DictionaryForumContacts

   French
Terms containing encadrant | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
polygr.caractères encadrésконтурный шрифт
inf.c'est à encadrerтакое не забудешь (о ляпсусе)
lawencadrant de stageруководитель практики (ROGER YOUNG)
mil.encadre par les chasseursсопровождаемый истребителями
mil.encadre par les chasseursприкрытый истребителями
gen.encadrer de qchвделать в (...)
mil.encadrer de feuокаймлять огнём
mil.encadrer d'obusнакрывать цель огнём
mil.encadrer en portéeотыскивать вилку дальности
mil.encadrer les éléments de renforcementобеспечивать управление приданными частями усиления
mil.encadrer les éléments de renforcementобеспечивать управление приданными подразделениями усиления
mil.encadrer l'objectifзахватывать цель в вилку (vleonilh)
mil.encadrer l'objectif en directionзахватывать цель в боковую вилку направления
mil.encadrer l'objectif en directionзахватывать цель в боковую вилку
mil.encadrer l'objectif en portéeзахватывать цель в широкую вилку
mil.encadrer sévèrement les prisonniersвести пленных под усиленным конвоем
mil.encadrer une attaqueобеспечивать фланги наступающих войск
mil.encadrer une attaqueобеспечивать фланги атакующих войск
mil.encadrer une contre-attaqueобеспечивать фланги контратакующих войск
O&G. tech.encadrer une coucheобрамлять пласт
journ.encadrer une délégationвозглавить делегацию
journ.encadrer une délégationвозглавлять делегацию
gen.encadrer une photoобрамлять фотографию (z484z)
gen.faire encadrerдать вставить в раму
radiofiltre optique encadrantоптический фильтр, предохраняющий экран от засветки
mil.fourchette encadranteобеспеченная вилка
mil.fourchette encadranteнакрывающая группа
mil.hausse encadranteустановка прицела, давший накрытие (цели)
mil.hausse encadranteприцел, давший накрытие (цели)
inf.il est à encadrerну и страшилище
nonstand.ne pas pouvoir encadrer qnне переносить (кого-л.)
mil.rafale encadranteочередь для получения узкой вилки
mil.rafale encadranteочередь для получения накрывающей группы
gen.s'encadrerпоявляться в обрамлении (чего-л.)
gen.s'encadrerвырисовываться
mil.salve encadranteнакрывающая очередь
mil.unité encadranteсоседнее подразделение
mil.unité encadranteчасть, прикрывающая фланги
mil.unité encadranteсоседняя часть
mil.unité encadranteподразделение, прикрывающая фланги