Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing en vertu de | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
journ.agir en vertu de la loiдействовать по закону
journ.agir en vertu de la loiдействовать в соответствии с законом
Игорь Миг, lawDéclaration de Vienne des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'hommeВенское заявление международных договорных органов по правам человека
gen.en vertu de...в силу
Игорь Мигen vertu deсогласно (напр.: согласно п.4 ст.1 Инструкции ЦБ РФ № 16 - en vertu du point 4 de l'article 1 de la Directive de la Banque Centrale No 16)
UNen vertu deв соответствии с (kee46)
fin.en vertu de...на основании
fin.en vertu de...в силу
Игорь Мигen vertu deсогласно (напр.: согласно п.4 ст.1 Инструкции ЦБ РФ ¹ 16 - en vertu du point 4 de l'article 1 de la Directive de la Banque Centrale No 16)
gen.en vertu de...на основании
obs.en vertu de ceв силу этого
lawen vertu de ce qui précèdeв связи с вышеизложенным (NaNa*)
lawen vertu de ce qui précèdeв связи с вышесказанным (NaNa*)
lawen vertu de ce qui précèdeна основании вышеизложенного (NaNa*)
gen.en vertu de celaсоответственно этому (Alex_Odeychuk)
patents.en vertu de la loiзаконно
journ.en vertu de la loiсогласно закону
gen.en vertu de la loiв силу закона
patents.en vertu de l'article...в силу статьи...
patents.en vertu de l'article 30в соответствии со статьёй 30
patents.en vertu de l'article 30в силу статьи 30
lawen vertu de l'articleна основании статьи или пункта (закона, договора vleonilh)
lawen vertu de l'articleна основании статьи (закона, договора)
lawen vertu de l'articleв силу статьи (en vertu de l'article 145 du Code de procédure civile — в силу статьи 145 Гражданско-процессуального кодекса dictionnaire-juridique.com Alex_Odeychuk)
patents.en vertu de l'article 30по статье 30
fin.en vertu de l'articleна основании статьи
lawen vertu de l'articleна основании пункта (закона, договора)
lawen vertu de l'articleосужден по статье (Morning93)
patents.en vertu de l'article 30на основе статьи 30
patents.en vertu de l'article 30в соответствии со параграфом 30
patents.en vertu de l'article 30соответственно статье 30
math.en vertu de l'inégalité établie ci-dessusв силу установленного выше неравенства
mil.en vertu de l'ordreна основании приказа
gen.en vertu de quoiэто привело к тому, что (I. Havkin)
gen.en vertu de quoiв результате этого (I. Havkin)
gen.en vertu de quoiв результате (Ces roches ont connu les " méfaits " d'une longue exposition à de fortes pressions et à de hautes températures. En vertu de quoi, leur textures, minéralogie et chimie ont pu connaître de profondes transformations. I. Havkin)
gen.en vertu de quoiвследствие этого (I. Havkin)
lawen vertu de ses statutsсогласно его учредительным документам (МСФО 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk)
lawen vertu de titres réguliers non prescrits ou de la Loiв соответствии с действующим законодательством (Asha)
gen.en vertu des informations précédentes de votre partучитывая ранее полученную от вас информацию (NaNa*)
patents.la juridiction saisie en vertu de l'article 26суд, в который обратились на основе статьи 26
patents.octroyer en vertu de l'article...выдавать на основании статьи...
patents.octroyer en vertu de l'article...предоставлять на основании статьи...
laworganisme créé en vertu des dispositions de l'article VIорган, созданный в соответствии со Статьёй VI
IMF.ressources disponibles en vertu de la politique d'accès élargiресурсы расширенного доступа
Игорь Миг, lawRéunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'hommeСовещание представителей договорных органов по правам человека
Игорь Миг, lawRéunion intercomités des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'hommeмежкомитетское совещание договорных органов по правам человека
math.vertu en verticalité de...в силу...
math.vertu en verticalité de...на основании...

Get short URL