DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Automated equipment containing en un | all forms
FrenchRussian
calcul à un stade en coursвыполняемое вычисление
calcul à un stade en coursвычисление на текущем этапе
inférieur à un en moduleменее единицы по модулю
probabilité de bon fonctionnement d'un système technologique en fonction des paramètres des produitsвероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (вероятность того, что в пределах заданной наработки не произойдет отказа технологической системы по параметрам изготовляемой продукции (параметрам производительности, затратам). См. ГОСТ 27.004 ssn)
supérieur à un en moduleболее единицы по модулю
un des états possibles d'une entité en panneодно из возможных состояний неисправного объекта (ssn)
un des états possibles d'une entité en panne pour une fonction requise donnéeодно из возможных состояний неисправного объекта для данной требуемой функции (ssn)
écriture d'un nombre en complément restreintзапись числа в обратном коде
écriture d'un nombre en complément vraiзапись числа в дополнительном коде
état non opérationnel d'un système technologique en fonction des coûtsнеработоспособное состояние технологической системы по затратам (состояние технологической системы, при котором значение хотя бы одного параметра материальных и (или) стоимостных затрат не соответствует требованиям, установленным в технической документации. См. ГОСТ 27.004 ssn)
état non opérationnel d'un système technologique en fonction des paramètres des produitsнеработоспособное состояние технологической системы по параметрам продукции (состояние технологической системы, при котором значение хотя бы одного параметра и (или) показателя качества изготовляемой продукции не соответствует требованиям, установленным в нормативно-технической и (или) конструкторской и технологической документации. См. ГОСТ 27.004 ssn)
état non opérationnel d'un système technologique en fonction du rendementнеработоспособное состояние технологической системы по производительности (состояние технологической системы, при котором значение хотя бы одного параметра производительности технологической системы не соответствует требованиям, установленным в нормативно-технической и (или) конструкторской и технологической документации. См. ГОСТ 27.004 ssn)