Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
English
German
Hungarian
Russian
Terms
containing
enfermée
|
all forms
|
exact matches only
Subject
French
Russian
tech.
aire
enfermée
площадь диаграммы
(напр., холодильного компрессора)
mining.
charge
enfermée
внутренний заряд
mining.
charge
enfermée
замкнутый заряд
el.
coupe-circuit à fusion
enfermée
закрытый предохранитель
psychol.
dis moi pourquoi on s'
enferme
?
скажи, зачем мы замыкаемся в себе?
gen.
Emmenez-la dans la chambre rouge et qu'on l'y
enferme
Отведите её в красную комнату, и пусть её там запрут
(
Ольга Клишевская
)
scient.
enfermer
dans quelques formules
заключить в несколько формул
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
enfermer
de haies
окружать изгородью
lit.
enfermer
la vie dans quelques formules
заключить жизнь в несколько формул
(
Alex_Odeychuk
)
proverb
enfermer
le loup dans la bergerie
пустить козла в огород
gen.
enfermer
le loup dans la bergerie
пустить щуку в реку
(
ROGER YOUNG
)
gen.
enfermer
à clé
запереть на ключ
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
fou à
enfermer
буйный сумасшедший
idiom.
on ne saurait
enfermer
la vie dans quelques formules
невозможно заключить жизнь в несколько формул
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
s'
enfermer
запереться
psychol.
s'
enfermer
замыкаться в себе
(
Alex_Odeychuk
)
psychol.
s'
enfermer
замкнуться в себе
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
s'
enfermer
замкнуться
lit.
s'
enfermer
au loquet
закрыться на задвижку
(
z484z
)
lit.
s'
enfermer
au loquet
закрыться на щеколду
(Pierre Courtade, La fin de l'Italie
z484z
)
gen.
s'
enfermer
dans le mutisme
упорно молчать
idiom.
s'
enfermer
dans sa tour d'ivoire
запереться в башне из слоновой кости
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
s'
enfermer
dans sa tour d'ivoire
удалиться в башню из слоновой кости
(
Andrey Truhachev
)
fig.
s'
enfermer
dans sa tour d'ivoire
вознестись над суетой
(
marimarina
)
fig.
s'
enfermer
dans sa tour d'ivoire
отрешиться от земных суёт
(напр, о поэте
marimarina
)
gen.
s'
enfermer
dans un couvent
уйти в монастырь
(
marimarina
)
met.
scorie
enfermée
шлаковое включение
el.
élément de remplacement à fusion
enfermée
закрытая плавкая вставка
tech.
émission
enfermée
dans une cavité
внутрирезонаторное излучение
Get short URL
