| Subject | French | Russian |
| avia. | accélérateur de l'engin | стартовый двигатель |
| avia. | alignement radar-engin-but | метод трёх точек |
| avia. | alignement radar-engin-but | метод совмещения |
| avia. | angle de largage de l'engin | угол бросания бомбы |
| avia. | appareil porte-engin téléguidé | самолёт-носитель управляемых ракет |
| avia. | armement d'engin nucléaire | ракетно-ядерное вооружение |
| avia. | armement engin | ракетное вооружение |
| avia. | armement engin-ogive nucléaire | ракетно-ядерное вооружение |
| avia. | asservissement de l'engin au faisceau | наведение ракеты по лучу |
| avia. | commande engin | управление ракетой |
| avia. | conduire l'engin dans le faisceau dirigé | вводить ракету в зону действия луча |
| avia. | contre-engin | антиракета, контрракета |
| avia. | contre-engin | противоракета |
| avia. | direction engin-but | направление ракета - цель |
| avia. | direction engin-but | линия ракета - цель |
| avia. | diriger l'engin | управлять ракетой |
| avia. | diriger l'engin | наводить ракету |
| avia. | diriger l'engin par télécommande | дистанционно управлять ракетой |
| avia. | dispositif de vérification d'engin | контрольно-проверочное оборудование ракеты |
| avia. | droite engin-but | направление "ракета - цель" |
| avia. | droite engin-but | линия "ракета - цель" |
| avia. | dérivation de l'engin | отклонение ракеты (от заданного ей курса) |
| avia. | dérivation de l'engin | отклонение ракеты (от курса) |
| avia. | engin accélérateur | разгонный двигатель |
| gen. | engin agricole | сельскохозяйственная техника (ROGER YOUNG) |
| avia. | engin ailé téléguidé | УРКС управляемый реактивный крылатый снаряд (Dika) |
| avia. | engin air-air | ракета класса "воздух-воздух" |
| avia. | engin air-ASM | ракета класса "воздух - подводная лодка" |
| avia. | engin air-ASM | противолодочная авиационная бомба |
| avia. | engin air-espace | ракета класса "воздух - космос" |
| avia. | engin air-mer | ракета класса "воздух-корабль" |
| avia. | engin air-mer | противокорабельная авиационная ракета |
| avia. | engin air-profondeurs marines | ракета класса "воздух - подводный объект" |
| gen. | engin air-sol | ракета класса "воздух-земля" |
| avia. | engin air-sous-mer | ракета класса "воздух - подводный объект" |
| avia. | engin air-sous-mer | противолодочная авиационная бомба |
| avia. | engin air-surface | ракета класса "воздух - земля" |
| mil. | engin amphibie | плавающая машина |
| mil. | engin amphibie | десантное средство |
| mil. | engin amphibie | десантно-высадочное средство |
| mil. | engin amphibie | амфибийное средство |
| avia. | engin amphibie | ЛА-амфибия |
| mil. | engin amphibie de franchissement | амфибийное переправочное средство |
| mil. | engin amphibie de terrassement | землечерпательный снаряд |
| mil. | engin amphibie du génie | инженерная плавающая машина |
| avia. | engin antibalistique | противоракета для борьбы с баллистическими ракетами |
| avia. | engin anti-bateau | противокорабельная ракета |
| avia. | engin antichar | противотанковый реактивный снаряд |
| avia. | engin antiengin balistique | противоракета для борьбы с баллистическими ракетами |
| avia. | engin anti-ICBM | противоракета для борьбы с межконтинентальными баллистическими ракетами |
| avia. | engin antimissile | противоракета |
| avia. | engin anti-navire | противокорабельная ракета |
| avia. | engin antiorbital | спутник - истребитель спутников |
| avia. | engin antipiste | ракета для разрушения ВПП |
| avia. | engin antipiste | противоаэродромная ракета |
| avia. | engin antiradar | противорадиолокационная ракета |
| avia. | engin antisatellite | спутник - истребитель спутников |
| avia. | engin antisatellite | ракета для борьбы со спутниками |
| avia. | engin anti-sous-marin | противолодочная торпеда |
| avia. | engin anti-sous-marin | противолодочная ракета |
| avia. | engin antitank | противотанковый реактивный снаряд |
| avia. | engin antitank | противотанковая ракета |
| avia. | engin antitank léger | лёгкая противотанковая ракета |
| avia. | engin ASM | противолодочная торпеда |
| avia. | engin ASM | противолодочная ракета |
| avia. | engin astronautique | космический летательный аппарат (КЛА) |
| mil. | engin atmosphérique | атмосферная ракета (ракета, полёт которой происходит в сравнительно плотных слоях атмосферы) |
| avia. | engin atmosphérique | атмосферная ракета (для полёта в плотных слоях атмосферы) |
| avia. | engin atmosphérique | воздушно-реактивный двигатель (ВРД) |
| mil. | engin atomique | ядерный двигатель |
| mil. | engin atomique | атомный двигатель |
| avia. | engin atomique | ракета с атомным двигателем |
| avia. | engin atomique | ракета с ядерной боевой частью |
| avia. | engin atomique | ракета с атомной боевой частью |
| gen. | engin atomique | атомная бомба |
| avia. | engin atomique | ядерная бомба |
| avia. | engin atomique | ракета с ядерным двигателем |
| gen. | engin atomique | атомный снаряд |
| mil. | engin atomique de poche | карманная ядерная бомба |
| mil. | engin atomique de poche | карманная атомная бомба |
| avia. | engin autoguidé | автоматически управляемая ракета |
| avia. | engin autoguidé | самонаводящаяся ракета |
| mil. | engin autoguidé | ракета с автономной системой наведения |
| avia. | engin autoguidé | ракета с автономной системой управления |
| avia. | engin autopropulsé | ракета, снабжённая ракетным двигателем |
| avia. | engin autopropulsé | реактивный снаряд |
| mil. | engin aux étages multiples | многоступенчатая ракета (vleonilh) |
| avia. | engin aérien | летательный аппарат (ЛА) |
| avia. | engin aérien | самолёт |
| avia. | engin aérien | самолёт-снаряд |
| avia. | engin aérien | крылатая ракета |
| mil. | engin aérodynamique | самолёт |
| mil. | engin aérodynamique | крылатая ракета |
| mil. | engin aérodynamique | аэродинамический летательный аппарат |
| mil. | engin aérodynamique | аэродинамическая ракета |
| avia. | engin aérodynamique | самолёт-снаряд |
| mil. | engin aéromobile | аэромобильная машина |
| avia. | engin aéroporté | авиационная ракета |
| gen. | engin aérospatial | воздушно-космический корабль |
| mil. | engin aérotransportable | аэротранспортабельная машина |
| gen. | engin balistique | баллистический снаряд |
| avia. | engin balistique à grande portée | баллистическая ракета большой дальности |
| avia. | engin biétage | двухступенчатая ракета |
| mil. | Engin Blinde de Reconnaissance et de Combat | бронированная боевая и разведывательная машина (qwarty) |
| gen. | engin blindé | танк |
| mil. | engin blindé | бронированная машина (танк, бронетранспортёр, бронеавтомобиль и т.п.) |
| mil. | engin blindé | бронированная машина (vleonilh) |
| gen. | engin blindé | бронетранспортёр |
| mil. | engin blindé de combat | боевая бронированная машина |
| mil. | engin blindé de génie | бронированная инженерная машина |
| mil. | engin blindé de reconnaissance | разведывательная бронированная машина |
| mil. | engin blindé de reconnaissance | бронированная разведывательная машина (vleonilh) |
| mil. | engin blindé de reconnaissance | БРДМ (vleonilh) |
| mil. | engin blindé de transport | бронетранспортёр (vleonilh) |
| mil. | engin blindé du génie | бронированная инженерная машина |
| mil. | engin blindé léger de combat | лёгкий бронеавтомобиль |
| mil. | engin blindé léger de combat | лёгкая боевая бронированная машина |
| avia. | engin cible | ракета-цель |
| avia. | engin cible | ракета-мишень |
| avia. | engin-cible radiocommandé | радиоуправляемая ракета-мишень |
| avia. | engin-cible radioguidé | радиоуправляемая ракета-мишень |
| avia. | engin-cible subsonique | дозвуковая ракета-мишень |
| avia. | engin-cible supersonique | сверхзвуковая ракета-мишень |
| avia. | engin-cible télécommandé | телеуправляемая ракета-мишень |
| avia. | engin-cible à pulsoréacteur | ракета-мишень с ПуВРД |
| avia. | engin-cible à statoréacteur | ракета-мишень с ПВРД |
| avia. | engin-cible à turboréacteur | ракета-мишень с ТРД |
| avia. | engin-cible à vitesse variable | ракета-мишень с регулируемой скоростью полёта |
| avia. | engin-cible à vitesse variable | ракета-мишень с изменяемой скоростью полёта |
| avia. | engin ciel-sol | ракета класса "воздух - земля" |
| avia. | engin-citerne | топливозаправщик |
| mil. | engin citerne | ракета-заправщик |
| mil. | engin citerne | топливозаправщик |
| avia. | engin-citerne | самолёт-топливозаправщик |
| avia. | engin consommable | ракета одноразового использования |
| avia. | engin contre avions | зенитная ракета |
| avia. | engin contre sous-marin | противолодочная торпеда |
| avia. | engin contre sous-marin | противолодочная ракета |
| avia. | engin cosmique | космический летательный аппарат (КЛА) |
| avia. | engin courte distance | ракета ближнего действия |
| avia. | engin courte portée | ракета ближнего действия |
| avia. | engin d'aviation | авиационная ракета |
| avia. | engin de base | ракета-носитель |
| avia. | engin de bombardement intercontinental | межконтинентальная ракета |
| fishery | engin de bord | судовые подъёмно-крановые механизмы |
| gen. | engin de chasse | охотничье снаряжение (chajnik) |
| gen. | engin de chasse | орудие охоты |
| gen. | engin de chasse | орудие лова |
| avia. | engin de contre-mesure radio | ракета радиопротиводействия |
| avia. | engin de courte distance | ракета ближнего действия |
| avia. | engin de courte portée | ракета ближнего действия |
| avia. | engin de D.C.A. | ракета ПВО |
| avia. | engin de D.C.A. | зенитная ракета |
| avia. | engin de destruction | фугасная бомба |
| avia. | engin de destruction | противоракета |
| avia. | engin de destruction | зенитная ракета |
| avia. | engin de destruction massive | оружие массового поражения |
| avia. | engin de destruction massive | ядерная бомба |
| avia. | engin de destruction massive | ракета с ядерной боевой частью |
| gen. | engin de destruction massive | средство массового уничтожения |
| avia. | engin de défense dans l'espace | ракета ПКО |
| avia. | engin de défense dans l'espace | противоракета |
| avia. | engin de dépannage | машина технической помощи |
| gen. | engin de feu | огневое средство |
| avia. | engin de forte puissance | ракета большой мощности |
| avia. | engin de grande autonomie | ракета дальнего действия |
| gen. | engin de guerre | боевая ракета |
| gen. | engin de guerre | боевая машина |
| avia. | engin de lancement | ракетный ускоритель |
| gen. | engin de levage | подъёмное устройство |
| avia. | engin de longue distance | ракета дальнего действия |
| avia. | engin de longue portée | ракета дальнего действия |
| avia. | engin de lutte anti-sous marine | противолодочная ракета |
| gen. | engin de manutention | подъёмно-транспортная машина |
| avia. | engin de moyenne autonomie | ракета средней дальности |
| avia. | engin de moyenne distance | ракета средней дальности |
| avia. | engin de moyenne portée | ракета средней дальности |
| avia. | engin de portée intercontinentale | межконтинентальная ракета |
| avia. | engin de portée moyenne | ракета средней дальности |
| avia. | engin de poursuite | самонаводящаяся ракета |
| avia. | engin de première génération | ракета первого поколения |
| avia. | engin de pénétration | бетонобойная ракета "воздух - земля" (для разрушения ВПП) |
| gen. | engin de pêche | рыболовная снасть (chajnik) |
| fishery | engin de pêche abandonné, perdu ou rejeté | оставленные, утерянные или иным образом брошенные орудия лова |
| avia. | engin de ravitaillement | транспортная ракета |
| avia. | engin de ravitaillement | грузовая ракета |
| avia. | engin de recherche spatiale | ракета для исследования космоса |
| avia. | engin de recherches spatiales | ракета для космических исследований |
| avia. | engin de reconnaissance | разведывательная ракета |
| avia. | engin de reconnaissance | разведывательный ЛА |
| avia. | engin de reconnaissance | ЛА-разведчик |
| avia. | engin de reconnaissance | беспилотный самолёт-разведчик |
| avia. | engin de reconnaissance basse altitude | маловысотный беспилотный самолёт-разведчик |
| avia. | engin de reconnaissance haute altitude | высотный беспилотный самолёт-разведчик |
| avia. | engin de reconnaissance sans pilote | беспилотный самолёт-разведчик |
| avia. | engin de rentrée | спускаемый аппарат |
| avia. | engin de rentrée planante | планирующий спускаемый аппарат |
| avia. | engin de sauvetage en mer | устройство для спасения экипажей самолётов, потерпевших аварию над морем |
| avia. | engin de sondage | ракета для исследования верхних слоёв атмосферы |
| avia. | engin de sondage | метеорологическая ракета |
| avia. | engin de surveillance du champ de bataille | ЛА для наблюдения за полем боя |
| avia. | engin de transition | переходная модель ракеты |
| avia. | engin d'entraînement | учебная ракета |
| avia. | engin d'essais | опытная ракета |
| avia. | engin destructeur | фугасная бомба |
| avia. | engin destructeur | противоракета |
| avia. | engin destructeur | зенитная ракета |
| gen. | engin destructeur | средство разрушения |
| avia. | engin d'exercice | учебная ракета |
| avia. | engin d'exploration | метеорологическая ракета |
| avia. | engin d'exploration | геофизическая ракета |
| avia. | engin d'exploration spatiale | ракета для космических исследований |
| avia. | engin dirigé | управляемая ракета |
| avia. | engin défensif | оборонительная ракета |
| avia. | engin défensif | противоракета |
| avia. | engin défensif | зенитная ракета |
| avia. | engin défensif sol-air | ракета класса "земля-воздух" |
| avia. | engin défensif sol-air | зенитная ракета |
| avia. | engin défensif surface-air | ракета класса "корабль - воздух" |
| avia. | engin défensif surface-air | ракета класса "земля - воздух" |
| mil. | engin démineur | средство разминирования |
| avia. | engin en autorotation continuelle | ракета, стабилизируемая вращением |
| avia. | engin en forme de plateau | "летающее блюдце" |
| avia. | engin en forme de plateau | "летающая платформа" |
| avia. | engin excentrique | спутник, движущаяся по эксцентрической орбите |
| avia. | engin excentrique | станция, движущаяся по эксцентрической орбите |
| avia. | engin excentrique | ракета, движущаяся по эксцентрической орбите |
| avia. | engin explosif | ракета с фугасной боевой частью |
| avia. | engin explosif | ракета с осколочно-фугасной боевой частью |
| avia. | engin explosif | ракета с боевой частью с обычным ВВ |
| avia. | engin filoguidé | ракета с электродистанционным управлением |
| avia. | engin fumigène | дымовой прибор (для демонстрации обтекания) |
| avia. | engin fumigène | дымовой авиационный прибор |
| avia. | engin-fusée | самолёт-снаряд |
| avia. | engin-fusée | самолёт-снаряд с ракетным двигателем |
| avia. | engin-fusée | крылатая ракета |
| gen. | engin fusée | реактивный снаряд |
| avia. | engin global | глобальная ракета |
| avia. | engin grande distance | ракета дальнего действия |
| avia. | engin guidé par radio | радиоуправляемая ракета |
| avia. | engin habité | пилотируемый КЛА |
| avia. | engin habité | обитаемый КЛА |
| avia. | engin hypersonique | гиперзвуковая космическая ракета |
| avia. | engin incendiaire | ракета с зажигательной боевой частью |
| avia. | engin incendiaire | зажигательная ракета |
| gen. | engin incendiaire | зажигательный снаряд |
| avia. | engin inerte | учебная ракета |
| avia. | engin inerte | ракета с боевой частью без боевого снаряжения |
| avia. | engin infrarouge | ракета с инфракрасной системой самонаведения |
| avia. | engin infrarouge | ракета с тепловой головкой самонаведения |
| avia. | engin infrarouge | ракета с тепловой системой самонаведения |
| avia. | engin infrarouge | ракета с инфракрасной головкой самонаведения |
| avia. | engin inhabité | беспилотный КЛА |
| avia. | engin ininterceptable | абсолютное средство поражения (не могущее быть перехваченным) |
| avia. | engin-intercepteur | ракета-перехватчик |
| avia. | engin intermédiaire | ракета средней дальности |
| avia. | engin ionique | ионная ракета |
| avia. | engin IR | ракета с тепловой головкой самонаведения |
| avia. | engin IR | ракета с тепловой системой самонаведения |
| avia. | engin IR | ракета с инфракрасной системой самонаведения |
| avia. | engin IR | ракета с инфракрасной головкой самонаведения |
| avia. | engin lance-fusées atomique | пусковая установка для пуска ракет с ядерной боевой частью |
| avia. | engin lance-fusées atomique | пусковая установка для пуска ракет с атомной боевой частью |
| avia. | engin lance-missiles | самоходная пусковая установка |
| avia. | engin lanceur de missiles antichars | самоходная пусковая установка ПТУРС |
| avia. | engin leurre | ракета-ловушка |
| avia. | engin longue distance | ракета дальнего действия |
| avia. | engin longue portée | ракета дальнего действия |
| avia. | engin lunaire | лунный аппарат |
| avia. | engin lunaire | ракета для полёта на Луну |
| avia. | engin lunaire | лунная ракета |
| avia. | engin marin | корабельная ракета |
| avia. | engin mer-air | корабельная зенитная ракета |
| avia. | engin mer-sol | ракета класса "корабль - земля" |
| avia. | engin monoétage | одноступенчатая ракета |
| avia. | engin moyenne distance | ракета средней дальности |
| avia. | engin moyenne portée | ракета средней дальности |
| avia. | engin M.S.B.S. | баллистическая ракета стратегического назначения класса "корабль - земля" |
| mil. | engin météorologique Matra | метеорологическая ракета «Эмма» (фирмы «Матра») |
| avia. | engin navire-air | ракета класса "корабль - воздух" |
| avia. | engin navire-air | корабельная зенитная ракета |
| mil. | engin navire-sous-mer | ракета класса "корабль - подводная лодка" |
| avia. | engin non piloté | непилотируемый ЛА |
| avia. | engin non piloté | беспилотный ЛА |
| mil. | engin non-guidé | неуправляемая ракета |
| mil. | engin non-guidé autopropulsé pour l’observation | неуправляемая ракета наблюдения |
| avia. | engin nucléaire | ракета с ядерным двигателем |
| mil. | engin nucléaire | ядерный двигатель |
| avia. | engin nucléaire | ракета с ядерной боевой частью |
| mil. | engin nucléaire explosif | ядерная бомба |
| mil. | engin nucléaire explosif | ракета с ядерной боевой частью |
| avia. | engin opérationnel | боевая ракета |
| avia. | engin pacifique | ракета мирного назначения |
| avia. | engin photonique | фотонный двигатель |
| avia. | engin photonique | ракета с фотонным двигателем |
| avia. | engin piloté | пилотируемый ЛА |
| avia. | engin piloté | самолёт |
| avia. | engin piloté et guidé | управляемая ракета (с системой наведения и стабилизации) |
| avia. | engin planant | планирующая ракета |
| avia. | engin planant | крылатая ракета |
| avia. | engin planétaire | межпланетный корабль |
| avia. | engin plongeant | ныряющая ракета-торпеда |
| avia. | engin polyvalent | ракета многоцелевого назначения |
| avia. | engin porte-engins | самоходная пусковая установка |
| mil. | engin porte-mortiers | миномётная самоходная установка |
| mil. | engin porteur | средство доставки (напр. ядерного боеприпаса) |
| avia. | engin porteur | средство доставки ядерного боеприпаса к цели |
| avia. | engin pour bombardement intercontinental | межконтинентальная ракета |
| avia. | engin pour la lutte contre les sous-marins | противолодочная торпеда |
| avia. | engin pour la lutte contre les sous-marins | противолодочная ракета |
| avia. | engin profondeur sous-marine-air | ракета класса "из-под воды - воздух" |
| avia. | engin précis | ракета с системой наведения большой точности |
| avia. | engin précis | ракета с большой точностью стрельбы |
| avia. | engin radiocommandé | радиоуправляемый ЛА |
| mil. | engin radioguidé | ракета, управляемая по радио |
| avia. | engin radioguidé | радиоуправляемый ЛА |
| avia. | engin rapide | ЛА с большой скоростью полёта |
| avia. | engin robot | ракета с автоматической системой управления |
| avia. | engin-robot | беспилотный ЛА |
| avia. | engin récupérable | ракета многоразового использования |
| avia. | engin réutilisable | ракета многоразового применения |
| avia. | engin réutilisable | ракета многоразового использования |
| avia. | engin sans ailes | бескрылая ракета |
| mil. | engin sans pilote | беспилотное средство |
| avia. | engin sans pilote de surveillance du champ de bataille | беспилотное средство наблюдения за полем боя |
| avia. | engin scientifique | исследовательская ракета |
| avia. | engin semi-encastré | полуутопленная в конструкцию ЛА ракета |
| avia. | engin sol-air | ракета класса "земля-воздух" |
| avia. | engin sol-air | зенитная ракета |
| avia. | engin sol-air basse altitude | низковысотная зенитная ракета |
| avia. | engin sol-air basse altitude | зенитная ракета для борьбы с низколетящими целями |
| avia. | engin sol-sol | ракета класса "земля-земля" |
| avia. | engin sous-marin-air | ракета класса "подводная лодка - воздух" |
| avia. | engin sous-marin-sol | ракета класса "подводная лодка - земля" |
| avia. | engin sous-mer-air | ракета класса "изпод воды - воздух" |
| avia. | engin sous-mer-sol | ракета класса "изпод воды - земля" |
| avia. | engin spatial | космический летательный аппарат (КЛА) |
| gen. | engin spatial | космическая ракета |
| avia. | engin spatial antisatellite | космическая ракета для борьбы со спутниками |
| avia. | engin spatial antisatellite | КЛА для борьбы со спутниками |
| avia. | engin spatial d'usage militaire | ракета военного назначения |
| avia. | engin spatial d'usage militaire | КЛА военного назначения |
| mil. | engin spécial | специальная машина |
| mil. | engin spécial | ракета |
| avia. | engin spécial de dépannage | ремонтная летучка |
| avia. | engin spécial de dépannage | аварийная машина |
| avia. | engin spécial de dépannage | машина технической помощи |
| avia. | engin S.S.B.S. | баллистическая ракета стратегического назначения класса "земля - земля" |
| avia. | engin subsonique | дозвуковая крылатая ракета |
| avia. | engin subsonique | дозвуковая ракета |
| avia. | engin supersonique | сверхзвуковая ракета |
| avia. | engin surface-air | ракета класса "земля - воздух" |
| avia. | engin tactique | тактическая ракета |
| avia. | engin terre-ciel | ракета класса "земля - воздух" |
| avia. | engin terre-ciel | зенитная ракета |
| avia. | engin tout temps | всепогодный ЛА |
| avia. | engin tout temps | всепогодная ракета |
| mil. | engin transcontinental | межконтинентальная баллистическая ракета |
| avia. | engin télécommandé | телеуправляемый ЛА |
| avia. | engin télécommandé par fil | ракета, управляемая по проводам |
| avia. | engin télécommandé par fil | ракета с электродистанционным управлением |
| avia. | engin télécommandé par radio | управляемый по радио самолёт |
| avia. | engin télécommandé par radio | управляемая по радио ракета |
| avia. | engin télécommandé par radio | радиоуправляемый ЛА |
| avia. | engin téléguidé | телеуправляемый ЛА |
| avia. | engin téléguidé intercontinental | телеуправляемая межконтинентальная ракета |
| avia. | engin téléguidé à fil | ракета, управляемая по проводам |
| avia. | engin téléguidé à fil | ракета с электродистанционным управлением |
| avia. | engin télépiloté | телеуправляемый ЛА |
| avia. | engin vecteur | средство доставки (напр. ядерного боеприпаса) |
| avia. | engin vecteur | ракета-носитель |
| avia. | engin volant | летательный аппарат (ЛА) |
| avia. | engin à aile delta | самолёт с треугольным крылом |
| avia. | engin à aile delta | ракета с треугольным крылом |
| avia. | engin à ailes en croix | ракета с крестообразным оперением |
| avia. | engin à ailes en croix | самолёт с крестообразным крылом |
| avia. | engin à ailes en croix | ракета с крестообразным крылом |
| avia. | engin à cap de collision | ракета, наводимая в упреждённую точку |
| avia. | engin à charge creuse | ракета с кумулятивной боевой частью |
| avia. | engin à charge creuse | кумулятивный снаряд |
| avia. | engin à charge explosive | ракета с фугасной боевой частью |
| avia. | engin à charge explosive | ракета с осколочно-фугасной боевой частью |
| avia. | engin à charge explosive | ракета с боевой частью с обычным ВВ |
| avia. | engin à charge explosive avec fusée de avec fusée percutante de tête | боевая ракета с головным ударным взрывателем |
| avia. | engin à charge explosive avec fusée de proximité | боевая ракета с головным ударным взрывателем |
| avia. | engin à charge nucléaire | ядерная бомба |
| avia. | engin à charge nucléaire | ракета с ядерным зарядом |
| avia. | engin à charge nucléaire | ракета с ядерной боевой частью |
| gen. | engin à charges nucléaires multiples à pointage individuel | разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением каждого блока на цель (ROGER YOUNG) |
| gen. | engin à charges nucléaires multiples à pointage individuel | Разделяющаяся головная часть с блоками индивидуального наведения (ROGER YOUNG) |
| avia. | engin à court temps de fonctionnement | ракета кратковременного действия |
| avia. | engin à court temps de fonctionnement | ракета ближнего действия |
| avia. | engin à courte distance | ракета ближнего действия |
| gen. | engin à creuser la terre | землеройный снаряд |
| avia. | engin à explosif nucléaire | ядерная бомба |
| avia. | engin à explosif nucléaire | ракета с ядерной боевой частью |
| avia. | engin à fusée | ЛА с ракетным двигателем |
| avia. | engin à grande manœuvrabilité | высокоманёвренный беспилотный ЛА |
| avia. | engin à grande manœuvrabilité | высокоманёвренная ракета |
| avia. | engin à guidage par fils | ракета, управляемая по проводам |
| avia. | engin à guidage par fils | ракета с электродистанционным управлением |
| avia. | engin à guidage par infrarouge | ракета с тепловой системою самонаведения |
| avia. | engin à guidage par infrarouge | ракета с инфракрасной системою самонаведения |
| avia. | engin à guidage par infrarouge | ракета с тепловой головкой самонаведения |
| avia. | engin à guidage par infrarouge | ракета с инфракрасной головкой самонаведения |
| avia. | engin à guidage électromagnétique | радиоуправляемая ракета |
| avia. | engin à haute dénivelée | ракета для стрельбы по цели с большим превышением |
| avia. | engin à infrarouges | ракета с тепловой головкой самонаведения |
| avia. | engin à infrarouges | ракета с тепловой системой самонаведения |
| avia. | engin à infrarouges | ракета с инфракрасной системой самонаведения |
| avia. | engin à infrarouges | ракета с инфракрасной головкой самонаведения |
| avia. | engin à liquide | ракета с ЖРД |
| avia. | engin à liquide | жидкостный ракетный двигатель (ЖРД) |
| avia. | engin à liquide | жидкостная ракета |
| avia. | engin à liquide | ракета с жидкостным двигателем |
| avia. | engin à long rayon d'action | ракета дальнего действия |
| avia. | engin à longue distance | ракета дальнего действия |
| avia. | engin à longue portée | ракета дальнего действия |
| avia. | engin à moyenne distance | ракета средней дальности |
| avia. | engin à ogive atomique | ракета с ядерной боевой частью |
| gen. | engin à pompes | рудничный насос |
| gen. | engin à pompes | насосная установка |
| avia. | engin à portée intermédiaire | ракета средней дальности |
| avia. | engin à portée moyenne | ракета средней дальности |
| avia. | engin à poudre | ракета с ПРД |
| avia. | engin à poudre | ракета с пороховым двигателем |
| avia. | engin à propergol liquide | жидкостный ракетный двигатель (ЖРД) |
| avia. | engin à propergol liquide | ракета с ЖРД |
| avia. | engin à propergol liquide | жидкостная ракета |
| avia. | engin à propergol solide | ракетный двигатель твёрдого топлива |
| avia. | engin à propergol solide | РДТТ |
| avia. | engin à propergol solide | ракета с РДТТ |
| avia. | engin à propulsion chimique | ракета с двигателем на химическом топливе |
| avia. | engin à propulsion chimique | двигатель на химическом топливе |
| avia. | engin à propulsion constante | самолёт-снаряд с турбореактивным двигателем |
| avia. | engin à rayon d'action intermédiaire | ракета средней дальности |
| avia. | engin à réaction | реактивный ЛА |
| avia. | engin à réaction | реактивный двигатель |
| avia. | engin à télécommande automatique | ракета с автоматическим телеуправлением |
| avia. | engin à télécommande par fils | ракета, управляемая по проводам |
| avia. | engin à télécommande par fils | ракета с электродистанционным управлением |
| avia. | engin à tête atomique | ракета с ядерной боевой частью |
| avia. | engin à tête conventionnelle | ракета с обычной боевой частью |
| avia. | engin à tête nucléaire | ракета с ядерной боевой частью |
| avia. | engin à têtes multiples indépendantes | ракета с многозарядной боевой частью |
| avia. | engin à têtes multiples indépendantes | ракета с многоэлементной боевой частью и с индивидуальным наведением каждого элемента на заданную цель |
| avia. | engin à têtes multiples indépendantes | ракета с разделяющейся боевой частью |
| avia. | engin à têtes multiples indépendantes | ракета с кассетной боевой частью |
| avia. | engin à voilure | оперённая ракета |
| avia. | engin à voilure annulaire | колеоптер |
| avia. | engin à voilure cruciforme | ракета с крестообразным крылом |
| avia. | engin à vol programmé | ракета с программным управлением |
| avia. | engin à vol programmé | ракета с программным наведением |
| gen. | engin électrique | электроагрегат (ROGER YOUNG) |
| avia. | engin émersible | ракета, запускаемая из подводного положения |
| avia. | essai de tir de l'engin air-sol | опытный пуск ракеты "воздух - земля" |
| avia. | essai de tir de l'engin air-sol | испытательный пуск ракеты "воздух - земля" |
| avia. | finesse de l'engin | удлинение ракеты (отношение длины к наибольшему диаметру сечения) |
| avia. | finesse de l'engin | удлинение ракеты (отношение длины к диаметру) |
| gen. | fusée-engin | реактивный снаряд |
| gen. | fusée-engin | ракета |
| mil. | genre d'engin | вид ракеты |
| avia. | guidage d'un engin | наведение ракеты |
| avia. | guidage d'un engin | управление ракетой |
| avia. | guidage d'un engin astronomique | астронавигация ракеты |
| avia. | guidage d'un engin aéronautique | управление крылатой ракетой |
| fishery | impact d'un engin | воздействие орудий лова |
| gen. | l'engin a parcouru | дальность полёта (Lutetia) |
| avia. | lancement d'engin | запуск ракеты |
| avia. | lancement d'engin | пуск ракеты |
| avia. | lanceur-engin | ракета-носитель |
| avia. | lanceur-engin | ракетоносец |
| avia. | lanceur-engin | пусковая установка |
| mil. | maintenir l'engin sur la droite lanceur-but | держать ракету на прямой "пусковая установка - цель" |
| avia. | maintenir l'engin sur la droite lanceur-but | держать ракету на прямой "пусковая установка- цель" |
| avia. | peau de l'engin | обшивка ракеты |
| mil. | pilotage de l'engin | управление машиной |
| avia. | pilotage de l'engin | управление ракетой |
| avia. | pilote automatique de l'engin | автопилот ракеты |
| mil. | pilote d’engin blindé | механик-водитель бронированной машины |
| avia. | poutre lance-engin | пусковая установка |
| avia. | poutre lance-engin | направляющая пусковой установки |
| avia. | ralliement de l'engin dans le faisceau | ввод ракеты в луч наведения |
| avia. | ralliement de l'engin sur la cible | наведение ракеты на цель |
| gen. | sous-marin nucléaire lanceur d'engin | ПЛАРБ (rus__lan) |
| avia. | système d'engin | ракетный комплекс |
| avia. | système d'engin | ракетная система |
| avia. | système d'engin air-mer | ракетный комплекс класса "воздух - корабль" |
| avia. | système d'engin antiaérien | ракетная система ПВО |
| avia. | système d'engin antiengin | ракетная система ПРО |
| avia. | tir d'un engin | пуск ракеты |
| avia. | tir engin | пуск ракеты |
| fishery | type d'engin | тип орудий лова |
| avia. | télécommande engin | телеуправление ракетой |
| avia. | unité mobile de l'engin | подвижный боевой ракетный комплекс |
| avia. | ventre de l'engin à voilure | нижняя часть крылатой ракеты |
| avia. | véhicule engin | ракета - средство доставки ядерного боеприпаса к цели |
| avia. | véhicule engin | ракета-носитель |
| fishery | zonage par engin | зонирование районов промысла по орудиям лова |
| avia. | équipe de préparation d'engin | команда по подготовке ракеты к пуску |
