DictionaryForumContacts

   French
Terms containing entacher | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
lawacte entaché de nullitéнедействительный акт
gen.entacher d'erreurвнести погрешность (Un certain nombre de phénomènes peuvent entacher d'erreurs les résultats obtenus. I. Havkin)
fig.entacher la réputationзапятнать чью-л. репутацию (marimarina)
idiom.entacher la réputationзапятнать чью-л. репутацию (z484z)
PRentacher la réputationочернить репутацию (d’une personnalité ou d’une entreprise // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
idiom.entacher la réputationбросать тень на (z484z)
fig.entacher la réputationбросать тень на кого-л., что-л. (marimarina)
gen.entacher sa réputationмарать свою репутацию (marimarina)
lawentaché de déchéanceсовершённый с нарушением установленного срока (о юридическом акте vleonilh)
lawentaché de nullitéнедействительный
gen.entaché de nullitéпризнанный недействительным
gen.est entaché d'erreursсодержит ошибки погрешности (Si le message est entaché d'erreurs, le contenu du compteur respectif augmente. I. Havkin)
radioimage entachée d'aberrationsизображение, искажённое аберрациями
tech.image entachée d'erreurошибочное изображение
lawpièce prétendue entachée de fauxдокумент, вызывающий сомнение в его подлинности
radiosignal entaché de bruitзашумленный сигнал
patents.titre entaché de nullitéнедействительный документ (о присвоении права)