DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing engin | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accélérateur de l'enginстартовый двигатель
alignement radar-engin-butметод трёх точек
alignement radar-engin-butметод совмещения
angle de largage de l'enginугол бросания бомбы
appareil porte-engin téléguidéсамолёт-носитель управляемых ракет
armement d'engin nucléaireракетно-ядерное вооружение
armement enginракетное вооружение
armement engin-ogive nucléaireракетно-ядерное вооружение
asservissement de l'engin au faisceauнаведение ракеты по лучу
commande enginуправление ракетой
conduire l'engin dans le faisceau dirigéвводить ракету в зону действия луча
contre-enginантиракета, контрракета
contre-enginпротиворакета
direction engin-butнаправление ракета - цель
direction engin-butлиния ракета - цель
diriger l'enginуправлять ракетой
diriger l'enginнаводить ракету
diriger l'engin par télécommandeдистанционно управлять ракетой
dispositif de vérification d'enginконтрольно-проверочное оборудование ракеты
droite engin-butнаправление "ракета - цель"
droite engin-butлиния "ракета - цель"
dérivation de l'enginотклонение ракеты (от заданного ей курса)
dérivation de l'enginотклонение ракеты (от курса)
engin accélérateurразгонный двигатель
engin ailé téléguidéУРКС управляемый реактивный крылатый снаряд (Dika)
engin air-airракета класса "воздух-воздух"
engin air-ASMракета класса "воздух - подводная лодка"
engin air-ASMпротиволодочная авиационная бомба
engin air-espaceракета класса "воздух - космос"
engin air-merракета класса "воздух-корабль"
engin air-merпротивокорабельная авиационная ракета
engin air-profondeurs marinesракета класса "воздух - подводный объект"
engin air-sous-merракета класса "воздух - подводный объект"
engin air-sous-merпротиволодочная авиационная бомба
engin air-surfaceракета класса "воздух - земля"
engin amphibieЛА-амфибия
engin antibalistiqueпротиворакета для борьбы с баллистическими ракетами
engin anti-bateauпротивокорабельная ракета
engin anticharпротивотанковый реактивный снаряд
engin antiengin balistiqueпротиворакета для борьбы с баллистическими ракетами
engin anti-ICBMпротиворакета для борьбы с межконтинентальными баллистическими ракетами
engin antimissileпротиворакета
engin anti-navireпротивокорабельная ракета
engin antiorbitalспутник - истребитель спутников
engin antipisteракета для разрушения ВПП
engin antipisteпротивоаэродромная ракета
engin antiradarпротиворадиолокационная ракета
engin antisatelliteспутник - истребитель спутников
engin antisatelliteракета для борьбы со спутниками
engin anti-sous-marinпротиволодочная торпеда
engin anti-sous-marinпротиволодочная ракета
engin antitankпротивотанковый реактивный снаряд
engin antitankпротивотанковая ракета
engin antitank légerлёгкая противотанковая ракета
engin ASMпротиволодочная торпеда
engin ASMпротиволодочная ракета
engin astronautiqueмежпланетный летательный аппарат
engin astronautiqueкосмический летательный аппарат (КЛА)
engin atmosphériqueатмосферная ракета (для полёта в плотных слоях атмосферы)
engin atmosphériqueвоздушно-реактивный двигатель (ВРД)
engin atomiqueракета с атомным двигателем
engin atomiqueракета с ядерной боевой частью
engin atomiqueядерная бомба
engin atomiqueракета с ядерным двигателем
engin atomiqueракета с атомной боевой частью
engin autoguidéавтоматически управляемая ракета
engin autoguidéсамонаводящаяся ракета
engin autoguidéракета с автономной системой управления
engin autopropulséракета, снабжённая ракетным двигателем
engin autopropulséреактивный снаряд
engin aérienсамолёт-снаряд
engin aérienсамолёт
engin aérienлетательный аппарат (ЛА)
engin aérienкрылатая ракета
engin aérodynamiqueсамолёт-снаряд
engin aéroportéавиационная ракета
engin balistique à grande portéeбаллистическая ракета большой дальности
engin biétageдвухступенчатая ракета
engin cibleракета-цель
engin cibleракета-мишень
engin-cible radiocommandéрадиоуправляемая ракета-мишень
engin-cible radioguidéрадиоуправляемая ракета-мишень
engin-cible subsoniqueдозвуковая ракета-мишень
engin-cible supersoniqueсверхзвуковая ракета-мишень
engin-cible télécommandéтелеуправляемая ракета-мишень
engin-cible à pulsoréacteurракета-мишень с ПуВРД
engin-cible à statoréacteurракета-мишень с ПВРД
engin-cible à turboréacteurракета-мишень с ТРД
engin-cible à vitesse variableракета-мишень с регулируемой скоростью полёта
engin-cible à vitesse variableракета-мишень с изменяемой скоростью полёта
engin ciel-solракета класса "воздух - земля"
engin-citerneтопливозаправщик
engin-citerneсамолёт-топливозаправщик
engin consommableракета одноразового использования
engin contre avionsзенитная ракета
engin contre sous-marinпротиволодочная торпеда
engin contre sous-marinпротиволодочная ракета
engin cosmiqueкосмический летательный аппарат
engin cosmiqueкосмический летательный аппарат (КЛА)
engin courte distanceракета ближнего действия
engin courte portéeракета ближнего действия
engin d'aviationавиационная ракета
engin de baseракета-носитель
engin de bombardement intercontinentalмежконтинентальная ракета
engin de contre-mesure radioракета радиопротиводействия
engin de courte distanceракета ближнего действия
engin de courte portéeракета ближнего действия
engin de D.C.A.ракета ПВО
engin de D.C.A.зенитная ракета
engin de destructionпротиворакета
engin de destructionфугасная бомба
engin de destructionзенитная ракета
engin de destruction massiveядерная бомба
engin de destruction massiveракета с ядерной боевой частью
engin de destruction massiveоружие массового поражения
engin de défense dans l'espaceракета ПКО
engin de défense dans l'espaceпротиворакета
engin de dépannageмашина технической помощи
engin de forte puissanceракета большой мощности
engin de grande autonomieракета дальнего действия
engin de lancementракетный ускоритель
engin de longue distanceракета дальнего действия
engin de longue portéeракета дальнего действия
engin de lutte anti-sous marineпротиволодочная ракета
engin de moyenne autonomieракета средней дальности
engin de moyenne distanceракета средней дальности
engin de moyenne portéeракета средней дальности
engin de portée intercontinentaleмежконтинентальная ракета
engin de portée moyenneракета средней дальности
engin de poursuiteсамонаводящаяся ракета
engin de première générationракета первого поколения
engin de pénétrationбетонобойная ракета "воздух - земля" (для разрушения ВПП)
engin de ravitaillementтранспортная ракета
engin de ravitaillementгрузовая ракета
engin de recherche spatialeракета для исследования космоса
engin de recherches spatialesракета для космических исследований
engin de reconnaissanceразведывательный ЛА
engin de reconnaissanceразведывательная ракета
engin de reconnaissanceЛА-разведчик
engin de reconnaissanceбеспилотный самолёт-разведчик
engin de reconnaissance basse altitudeмаловысотный беспилотный самолёт-разведчик
engin de reconnaissance haute altitudeвысотный беспилотный самолёт-разведчик
engin de reconnaissance sans piloteбеспилотный самолёт-разведчик
engin de rentréeспускаемый аппарат
engin de rentrée plananteпланирующий спускаемый аппарат
engin de sauvetage en merустройство для спасения экипажей самолётов, потерпевших аварию над морем
engin de sondageракета для исследования верхних слоёв атмосферы
engin de sondageметеорологическая ракета
engin de surveillance du champ de batailleЛА для наблюдения за полем боя
engin de tourismeтуристический летательный аппарат
engin de transitionпереходная модель ракеты
engin d'entraînementучебная ракета
engin d'essaisопытная ракета
engin destructeurфугасная бомба
engin destructeurпротиворакета
engin destructeurзенитная ракета
engin d'exerciceучебная ракета
engin d'explorationметеорологическая ракета
engin d'explorationгеофизическая ракета
engin d'exploration spatialeракета для космических исследований
engin dirigéуправляемая ракета
engin défensifпротиворакета
engin défensifоборонительная ракета
engin défensifзенитная ракета
engin défensif sol-airракета класса "земля-воздух"
engin défensif sol-airзенитная ракета
engin défensif surface-airракета класса "корабль - воздух"
engin défensif surface-airракета класса "земля - воздух"
engin en autorotation continuelleракета, стабилизируемая вращением
engin en forme de plateau"летающее блюдце"
engin en forme de plateauлетательный аппарат с круглым крылом
engin en forme de plateau"летающая платформа"
engin excentriqueспутник, движущаяся по эксцентрической орбите
engin excentriqueстанция, движущаяся по эксцентрической орбите
engin excentriqueракета, движущаяся по эксцентрической орбите
engin explosifракета с фугасной боевой частью
engin explosifракета с осколочно-фугасной боевой частью
engin explosifракета с боевой частью с обычным ВВ
engin filoguidéракета с электродистанционным управлением
engin fumigèneдымовой прибор (для демонстрации обтекания)
engin fumigèneдымовой авиационный прибор
engin-fuséeсамолёт-снаряд с ракетным двигателем
engin-fuséeсамолёт-снаряд
engin-fuséeкрылатая ракета
engin globalглобальная ракета
engin grande distanceракета дальнего действия
engin guidé par radioрадиоуправляемая ракета
engin habitéпилотируемый КЛА
engin habitéобитаемый КЛА
engin hypersoniqueгиперзвуковой самолёт
engin hypersoniqueгиперзвуковая космическая ракета
engin incendiaireракета с зажигательной боевой частью
engin incendiaireзажигательная ракета
engin inerteучебная ракета
engin inerteракета с боевой частью без боевого снаряжения
engin infrarougeракета с тепловой системой самонаведения
engin infrarougeракета с тепловой головкой самонаведения
engin infrarougeракета с инфракрасной системой самонаведения
engin infrarougeракета с инфракрасной головкой самонаведения
engin inhabitéбеспилотный КЛА
engin ininterceptableабсолютное средство поражения (не могущее быть перехваченным)
engin-intercepteurракета-перехватчик
engin intermédiaireракета средней дальности
engin ioniqueионная ракета
engin IRракета с инфракрасной системой самонаведения
engin IRракета с тепловой головкой самонаведения
engin IRракета с тепловой системой самонаведения
engin IRракета с инфракрасной головкой самонаведения
engin lance-fusées atomiqueпусковая установка для пуска ракет с ядерной боевой частью
engin lance-fusées atomiqueпусковая установка для пуска ракет с атомной боевой частью
engin lance-missilesсамоходная пусковая установка
engin lanceur de missiles anticharsсамоходная пусковая установка ПТУРС
engin leurreракета-ловушка
engin longue distanceракета дальнего действия
engin longue portéeракета дальнего действия
engin lunaireлунный аппарат
engin lunaireракета для полёта на Луну
engin lunaireлунная ракета
engin marinкорабельная ракета
engin mer-airкорабельная зенитная ракета
engin mer-solракета класса "корабль - земля"
engin monoétageодноступенчатая ракета
engin moyenne distanceракета средней дальности
engin moyenne portéeракета средней дальности
engin M.S.B.S.баллистическая ракета стратегического назначения класса "корабль - земля"
engin navire-airракета класса "корабль - воздух"
engin navire-airкорабельная зенитная ракета
engin non pilotéнепилотируемый ЛА
engin non pilotéбеспилотный ЛА
engin nucléaireракета с ядерным двигателем
engin nucléaireракета с ядерной боевой частью
engin opérationnelбоевая ракета
engin pacifiqueракета мирного назначения
engin photoniqueфотонный двигатель
engin photoniqueракета с фотонным двигателем
engin pilotéпилотируемый ЛА
engin pilotéсамолёт
engin piloté et guidéуправляемая ракета (с системой наведения и стабилизации)
engin planantпланирующая ракета
engin planantкосмический летательный аппарат с планирующей траекторией
engin planantракетный космоплан
engin planantкрылатая ракета
engin planétaireмежпланетный летательный аппарат
engin planétaireмежпланетный корабль
engin plongeantныряющая ракета-торпеда
engin polyvalentракета многоцелевого назначения
engin porte-enginsсамоходная пусковая установка
engin porteurсредство доставки ядерного боеприпаса к цели
engin pour bombardement intercontinentalмежконтинентальная ракета
engin pour la lutte contre les sous-marinsпротиволодочная торпеда
engin pour la lutte contre les sous-marinsпротиволодочная ракета
engin profondeur sous-marine-airракета класса "из-под воды - воздух"
engin précisракета с системой наведения большой точности
engin précisракета с большой точностью стрельбы
engin radiocommandéрадиоуправляемый ЛА
engin radioguidéрадиоуправляемый ЛА
engin rapideЛА с большой скоростью полёта
engin robotбеспилотный летательный аппарат
engin robotракета с автоматической системой управления
engin-robotбеспилотный ЛА
engin récupérableракета многоразового использования
engin réutilisableракета многоразового применения
engin réutilisableракета многоразового использования
engin sans ailesбескрылая ракета
engin sans piloteбеспилотный летательный аппарат
engin sans pilote de surveillance du champ de batailleбеспилотное средство наблюдения за полем боя
engin scientifiqueисследовательская ракета
engin semi-encastréполуутопленная в конструкцию ЛА ракета
engin sol-airракета класса "земля-воздух"
engin sol-airзенитная ракета
engin sol-air basse altitudeнизковысотная зенитная ракета
engin sol-air basse altitudeзенитная ракета для борьбы с низколетящими целями
engin sol-solракета класса "земля-земля"
engin sous-marin-airракета класса "подводная лодка - воздух"
engin sous-marin-solракета класса "подводная лодка - земля"
engin sous-mer-airракета класса "изпод воды - воздух"
engin sous-mer-solракета класса "изпод воды - земля"
engin spatialкосмический летательный аппарат
engin spatialкосмический летательный аппарат (КЛА)
engin spatial antisatelliteкосмическая ракета для борьбы со спутниками
engin spatial antisatelliteКЛА для борьбы со спутниками
engin spatial d'usage militaireракета военного назначения
engin spatial d'usage militaireКЛА военного назначения
engin spécial de dépannageремонтная летучка
engin spécial de dépannageаварийная машина
engin spécial de dépannageмашина технической помощи
engin S.S.B.S.баллистическая ракета стратегического назначения класса "земля - земля"
engin subsoniqueдозвуковая крылатая ракета
engin subsoniqueдозвуковой реактивный самолёт
engin subsoniqueдозвуковая ракета
engin supersoniqueсверхзвуковой реактивный самолёт
engin supersoniqueсверхзвуковая ракета
engin surface-airракета класса "земля - воздух"
engin tactiqueтактическая ракета
engin terre-cielракета класса "земля - воздух"
engin terre-cielзенитная ракета
engin tout tempsвсепогодный летательный аппарат
engin tout tempsвсепогодный ЛА
engin tout tempsвсепогодная ракета
engin télécommandéтелеуправляемый самолёт
engin télécommandéтелеуправляемый ЛА
engin télécommandé par filракета, управляемая по проводам
engin télécommandé par filракета с электродистанционным управлением
engin télécommandé par radioуправляемая по радио ракета
engin télécommandé par radioуправляемый по радио самолёт
engin télécommandé par radioрадиоуправляемый ЛА
engin téléguidéтелеуправляемый самолёт
engin téléguidéтелеуправляемый ЛА
engin téléguidé intercontinentalтелеуправляемый межконтинентальный самолёт
engin téléguidé intercontinentalтелеуправляемая межконтинентальная ракета
engin téléguidé à filракета, управляемая по проводам
engin téléguidé à filракета с электродистанционным управлением
engin télépilotéтелеуправляемый ЛА
engin vecteurсредство доставки (напр. ядерного боеприпаса)
engin vecteurракета-носитель
engin volantлетательный аппарат (ЛА)
engin à aile deltaсамолёт с треугольным крылом
engin à aile deltaреактивный самолёт с треугольным крылом
engin à aile deltaракета с треугольным крылом
engin à ailes en croixсамолёт с крестообразным крылом
engin à ailes en croixреактивный самолёт с крестообразными крыльями
engin à ailes en croixракета с крестообразным оперением
engin à ailes en croixракета с крестообразным крылом
engin à cap de collisionракета, наводимая в упреждённую точку
engin à charge creuseракета с кумулятивной боевой частью
engin à charge creuseкумулятивный снаряд
engin à charge explosiveракета с осколочно-фугасной боевой частью
engin à charge explosiveракета с фугасной боевой частью
engin à charge explosiveракета с боевой частью с обычным ВВ
engin à charge explosive avec fusée de avec fusée percutante de têteбоевая ракета с головным ударным взрывателем
engin à charge explosive avec fusée de proximitéбоевая ракета с головным ударным взрывателем
engin à charge nucléaireядерная бомба
engin à charge nucléaireракета с ядерным зарядом
engin à charge nucléaireракета с ядерной боевой частью
engin à court temps de fonctionnementракета кратковременного действия
engin à court temps de fonctionnementракета ближнего действия
engin à courte distanceракета ближнего действия
engin à explosif nucléaireядерная бомба
engin à explosif nucléaireракета с ядерной боевой частью
engin à fuséeЛА с ракетным двигателем
engin à grande manœuvrabilitéвысокоманёвренный беспилотный ЛА
engin à grande manœuvrabilitéвысокоманёвренная ракета
engin à guidage par filsракета, управляемая по проводам
engin à guidage par filsракета с электродистанционным управлением
engin à guidage par infrarougeракета с тепловой системою самонаведения
engin à guidage par infrarougeракета с инфракрасной системою самонаведения
engin à guidage par infrarougeракета с тепловой головкой самонаведения
engin à guidage par infrarougeракета с инфракрасной головкой самонаведения
engin à guidage électromagnétiqueрадиоуправляемая ракета
engin à haute déniveléeракета для стрельбы по цели с большим превышением
engin à infrarougesракета с тепловой системой самонаведения
engin à infrarougesракета с тепловой головкой самонаведения
engin à infrarougesракета с инфракрасной системой самонаведения
engin à infrarougesракета с инфракрасной головкой самонаведения
engin à liquideжидкостный ракетный двигатель
engin à liquideракета с ЖРД
engin à liquideжидкостная ракета
engin à liquideжидкостный ракетный двигатель (ЖРД)
engin à liquideракета с жидкостным двигателем
engin à long rayon d'actionракета дальнего действия
engin à longue distanceракета дальнего действия
engin à longue portéeракета дальнего действия
engin à moyenne distanceракета средней дальности
engin à ogive atomiqueракета с ядерной боевой частью
engin à portée intermédiaireракета средней дальности
engin à portée moyenneракета средней дальности
engin à poudreпороховой ракетный двигатель
engin à poudreракета с ПРД
engin à poudreракета с пороховым двигателем
engin à propergol liquideжидкостный ракетный двигатель (ЖРД)
engin à propergol liquideракета с ЖРД
engin à propergol liquideжидкостная ракета
engin à propergol solideракетный двигатель твёрдого топлива
engin à propergol solideРДТТ
engin à propergol solideракета с РДТТ
engin à propulsion chimiqueракета с двигателем на химическом топливе
engin à propulsion chimiqueдвигатель на химическом топливе
engin à propulsion constanteсамолёт-снаряд с турбореактивным двигателем
engin à rayon d'action intermédiaireракета средней дальности
engin à réactionреактивный ЛА
engin à réactionреактивный двигатель
engin à télécommande automatiqueракета с автоматическим телеуправлением
engin à télécommande par filsракета, управляемая по проводам
engin à télécommande par filsракета с электродистанционным управлением
engin à tête atomiqueракета с ядерной боевой частью
engin à tête conventionnelleракета с обычной боевой частью
engin à tête nucléaireракета с ядерной боевой частью
engin à têtes multiples indépendantesракета с многоэлементной боевой частью и с индивидуальным наведением каждого элемента на заданную цель
engin à têtes multiples indépendantesракета с разделяющейся боевой частью
engin à têtes multiples indépendantesракета с многозарядной боевой частью
engin à têtes multiples indépendantesракета с кассетной боевой частью
engin à voilureоперённая ракета
engin à voilure annulaireреактивный самолёт с кольцевым крылом
engin à voilure annulaireколеоптер
engin à voilure cruciformeреактивный самолёт с крестообразными крыльями
engin à voilure cruciformeракета с крестообразным крылом
engin à vol programméракета с программным управлением
engin à vol programméракета с программным наведением
engin émersibleракета, запускаемая из подводного положения
essai de tir de l'engin air-solопытный пуск ракеты "воздух - земля"
essai de tir de l'engin air-solиспытательный пуск ракеты "воздух - земля"
finesse de l'enginудлинение ракеты (отношение длины к наибольшему диаметру сечения)
finesse de l'enginудлинение ракеты (отношение длины к диаметру)
guidage d'un enginнаведение ракеты
guidage d'un enginуправление ракетой
guidage d'un engin astronomiqueастронавигация ракеты
guidage d'un engin aéronautiqueуправление крылатой ракетой
lancement d'enginзапуск ракеты
lancement d'enginпуск ракеты
lanceur-enginракетоносец
lanceur-enginракета-носитель
lanceur-enginпусковая установка
maintenir l'engin sur la droite lanceur-butдержать ракету на прямой "пусковая установка- цель"
peau de l'enginобшивка ракеты
pilotage de l'enginуправление ракетой
pilote automatique de l'enginавтопилот ракеты
poutre lance-enginпусковая установка
poutre lance-enginнаправляющая пусковой установки
ralliement de l'engin dans le faisceauввод ракеты в луч наведения
ralliement de l'engin sur la cibleнаведение ракеты на цель
système d'enginракетный комплекс
système d'enginракетная система
système d'engin air-merракетный комплекс класса "воздух - корабль"
système d'engin antiaérienракетная система ПВО
système d'engin antienginракетная система ПРО
tir d'un enginпуск ракеты
tir enginпуск ракеты
télécommande enginтелеуправление ракетой
unité mobile de l'enginподвижный боевой ракетный комплекс
ventre de l'engin à voilureнижняя часть крылатой ракеты
véhicule enginракета - средство доставки ядерного боеприпаса к цели
véhicule enginракета-носитель
équipe de préparation d'enginкоманда по подготовке ракеты к пуску