| Subject | French | Russian |
| nat.res. | addition d'engrais organiques | внесение органических удобрений |
| nat.res. | addition d'engrais organiques | унавоживание |
| nat.res. | addition d'engrais organiques | внесение навоза |
| chem. | ammonitrate engrais | азотнокислое удобрение |
| nat.res. | analyse des engrais | анализ удобрения |
| work.fl. | Annuaire FAO des engrais | Ежегодник ФАО по удобрениям |
| agric., chem. | application d'engrais | применение удобрений |
| nat.res. | application d'engrais | удобрение |
| agric., chem. | application d'engrais | подкормка удобрениями |
| agric., chem. | application d'engrais | унавоживание |
| agric., chem. | application d'engrais | внесение удобрений |
| agric., chem. | application d'engrais de produits azotés | внесение азотосодержащих удобрений |
| agric. | application de l'engrais dans le sol | почвенное удобрение |
| nat.res. | application des engrais par épandage à la volée | разбросное вынесение удобрений |
| nat.res. | application fractionnée des engrais | дробное внесение удобрений |
| nat.res. | application fractionnée des engrais | дробная подкормка |
| nat.res. | application fractionnée des engrais | внесение удобрений в несколько приёмов |
| agric. | application étalée de l'engrais | разбросной способ внесения минеральных удобрений |
| agric., chem. | apport d'engrais | подкормка удобрениями |
| agric., chem. | apport d'engrais | применение удобрений |
| forestr. | apport d'engrais | внесение удобрений |
| agric., chem. | apport d'engrais | унавоживание |
| agric., chem. | apport d'engrais | внесение удобрений |
| tech. | apport d'engrais artificiels | внесение минеральных удобрений |
| nat.res. | apport d'engrais dans les trous de plantation | внесение удобрений в посадочные лунки |
| agric. | apport de l'engrais | доза удобрения |
| agric. | apport de l'engrais | применение удобрения |
| nat.res. | arrièreaction des engrais | последействие удобрения |
| org.name. | Association internationale de l'industrie des engrais | Международная ассоциация производителей удобрений |
| agric. | azote engrais | удобрительный азот |
| nat.res. | besoin en engrais | потребность в удобрении |
| tech. | besoins en engrais | потребность в удобрении |
| agric. | broyeuse d'engrais | тукоизмельчитель |
| tech. | broyeuse d'engrais | дробилка для удобрений |
| agric. | béryl en engrais | потребность в удобрении |
| org.name. | Centre international de développement des engrais | Международный центр по разработке удобрений |
| agric. | Centre international des engrais chimiques | Международный центр по минеральным удобрениям |
| biol. | chaîne engrais-sol-plante-aliments | цепь удобрение-почва-растение-рацион |
| food.ind. | cochon d'engrais | откормочная свинья |
| tech. | cochon d'engrais | откормочная свинья |
| org.name. | Comité interafricain sur les engrais | Межафриканский комитет по удобрениям |
| environ. | composts et engrais naturels | природное удобрение (Органический материал, добавляемый в почву для снабжения ее питательными веществами, необходимыми растениям) |
| agric., chem. | culture d'engrais vert | сидерат |
| agric., chem. | culture d'engrais vert | сидеральное удобрение |
| agric., chem. | culture d'engrais vert | зелёное удобрение |
| agric. | cuve à engrais liquide | ёмкость для жидких удобрений |
| agric. | devenir de l'azote apporté par les engrais | судьба азота удобрения |
| tech. | distributeur d'engrais | туковысевающий аппарат |
| nat.res. | distributeur d'engrais | тукораспределитель |
| tech. | distributeur d'engrais | туковая сеялка |
| gen. | distributeur d'engrais | разбрасыватель удобрений |
| agric. | distributeur d'engrais à avant-train | передковая туковая сеялка |
| tech. | distributeur d'engrais à chaîne | туковая сеялка с цепным высевающим аппаратом |
| nat.res. | dose d'engrais | доза удобрения |
| nat.res. | dose d'engrais | доза внесения удобрений |
| agric. | dose d'engrais | норма удобрения |
| nat.res. | dépôt d'engrais | тукохранилище |
| nat.res. | dépôt d'engrais | склад удобрений |
| nat.res. | effet résiduel des engrais | последействие удобрения |
| gen. | employer les engrais | внести удобрения (Morning93) |
| agric. | enfouissement de l'engrais à la charrue | запашка удобрения |
| agric. | enfouissement de l'engrais à la charrue | запахивание удобрения |
| busin. | engouement du public pour un produit engrais | удобрения |
| agric. | engrais acidifiant | удобрение, подкисляющее почву |
| agric. | engrais alcalinisant | удобрение, подщелачивающее почву |
| agric. | engrais ammoniacal | аммиачное удобрение |
| agric. | engrais ammoniacal | аммонийное удобрение |
| nat.res. | engrais artificiel | минеральное удобрение |
| nat.res. | engrais artificiel | промышленное удобрение |
| nat.res. | engrais artificiel | химическое удобрение |
| chem. | engrais artificiel | искусственное удобрение |
| environ. | engrais azote | азотное удобрение (Удобрения природного или искусственного происхождения, содержащие азот в форме, доступной для поглощения растениями, например, нитрат калия или нитрат аммония) |
| agrochem. | engrais azoté | азотистое удобрение (vleonilh) |
| gen. | engrais azoté | азотное удобрение (vleonilh) |
| agric. | engrais azoté à action lente | медленно действующее азотное удобрение |
| agric. | engrais azoté-potassique | азотно-калийное удобрение |
| agric. | engrais azotés | азотные удобрения |
| nat.res. | engrais azotés à action lente | медленно действующие азотные удобрения |
| chem. | engrais bactérien | бактериальное удобрение |
| agric. | engrais binaire | двустороннее минеральное удобрение |
| agric., chem. | engrais biologique | биологическое удобрение |
| agric., chem. | engrais biologique | органическое удобрение |
| agric., chem. | engrais biologique | биоудобрение |
| nat.res. | engrais calcique | известковый материал |
| nat.res. | engrais calcique | известь для удобрения |
| nat.res. | engrais calcique | известковое удобрение |
| agric. | engrais catalytique | удобрение -стимулянт |
| tech. | engrais catalytique | удобрение-стимулянт |
| tech. | engrais catalytique | микроудобрение |
| nat.res. | engrais chimique | промышленное удобрение |
| nat.res. | engrais chimique | химическое удобрение |
| chem. | engrais chimique | искусственное удобрение |
| agric. | engrais chimique | неорганическое удобрение |
| environ. | engrais chimique | химическое удобрение (Удобрение, полученное из химических продуктов; избыточное использование этих удобрений может стать причиной загрязнения окружающей среды, потому что химические вещества не будут потребляться растениями, а их избыток будет проникать через почву в реки и вызывать рост сине-зеленых водорослей) |
| tech. | engrais chimique | минеральное удобрение |
| agric. | engrais chimiques | минеральные удобрения |
| gen. | engrais chimiques | химические удобрения |
| tech. | engrais commercial | минеральное удобрение |
| nat.res. | engrais commerciel | химическое удобрение |
| nat.res. | engrais commerciel | минеральное удобрение |
| nat.res. | engrais commerciel | промышленное удобрение |
| nat.res. | engrais commerciel | искусственное удобрение |
| chem. | engrais complet | полное удобрение |
| tech. | engrais complet | комбинированное минеральное удобрение |
| agric. | engrais complet | сложное удобрение |
| agric. | engrais complet | многостороннее удобрение |
| tech. | engrais complet | сложное минеральное удобрение |
| chem. | engrais complexe | сложное удобрение |
| nat.res. | engrais complexe | комплексное удобрение |
| agric. | engrais complexe | многостороннее удобрение |
| chem. | engrais complémentaire | искусственное удобрение |
| chem. | engrais composé | тукосмесь |
| chem. | engrais composé | многостороннее удобрение |
| nat.res. | engrais composé | сложное удобрение |
| nat.res. | engrais composé | комплексное удобрение |
| chem. | engrais composé | смешанное удобрение |
| agric. | engrais composé | удобрительная смесь |
| chem. | engrais composé de superphosphate et de sulfate d'ammonium | аммиачный суперфосфат |
| chem. | engrais composés phospho-azotés | азотно-фосфорные сложные удобрения |
| chem. | engrais concentré | безбалластное удобрение |
| tech. | engrais concentré | концентрированное удобрение |
| chem. | engrais d'ammoniac | аммиачное удобрение |
| chem. | engrais d'ammoniac | аммонийное удобрение |
| nat.res. | engrais de chaux | известь для удобрения |
| nat.res. | engrais de chaux | известковый материал |
| nat.res. | engrais de chaux | известковое удобрение |
| nat.res. | engrais de magnésium | магниевое удобрение |
| chem. | engrais de nitro-potassique | азотно-калийное удобрение |
| forestr. | engrais de potassium | калийное удобрение |
| agric. | engrais en suspension | суспендированное удобрение |
| tech. | engrais flamand | фекальное удобрение |
| agric. | engrais fluide | жидкое удобрение |
| tech. | engrais granulé | гранулированное удобрение |
| nat.res. | engrais industriel | химическое удобрение |
| nat.res. | engrais industriel | промышленное удобрение |
| nat.res. | engrais industriel | искусственное удобрение |
| tech. | engrais industriel | минеральное удобрение |
| environ. | engrais inorganique | неорганическое удобрение (Неорганический химикат, содействующий росту растений путем обеспечения снабжения важными питательными веществами, к примеру, сульфат аммония или известь) |
| agric. | engrais inorganique | неорганическое удобрение |
| agric. | engrais inorganique | минеральное удобрение |
| nat.res. | engrais liquide | бесподстилочный навоз |
| nat.res. | engrais liquide | жидкий навоз |
| tech. | engrais liquide | навозная жижа |
| tech. | engrais liquide | жидкое удобрение |
| agric. | engrais liquide clair | удобрение-раствор |
| chem. | engrais manganésien | марганцевое удобрение |
| agric. | engrais minéral | неорганическое удобрение |
| nat.res. | engrais minéral | промышленное удобрение |
| nat.res. | engrais minéral | искусственное удобрение |
| nat.res. | engrais minéral | химическое удобрение |
| agric. | engrais minéral | минеральное удобрение |
| agric. | engrais minéral calcaire | известкование (почвы) |
| gen. | engrais minéraux | минеральные удобрения |
| tech. | engrais mixte | смешанное удобрение |
| agric. | engrais nitrique | нитратное удобрение |
| agric. | engrais NPK | полное удобрение |
| agric. | engrais organique | органическое удобрение |
| fert. | engrais organique liquide | жидкое органическое удобрение (Sergei Aprelikov) |
| agric. | engrais organiques | органические удобрение |
| gen. | engrais organiques | органические удобрения |
| agric. | engrais organo-minéral | органо-минеральное удобрение |
| chem. | engrais organo-minéral | органоминеральное удобрение |
| tech. | engrais organominéral | органо-минеральное удобрение |
| agric. | engrais organo-minéraux | органоминеральные удобрения (Olzy) |
| environ. | engrais phosphate | фосфорное удобрение (Удобрение из одного вещества или смеси, содержащее растворимый фосфор; например, фосфорит, суперфосфат или трисуперфосфат, нитрофосфат, фосфат калия или N-P-K смеси) |
| chem. | engrais phosphaté | фосфатное удобрение (Sergei Aprelikov) |
| chem. | engrais phosphaté | фосфорное удобрение |
| chem. | engrais phosphatés calcinés | термофосфаты |
| chem. | engrais phospho-azoté | азотно-фосфорное удобрение |
| agric. | engrais phospho-potassique | фосфатно-калийное удобрение |
| nat.res. | engrais phosphorique | фосфорное удобрение |
| nat.res. | engrais phosphorique | фосфатное удобрение |
| gen. | engrais phosphorés | фосфорные удобрения (ROGER YOUNG) |
| nat.res. | engrais physiologiquement acide | физиологически кислое удобрение |
| chem. | engrais potassique | калийное удобрение |
| environ. | engrais potassique | калийное удобрение (Химическое удобрение, содержащее калий. Калий (К) необходим всем растениям и животным. Растениям калий нужен для фотосинтеза, осмотического регулирования и поддержания ферментных систем) |
| agric. | engrais potassique | калийные удобрения |
| nat.res. | engrais potassique artificiel | калийная удобрительная соль |
| nat.res. | engrais potassique artificiel | калийная соль |
| gen. | engrais potassiques | калийные удобрения |
| chem. | engrais pulvérulant | порошкообразное удобрение |
| agric. | engrais riche en nutriments | удобрение с высокой концентрацией питательных веществ (Sergei Aprelikov) |
| agric. | engrais riche en nutriments | удобрение с высоким содержанием питательным веществ (Sergei Aprelikov) |
| nat.res. | engrais semiliquide | жидкий навоз |
| nat.res. | engrais semiliquide | навозная жижа |
| nat.res. | engrais semiliquide | бесподстилочный навоз |
| chem. | engrais simple | простое удобрение |
| agric. | engrais simple | одностороннее удобрение |
| nat.res. | engrais simple unique | простое удобрение |
| nat.res. | engrais simple unique | одностороннее удобрение |
| chem. | engrais solide | твёрдое удобрение |
| agric. | engrais solide | твёрдое гранулированное или порошковидное удобрение |
| chem. | engrais spécial | специальное удобрение |
| agric. | engrais ternaire | удобрение, содержащее три питательных вещества |
| agric. | engrais ternaire | трёхстороннее удобрение |
| agric. | engrais urée-formaldéhyde | мочевиноформальдегидное удобрение |
| environ. | engrais vert | трава как удобрение (Травянистое растение, которое запахивается в почву в зеленом состоянии) |
| agric. | engrais vert | сидерация |
| gen. | engrais vert | зелёное удобрение |
| chem. | engrais vitreux | стекловидное удобрение |
| chem. | engrais à action durable | удобрение длительного действия |
| horticult. | engrais à action lente | удобрение пролонгированного действия (Sergei Aprelikov) |
| agric. | engrais à base de bactéries | бактериальное удобрение |
| gen. | engrais à base de magnésium | магниевые удобрения (ROGER YOUNG) |
| gen. | engrais à base de tourbe | торфяные удобрения (ROGER YOUNG) |
| chem. | engrais à trois éléments | полное удобрение |
| chem. | engrais à un élément | однокомпонентное удобрение |
| chem. | engrais à un élément | одностороннее удобрение |
| nat.res. | essai d'engrais | опыт с удобрениями |
| nat.res. | essai d'engrais | опыт по удобрению |
| nat.res. | essai d'engrais différentiel | опыт с дифференциальным внесением удобрений |
| nat.res. | expérience d'engrais | опыт с удобрениями |
| nat.res. | expérience d'engrais | опыт по удобрению |
| nat.res. | fabrication d'engrais | туковая промышленность |
| chem. | fabrication d'engrais | производство удобрений |
| chem. | fabrication d'engrais binaires | производство бинарных удобрений |
| chem. | fabrication des engrais azotiques | азотнотуковое производство |
| chem. | fabrication des engrais complexes liquides | производство жидких комплексных удобрений |
| food.ind. | fabrique d'engrais | утилизационный цех (мясокомбината) |
| food.ind. | fabrique d'engrais | завод удобрений |
| food.ind. | fabrique d'engrais | утилизационный завод |
| agric. | fertilisation d'engrais | внесение удобрений (Votre jardin aura un meilleur rendement et fleurira davantage avec des fertilisations régulières d'engrais. I. Havkin) |
| agric., chem. | fonds d'engrais | запас удобрений |
| nat.res. | formule de constitution de l'engrais | процентный состав |
| nat.res. | formule de constitution de l'engrais | сорт удобрения |
| nat.res. | formule de constitution de l'engrais | гарантийный процентный состав удобрения |
| nat.res. | formule de constitution de l'engrais | процентное содержание действующих начал |
| nat.res. | formule de constitution de l'engrais | гарантийное процентное содержание действующих начал удобрения |
| org.name. | Fédération arabe des producteurs des engrais chimiques | Арабская федерация производителей минеральных удобрений |
| agric. | Fédération nationale de l'industrie des engrais | Национальная федерация туковой промышленности |
| food.ind. | grignon-engrais | оливковый жмых для удобрения |
| trucks | houe-localiseur d'engrais | культиватор-растениепитатель |
| agric. | injecteur d'engrais liquides | машина для внесения в почву жидких удобрений |
| gen. | introduction des engrais | внесение удобрения (ROGER YOUNG) |
| agric. | lit d'engrais | очаг удобрения (в почве) |
| agric. | lit d'engrais | слой удобрения (в почве) |
| agric. | local d'engrais | машина для локального внесения удобрения |
| environ. | loi sur les engrais | законы в области использования удобрений |
| nat.res. | magasin d'engrais | тукохранилище |
| nat.res. | magasin d'engrais | склад удобрений |
| tech. | magnésium-engrais | магнезиальное удобрение |
| agric. | matière inerte d'un engrais | наполнитель удобрений |
| gen. | mettre les engrais | внести удобрения (Morning93) |
| gen. | mettre à l'engrais | откармливать |
| gen. | mettre à l'engrais | ставить на откорм |
| gen. | mise des engrais | внесение удобрения (ROGER YOUNG) |
| nat.res. | modèle EDP pour l'application d'engrais | модель ЭВМ для рекомендаций по удобрениям |
| nat.res. | modèle EDP pour l'application d'engrais | модель по удобрениям на ЭВМ |
| gen. | mouton d'engrais | баран для откорма |
| agric. | mélangeur d'engrais | смеситель удобрений |
| agric. | pal injecteur d'engrais liquide | инжектор для глубокого внесения жидких удобрений (под плодовые деревья) |
| agric. | pourcentage de la substance nourricière dérivée de l'engrais | процентная доля питательного вещества из удобрения |
| agric. | pourcentage de la substance nourricière dérivée de l'engrais | величина Ndff |
| nat.res. | poussière d'engrais | пыль от удобрений |
| agric., econ. | prix des engrais | цена на удобрения |
| chem. | production des engrais minéraux | производство минеральных удобрений |
| org.name. | Programme international d'approvisionnement en engrais | Международная программа по снабжению удобрениями |
| agric. | pulvérisateur à enfouir engrais liquide | машина для внесения жидких удобрений с заделкой |
| org.name. | Réseau de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique | Сеть консультативно-информационных и научно-исследовательских служб по удобрениям для Азиатско-Тихоокеанского региона |
| UN, ecol. | Réseau de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique | Сеть консультативного обслуживания, разработок и информации по удобрениям для Азии и Тихого океана |
| UN, ecol. | Réseau régional CESAP/FAO/ONUDI de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique | Региональная сеть ЭСКАТО/ФАО/ЮНИДО по консультативным услугам, научным исследованиям и информации в области производства и использования удобрений в Азии и Тихоокеанском регионе |
| UN | Réseau régional de coopération technique en Afrique pour les sols et les engrais | Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по почвам и удобрениям |
| agric. | semeuse à engrais | разбрасыватель удобрений |
| gen. | semoir à engrais | разбрасыватель удобрений |
| agric. | Société de potasse et engrais chimiques | Общество по производству калийных и других минеральных удобрений |
| chem. | stockage d'engrais | хранение удобрений |
| UN | Stratégies d'utilisation des engrais favorisant une agriculture viable et la protection de l'environnement | Стратегии использования удобрений в целях устойчивого земледелия и охраны окружающей среды |
| agric. | Syndicat professionnel des industries d'engrais azotés | Профессиональный союз работников промышленности азотных удобрений |
| food.ind. | tourteau-engrais | жмых для удобрения |
| forestr. | type d'engrais | вид удобрений |
| chem. | unité de production d'engrais | установка по производству удобрений |
| chem. | usine d'engrais phosphaté | завод фосфатных удобрений (Sergei Aprelikov) |
| nat.res. | voiture de répandage d'engrais | вагонетка с опрокидывающимся кузовом для удобрений |
| nat.res. | épandage d'engrais par avion | удобрение с самолёта |
| nat.res. | épandage d'engrais par avion | авиаудобрение |
| nat.res. | épandeur d'engrais | тукораспределитель |
| tech. | épandeur d'engrais en bandes | подкормщик |
| tech. | épandeur d'engrais en bandes | ленточный разбрасыватель удобрений |
| agric. | épandeur d'engrais à assiettes | туковая сеялка с тарельчатым высевающим аппаратом |
| gen. | épandre les engrais | удобрять |
| gen. | épandre les engrais | унавоживать |
