информации) |
| comp. | canal d’entrée | входной канал |
| comp. | canal d'entrée | канал ввода |
| comp. | canal d’entrée-sortie | канал ввода-вывода |
| construct. | canal d'entrée à la piscine | выплыв |
| comp. | canal de commutation d’entrée/sortie | канал коммутации ввода-вывода |
| comp. | canal rapide d'entrée/sortie | быстродействующий канал ввода/вывода |
| construct. | canalisation d'entrée du gaz | газовый ввод |
| comp. | capacité d’entrée | входная ёмкость |
| antenn. | capacité effective d'entrée | эффективная входная ёмкость |
| automat. | carte d'entrée | перфокарта ввода |
| avia. | carter d'entrée | корпус входной части |
| avia. | carter d'entrée d'air périphérique | корпус кольцевого воздухозаборника |
| automat. | case d'entrée | входной блок |
| automat. | cavité d'entrée | входной резонатор |
| construct. | chambre de désinfection au contrôle d'entrée | изоляционный пропускной пункт |
| nucl.phys., med. | champ d'entrée | облучаемая зона |
| comp. | champ d’entrée-sortie | область ввода-вывода |
| comp. | champ d’amplitude d’entrée | амплитудный диапазон входных сигналов |
| comp. | charge à l'entrée | коэффициент объединения по входу |
| automat. | chiffre d'entrée | вводимая цифра |
| comp. | circuit d’entrée | входная цепь |
| comp. | circuit d'entrée | входная схема |
| comp. | Classification selon une entrée | классификация по одному признаку |
| comp. | Classification selon une entrée | группировка по одному признаку |
| comp. | clavier d’entrée | клавиатура ввода |
| avia. | cloche d'entrée | вводный изолятор |
| mining. | cloche d'entrée | воронка на входе |
| avia. | cloche d'entrée | вводная трубка |
| automat. | codage d'entrée | программирование ввода |
| comp. | code d'entrée | вхoднoй кoд |
| automat. | code d'instruction d'entrée | код команды ввода |
| comp. | codeur d'entrée/sortie | входно-выходной шифратор |
| comp. | commande d’entrée | управление вводом |
| automat. | commande d'entrée-sortie | управление вводом и выводом |
| comp. | commande d’entrée-sortie | управление вводом-выводом |
| automat. | commutateur d'entrée | переключатель ввода |
| comp. | commutateur d’entrée | входной селектор |
| avia. | compresseur centrifuge à double face d'entrée | центробежный компрессор с двухсторонним входом |
| construct. | concasseur à mâchoires sur côté d'entrée | щековая дробилка с дроблением при входе |
| comp. | concept d’entrée-sortie | концепция ввода-вывода |
| comp. | condition d’entrée | начальное условие |
| automat. | conducteur d'entrée | вводной провод |
| comp. | contrôle d'entrée | контроль входных данных |
| comp. | convertisseur de code d'entrée | входной кодопреобразователь |
| comp. | convertisseur de code d'entrée/sortie | входно-выходной кодопреобразователь |
| antenn. | coupure du circuit d'entrée | размыкание цепи на входе (выпрямителя) |
| comp. | courant d’entrée | входной ток |
| avia. | courant d'entrée d'air | вход воздуха (в воздухозаборнике двигателя) |
| avia. | courant d'entrée d'air | впуск воздуха (в воздухозаборнике двигателя) |
| comp. | courant de données d’entrée | входной поток |
| comp. | courant de données d’entrée | поток данных на входе |
| comp. | courant résiduel d’entrée | входной ток утечки |
| construct. | cuisine-entrée | кухня-передняя |
| trucks | cuvette cache-entrée de la manivelle de lève-glace | розетка ручки стеклоподъёмника |
| trucks | cuvette cache-entrée de la poignée intérieure de porte | розетка внутренней ручки двери |
| comp. | cycle d’entrée-sortie | цикл ввода-вывода |
| comp. | cycle de bus d’entrée-sortie | цикл шины ввода-вывода |
| comp. | cycle de bus d’entrée-sortie | цикл обращения к шине ввода-вывода |
| comp. | côté d'entrée | передний край |
| comp. | côté d’entrée | передний край |
| comp. | côté d’entrée | место входа |
| comp. | côté d'entrée | место входа |
| automat. | côté entrée | вход |
| automat. | côté entrée | входная сторона |
| comp. | d'entrée | входящий |
| comp. | demande d’entrée | требование ввода |
| comp. | demande d’entrée | запрос на ввод |
| comp. | demande d’entrée-sortie | запрос ввода-вывода |
| avia. | destruction d'énergie à l'entrée | потери энергии воздушного потока на входе |
| automat. | digit d'entrée | вводимый разряд |
| automat. | digit d'entrée | вводимая цифра |
| construct. | dispositif antipluie du puits d'entrée d'air | вентиляционный зонт |
| construct. | dispositif d'entrée de câble électrique | устройство ввода электросети |
| construct. | dispositif d'entrée et de sortie | устройство ввода-вывода |
| automat. | dispositif d'entrée photo-électrique | фотоэлектрическое устройство ввода |
| automat. | dispositif d'entrée-sortie | устройство ввода-вывода |
| comp. | dispositif d’entrée-sortie | устройство ввода-вывода |
| comp. | domaine d’entrée | область ввода |
| comp. | domaine d'entrée | область памяти ввода |
| comp. | données d’entrée | входные данные |
| survey. | données en entrée/sortie | данные ввода - вывода |
| дозим. | dose d'entrée | входная доза |
| дозим. | dose d'entrée | доза на входе |
| дозим. | dose à l'entrée | входная доза |
| patents. | droit d'entrée | ввозная пошлина |
| automat. | durée d'information d'entrée | длительность поступления входной информации |
| comp. | décodeur de mots d'entrée | дешифратор входных слов |
| automat. | défaillance d'entrée | неисправность ввода |
| comp. | déploiement d’entrée | коэффициент объединения по входу |
| comp. | déploiement d'entrée | коэффициент объединения по входу |
| automat. | dérive ramenée à l'entrée | дрейф, приведённый к входу |
| comp. | ensemble de données d'entrée | множество входных данных |
| comp. | entrée analogique | ввод аналоговых сигналов |
| nucl.phys., OHS | entrée au labyrinthe | лабиринт |
| polit. | entrée au parti | вступление в партию |
| polit. | entrée aux jeunesses communistes | вступление в комсомол |
| trucks | entrée d'air | просачивание воздуха |
| trucks | entrée d'air | заборник воздуха |
| trucks | entrée d'air | воздухозаборник |
| trucks | entrée d'air chaud | впуск горячего воздуха |
| trucks | entrée d'air d'aération | воздухозаборник вентиляции |
| trucks | entrée d'air de refroidissement | вход охлаждающего воздуха |
| trucks | entrée d'air de refroidissement | впуск охлаждающего воздуха |
| trucks | entrée d'air du climatiseur de cabine | воздухоприток отопителя кабины |
| law | entrée dans la fonction | поступление на государственную службу |
| polit. | entrée dans la voie de l'indépendance | вступление на путь независимости |
| astr. | entrée dans l'atmosphère | вторжение в атмосферу |
| trucks | entrée dans le virage | вход в вираж |
| nucl.phys., law | entrée dans un port d'un navire nucléaire | заход атомохода (в порт) |
| trucks | entrée d'antenne | ввод антенны |
| comp. | entrée de "1" | вход единицы |
| comp. | entrée de basculeur | вход запуска |
| comp. | entrée de caractères | ввод символов |
| automat. | entrée de carte | ввод на перфокартах |
| construct. | entrée de chaleur | теплопоступление |
| comp. | entrée de commission | ввод директивы |
| construct. | entrée de conducteur pour ascenseur | вводное устройство лифта |
| comp. | entrée de données par dialogue | ввод данных в режиме диалога |
| construct. | entrée de fil pour ascenseur | вводное устройство лифта |
| nat.res. | entrée de filtre | вход в фильтр |
| trucks | entrée de garage | въезд в гараж |
| weld. | entrée de gaz | место подвода газа |
| weld. | entrée de gaz | вход газа |
| comp. | entrée de job à distance | дистанционный ввод заданий |
| astr. | entrée de la Lune dans la pénombre | вступление Луны в полутень |
| astr. | entrée de la Lune dans l'ombre | вступление Луны в тень |
| forestr. | entrée de l'air | отверстие для притока воздуха (в лесосушилке) |
| nat.res. | entrée de l'air | проникновение воздуха |
| nat.res. | entrée de l'eau dans le sol | просачивание |
| nat.res. | entrée de l'eau dans le sol | впитывание воды в почву |
| nat.res. | entrée de l'eau dans le sol | инфильтрация |
| nat.res. | entrée de l'eau dans le sol | впитывание воды |
| automat. | entrée de l'information aut | ввод информации |
| mining. | entrée de poste | спуск рабочей смены в шахту |
| mining. | entrée de poste | приход смены на работу |
| comp. | entrée de RAZ | вход сброса |
| automat. | entrée de report | вход переноса |
| comp. | entrée de retour | повторное внесение |
| comp. | entrée de signal stroboscopique | вход стробирования |
| comp. | entrée de table | вход в таблицу |
| avia. | entrée de vent | входное отверстие ветроловца |
| automat. | entrée de voix | ввод данных в вычислительную машину голосом |
| trucks | entrée d'eau | вход охлаждающей воды |
| weld. | entrée d'eau | отверстие для впуска воды |
| gen. | Entrée d'enregistrement | учётная запись (Translation_Corporation) |
| comp. | entrée depuis le support de données | ввод с носителя данных |
| trucks | entrée d'huile | вход масла |
| comp. | entrée d’instruction | ввод директивы |
| comp. | entrée d’ordre | ввод директивы |
| trucks | entrée du canal | горловина канала |
| mining. | entrée du câble | место ввода кабеля |
| automat. | entrée du programme | ввод программы |
| automat. | entrée du sous-programme | ввод подпрограммы |
| comp. | entrée du support de données | ввод с носителя данных |
| mining. | entrée d'une galerie | вход в горную выработку |
| mining. | entrée d'une galerie | устье штольни |
| mining. | entrée d'une mine | спуск в шахту |
| mining. | entrée d'une mine | спуск в рудник |
| mining. | entrée d'une mine | вход в рудник |
| mining. | entrée d'une mine | вход в шахту |
| law | entrée en application | вступление в силу (о правовых актах) |
| patents. | entrée en application | вступление напр. договора в силу |
| law | entrée en charge | занятие должности |
| automat. | entrée en chaîne mécanisée | ввод в автоматизированную систему |
| comp. | entrée en communication automatique | автоматическое начало сеанса |
| law | entrée en fonction | поступление на государственную службу |
| automat. | entrée en machine | ввод в машину |
| automat. | entrée en mécanographie | ввод в систему механизированного учёта |
| automat. | entrée en mécanographie | ввод данных в механографическую систему |
| automat. | entrée en numération parallèle | ввод числа в параллельном коде |
| automat. | entrée en numération série | ввод числа в последовательном коде |
| nucl.phys., OHS | entrée en service | начало эксплуатации |
| polit. | entrée en service | поступление на вооружение |
| comp. | entrée en temps réel | вход системы реального времени |
| comp. | entrée en temps réel | ввод в реальном времени |
| patents. | entrée en vigueur | вступление напр. договора в силу |
| law | entrée en vigueur et durée de l'Accord | дата вступления в силу и срок действия договора |
| polit. | entrée engagement sur la voie de l'indépendance | вступление на путь независимости |
| gen. | entrée espèces | сумма внесения наличных (квитанция - Швейцария
ROGER YOUNG) |
| comp. | entrée inhibitrice | вход запрета |
| comp., MS | entrée multimédia | запись списка воспроизведения |
| automat. | entrée OU | вход в виде схемы ИЛИ |
| comp. | entrée-sortie de microprocesseur | структура ввода-вывода микропроцессора |
| nucl.phys., OHS | entrée à labyrinthe | лабиринт |
| automat. | erreur d'entrée | ошибка исходной величины |
| automat. | erreur d'entrée | входная ошибка |
| automat. | erreur d'entrée | ошибка входной величины |
| comp. | erreur des données d'entrée | ошибка ввода |
| comp. | erreur des données d'entrée | исходная погрешность |
| comp. | erreur des données d'entrée | погрешность входных данных |
| comp. | erreur d'entrée/sortie graphique | ошибка графического ввода/вывода |
| construct. | escalier d'entrée | входная лестница |
| avia. | face d'entrée | плоскость входа |
| mining. | face d'entrée d'eau | площадь просачивания воды |
| polit. | faire son entrée sur la scène politique | выходить на политическую арену |
| trucks | faire une entrée | делать запись |
| радиоакт. | fenêtre d'entrée | окно для входа излучения |
| comp. | fichier d’entrée | входной файл |
| avia. | fil d'entrée | ввод антенны |
| comp. | file d'attente d'entrée | очередь ввода |
| comp. | file d'attente d'entrée | очередь на входе |
| comp. | file d'attente d'entrée | входная очередь (заданий) |
| comp. | flux d'entrée | интенсивность входного потока |
| comp. | fonction d’entrée-sortie | функция ввода-вывода |
| comp. | format d’entrée | формат входных данных |
| comp. | format d’entrée-sortie | формат ввода-вывода |
| nat.res. | frein d'entrée | плотина водного бассейна водохранилища |
| nat.res. | frein d'entrée | плотина в верховьях притока в водохранилище |
| automat. | fréquence d'information d'entrée | частота подачи входной информации |
| mining. | galerie d'entree d'air | воздухоподающая горизонтальная выработка |
| geol. | galerie d'entrée d'air | вентиляционный штрек со входящей струёй воздуха |
| pack. | garniture pour empêcher l’entrée de la poussière | пыленепроницаемая уплотнительная прокладка |
| pack. | garniture pour empêcher l’entrée de la poussière | пыленепроницаемое уплотнение |
| automat. | genre d'entrée | тип ввода (напр. с перфокарт) |
| automat. | grandeur d'entrée | исходная величина |
| construct. | hall d'entrée | входной вестибюль |
| construct. | hall d'entrée du métropolitain | вестибюль метрополитена |
| automat. | haute entrée | высокий уровень напряжения на входе |
| comp. | horloge d'entrée | входной тактовый импульс |
| comp. | horloge d'entrée | входной такт |
| comp. | identificateur de fin d'entrée | идентификатор конца ввода |
| automat. | immittance d'entrée | входной иммитанс |
| automat. | imprimante d'entrée | вводное печатающее устройство |
| comp. | impulsion d’entrée | входной импульс |
| antenn. | impédance d'entrée | входное комплексное сопротивление (линии) |
| automat. | impédance d'entrée | входной импеданс |
| comp. | impédance d’entrée | входной импеданс |
| comp. | impédance d’entrée élevée | высокий входной импеданс |
| antenn. | impédance effective d'entrée | эффективное входное полное сопротивление |
| construct. | information d'entrée | входящая информация |
| comp. | information d’entrée | входная информация |
| avia. | injecteur angulaire à entrée tangentielle | угловая форсунка с тангенциальным входом |
| avia. | injecteur à courant direct à entrée axiale | прямоточная форсунка с осевым входом |
| comp. | instruction d’entrée | команда ввода |
| automat. | instruction d'entrée | команда ввода (данных) |
| comp. | instruction d’entrée | инструкция входа в подпрограмму |
| automat. | instruction d'entrée des données numériques | команда ввода цифровых данных |
| comp. | instruction d’entrée-sortie | команда ввода-вывода |
| comp. | interface d’entrée-sortie | интерфейс ввода-вывода |
| comp. | interface d'entrée/sortie | интерфейс ввода/вывода |
| comp. | interruption d’entrée | прерывание по вводу |
| comp. | interruption d’entrée-sortie | прерывание ввода-вывода |
| comp. | interruption d'entrée/sortie | прерывание от устройства ввода/вывода |
| avia. | intérieur de l'entrée d'air | диффузор воздухозаборника |
| comp. | jack d'entrée | входная клемма |
| comp. | label d’entrée | метка входа |
| automat. | langage d'entrée | входной язык |
| comp. | ligne d’entrée | входная линия |
| comp. | ligne d’entrée-sortie | линия ввода-вывода |
| avia. | lèvre d'entrée d'air | входная кромка воздухозаборника (Maeldune) |
| avia. | lèvres de l'entrée d'air | закраины корпуса воздухозаборника |
| comp. | machine à écrire d’entrée sortie | пишущая машинка для ввода-вывода |
| comp. | message d'entrée | входное сообщение |
| automat. | milieu d'entrée | носитель вводимых данных |
| automat. | milieu d'entrée | среда для записи вводимых данных |
| comp. | mode d’entrée | режим ввода |
| comp. | mode d’entrée-sortie | режим ввода-вывода |
| automat. | modèle d'entrée et de sortie | модель ввода-вывода |
| comp. | mot d'entrée | входное слово |
| automat. | moyen d'entrée | устройство ввода (данных) |
| comp. | multiplexeur d'entrée | фронтальный мультиплексор |
| automat. | mémoire d'entrée | память для вводимой информации |
| comp. | mémoire de tampon d’entrée | входное буферное запоминающее устройство |
| automat. | méthode d'entrée-sortie des données | метод ввода-вывода данных |
| automat. | niveau d'entrée | входной уровень |
| comp. | niveau d’entrée | входной уровень |
| comp. | opération d’entrée | операция ввода |
| automat. | opérations d'entrée-sortie d'une façon indépendante | независимые одновременные операции ввода-вывода (данных) |
| automat. | organes d'entrée-sortie | устройства ввода и вывода |
| avia. | orientation des directrices d'entrée | регулирование входных поворотных лопаток |
| avia. | orifice d'entrée d'air | отверстие входа воздуха |
| avia. | orifice d'entrée de section variable | регулируемое сечение входного канала |
| construct. | orifice d'entrée pratiqué en hotte | входное отверстие зонта |
| avia. | ouvertures d'entrée d'air | отверстия впуска воздуха |
| pack. | palette d'entrée libre | четырёхзаходный поддон |
| avia. | parois divergentes de l'entrée | стенки диффузора |
| avia. | partie interne de l'entrée d'air | внутренняя полость воздухозаборника |
| automat. | perforatrice d'entrée | приёмный перфоратор |
| automat. | perforatrice d'entrée | входной перфоратор |
| радиоакт. | perte d'entrée | потеря на входе |
| law | pilotage à l'entrée | лоцманская проводка с моря в порты и гавани |
| nucl.phys., med. | plan d'entrée | входная плоскость |
| construct. | plate-forme d'entrée de l'escalier roulant | входная площадка эскалатора |
| comp. | point d’entrée | точка входа (в программу) |
| comp. | point d’entrée de retour | точка повторного входа |
| радиоакт. | point de raccordement d'entrée | входной полюс |
| comp. | pointeur d'entrée | входной указатель |
| comp. | port d'entrée/sortie | порт ввода/вывода |
| construct. | porte cochère d'entrée | въездные ворота |
| радиоакт. | porte d'entrée | входной полюс |
| comp. | porte d’entrée | входной порт |
| comp. | porte d’entrée | порт ввода |
| avia. | porte d'entrée d'air auxiliaire | окно дополнительного подвода воздуха к двигателю |
| sport. | porte d'entrée de la piste | вход поля |
| comp. | porte d’entrée-sortie | порт ввода-вывода |
| construct. | pose des conduits d'entrée | бестраншейная прокладка |
| comp. | possibilités d’entrée | средства ввода |
| comp. | possibilités dispositifs d’entrée | средства ввода |
| automat. | potentiel d'entrée | входной потенциал |
| automat. | potentiel d'entrée | потенциал на входе |
| avia. | prise de pression à l'entrée du compresseur | штуцер замера давления на входе в компрессор |
| comp. | processeur d’entrée-sortie | процессор ввода-вывода |
| law | processus d'entrée | способ проникновения в помещение |
| automat. | processus de lecture à entrée | процесс считывания на входе (при вводе данных) |
| automat. | procédure d'entrée-sortie | процедура ввода-вывода |
| comp. | procédure d'entrée/sortie | процедура ввода/вывода |
| comp. | procédé d’entrée | процедура ввода |
| automat. | programmation d'entrée | программирование ввода |
| automat. | programme d'entrée initial | начальная вводная программа |
| comp. | programme d’entrée-sortie | программа ввода-вывода |
| comp. | programme de commande d’entrée | программа управления вводом |
| comp. | programme de commande d’entrée-sortie | программа управления вводом-выводом |
| automat. | programme en langage d'entrée | программа на языке машины |
| automat. | programme en langage d'entrée | программа на входном языке |
| comp. | programme organisationnel d’entrée-sortie | организационная программа ввода-вывода |
| comp. | protocole de données d'entrée | протокол входных данных |
| comp. | préparation d’entrée | редактирование входных данных |
| comp. | prétraitement d’entrée | предварительная обработка на переднем крае (в сетях ЭВМ) |
| antenn. | puissance d'entrée | мощность возбуждения цепи сетки |
| automat. | puissance de bruit ramenée à l'entrée | мощность шума, отнесённая к входу |
| weld. | puissance nominale d'entrée | номинальная мощность на входе |
| mining. | puits d'entrée d'air | вентиляционная шахта для подачи воздуха |
| vent. | puits d'entrée d'air | воздухозаборная шахта |
| survey. | pupille d'entrée | входное отверстие |
| phys. | pupille d'entrée | входной зрачок (оптической системы) |
| astr. | pupille d'entrée | действующее отверствие |
| comp. | périphérie d’entrée | периферийные устройства ввода |
| comp. | périphérique d'entrée/sortie | устройство ввода/вывода |
| automat. | périphériques d'entrée | внешние устройства ввода (данных) |
| avia. | quantité de mouvement d'entrée | количество движения на входе в двигатель |
| comp. | queue d’entrée | входная очередь заданий |
| comp. | queue d'entrée | очередь ввода |
| comp. | queue d'entrée | входная очередь (заданий) |
| comp. | queue d’attente à l’entrée | входная очередь заданий |
| comp. | raccordement d’entrée | входная клемма |
| comp. | raccordement d’entrée | входной контакт |
| mining. | recette du puits d'entrée d'air | околоствольный двор на входящей струе воздуха |
| mining. | recette du puits d'entrée d'air | околоствольный двор на свежей струе воздуха |
| comp. | registre d’entrée | входной регистр |
| mining. | robinet d'entrée | впускной кран |
| avia. | roue d'entrée | направляющая часть лопаток рабочего колеса нагнетателя |
| avia. | roue à double entrée | двухсторонняя крыльчатка (нагнетателя) |
| polygr. | rouleaux cannelés d'entrée | подающие рифлёные валики |
| polygr. | rouleaux cannelés d'entrée | вводные рифлёные валики |
| comp. | routine d’entrée | программа ввода |
| comp. | routine de traitement d’entrée-sortie | программа обработки ввода-вывода |
| automat. | ruban d'entrée | лента входных данных |
| automat. | ruban d'entrée | входная лента |
| comp. | récepteur d’entrée | входной приёмник |
| survey. | réflecteur d'entrée | входной рефлектор (в автокартографе) |
| avia. | résistance externe d'une entrée d'air | внешнее сопротивление воздухозаборника |
| радиоакт. | résistance équivalente au bruit ramenée à l'entrée | эквивалентное сопротивление шумов, приведённое к входу |
| antenn. | résonateur d'entrée | группирователь |
| antenn. | résonateur d'entrée | входной резонатор |
| comp. | secteur d’entrée | входная область (памяти) |
| automat. | section d'entrée | устройство ввода |
| automat. | section d'entrée | входной блок |
| automat. | section d'entrée | входное устройство |
| avia. | section d'entrée | площадь поперечного сечения входа |
| avia. | section d'entrée du compresseur | входное сечение компрессора |
| automat. | section d'entrée-sortie | блок ввода-вывода |
| comp. | sensitivité d'entrée | входная чувствительность |
| comp. | seuil de commutation d’entrée | порог переключения (для входного сигнала) |
| comp. | signal d’entrée | входной сигнал |
| радиоакт. | signal d'entrée de charge | входной сигнал заряда |
| comp. | signal d'entrée de commande | управляющий входной сигнал |
| comp. | signal d'entrée de commande | управляющий вход |
| comp. | signal d’affirmation d’entrée | сигнал подтверждения ввода |
| comp. | signal de déblocage d’entrée | сигнал разрешения ввода |
| comp. | signal de déblocage d'entrée | сигнал разрешения ввода |
| comp. | signal de libération d’entrée | сигнал разрешения ввода |
| comp. | signal faux d'entrée de commande | ложный управляющий входной сигнал |
| automat. | signal électrique d'entrée | входной электрический сигнал |
| automat. | souplesse de l'entrée | гибкость ввода |
| automat. | source d'entrée | входной источник (информации) |
| automat. | sous-programme d'entrée | подпрограмма ввода |
| comp. | station d’entrée | терминал ввода (данных) |
| comp. | station d’entrée | станция ввода (данных) |
| comp. | station d’entrée de données | станция ввода данных |
| comp. | structure de bus d’entrée-sortie | структура шины ввода-вывода |
| comp. | support de données d'entrée | носитель входных данных |
| avia. | surface d'entrée d'air | площадь входа воздуха (в двигателе) |
| comp. | surveillance d’entrée-sortie | контроль над вводом-выводом |
| comp. | symbole d'entrée | вводимый символ |
| comp. | symbole d'entrée | входной символ |
| avia. | système d'entrée d'air | система воздухозаборников |
| comp. | système de commande d’entrée-sortie | система управления вводом-выводом |
| comp. | sélecteur d’entrée | входной селектор |
| comp. | sélection d'entrée | выбор входа |
| comp. | sélection d'entrée | входная выборка |
| automat. | table d'entrée | таблица входных данных |
| automat. | table d'entrée | таблица ввода |
| construct. | tambour d'entrée | входной тамбур |
| comp. | tampon d’entrée | входной буфер |
| forestr. | tarif à une entrée | массовые таблицы с одним входом |
| forestr. | tarif à une entrée | объёмные таблицы с одним входом |
| automat. | temps d'entrée des données | время ввода данных |
| survey. | temps d'entrée-sortie des données | время для ввода и вывода данных |
| avia. | température d'entrée | температура на входе (в диффузор реактивного двигателя) |
| comp. | tension continue d’entrée | постоянная составляющая входного напряжения |
| comp. | tension d’entrée | входное напряжение |
| comp. | tension d’entrée de niveau inférieur | входное напряжение низкого уровня |
| comp. | tension d’entrée de niveau supérieur | входное напряжение высокого уровня |
| comp. | tension d’entrée de rythme | напряжение входного тактового сигнала |
| comp. | terminal d’entrée | терминал ввода (данных) |
| comp. | terminal d’entrée | станция ввода (данных) |
| comp. | terminal d’entrée de données | терминал для ввода данных |
| comp. | terminal d’entrée de données portable | переносной терминал ввода данных |
| automat. | touche "entrée d'instruction" | кнопка "ввод команды с пульта" |
| comp. | traducteur d’entrée | входной транслятор |
| comp. | traitement d'entrée | обработка ввода |
| mining. | travers-bancs d'entrée d'air | квершлаг со свежей вентиляционной струёй |
| agric. | trou d'entrée | входное отверстие |
| construct. | trémie d'entrée de câbles | кабельная шахта |
| agric. | tuyère d'entrée d'air | воздухозаборник |
| comp. | type de bus d’entrée | входная шина |
| construct. | unité d'entrée | входное устройство (d'information) |
| automat. | unité d'entrée | устройство ввода (d'information) |
| astr. | unité d'entrée | входное устройство |
| comp. | unité d’entrée | устройство ввода |
| automat. | unité d'entrée de l'information graphique | устройство ввода графической информации |
| automat. | unité d'entrée-sortie | блок ввода и вывода |
| automat. | unité d'entrée-sortie | устройство ввода и вывода |
| comp. | unité d’entrée-sortie | устройство ввода-вывода |
| comp. | unité de commande d’entrée-sortie | устройство управления вводом-выводом |
| comp. | unité standard d’entrée | стандартное устройство ввода |
| avia. | valve d'entrée d'air | заслонка впуска воздуха |
| mining. | vanne d'entrée | впускной клапан |
| construct. | vestibule d'entrée | сени |
| law | visa d'entrée | въездная виза для длительного пребывания за границей |
| automat. | vitesse d'entrée | скорость ввода (информации) |
| astr. | vitesse d'entrée | скорость вторжения |
| comp. | vitesse d’entrée | скорость ввода |
| astr. | vitesse à l'entrée dans l'atmosphère | скорость вторжения |
| mining. | voie principale d'entrée d'air | главный вентиляционный штрек для входящей струи |
| automat. | zone d'entrée | зона ввода |
| comp. | zone d'entrée | поле ввода данных |
| avia. | élargissement du conduit d'entrée | расширение входного канала диффузора |
| automat. | élément d'entrée | входной орган |
| pack. | élément d’entrée | просвет (в поддоне для свободного входа вилок вилочного автопогрузчика) |
| survey. | éléments d'entrée | элементы ввода |
| comp. | équipement d'entrée | оборудование входа |
| automat. | équipement d'entrée-sortie | оборудование ввода-вывода |
| comp. | équipement d’entrée/ sortie d’un calculateur | периферийное оборудование ЭВМ |
| comp. | équipement d’entrée/ sortie d’un calculateur | устройства ввода/вывода ЭВМ |
| agric. | œil d'entrée | входное отверстие |
