en position – phrases

Terms for subject Military containing en position | all forms | exact matches only | in specified order only

French	Russian
arme en position d'attente	оружие в положении "на изготовке"
artillerie en position de batterie	артиллерия в боевом положении
combat en avant de la position	бой в полосе боевого обеспечения
en position !	к бою! (команда для стрелков)
en position	на позиции
en position	обороняющийся
en position	занимающий позицию
en position	занимающий оборону
en position d'activité	на действительной военной службе
en position de batterie	в боевом положении (vleonilh)
en position de marche	в походном положении
en position de pied ferme	в положении с места
en position de présence	при исполнении служебных обязанностей
en position de route	в походном положении (об орудии)
en position de tir	в стартовом положении
en position de tir	на огневой позиции
en position de tir	в положении готовности для стрельбы
encombrement en position de batterie	габаритные размеры орудия в боевом положении
indicateur des positions en projection	индикатор кругового обзора
longueur en position de route	глубина походной колонны
longueur en position de route	глубина походного порядка
masque en position de protection	противогаз в боевом положении
mettre en position de tir	выдвигать на огневую позицию
mettre en position de tir	устанавливать ракету в стартовое положение
mettre en position de tir	переводить в боевое положение (vleonilh)
mettre en position de tir	занимать огневую позицию (vleonilh)
mise en position	занятие позиции
mise en position	выдвижение на позицию
mise en position de tir	занятие огневой позиции
mise en position de tir	выдвижение на огневую позицию
mise en position verticale	установка ракеты в вертикальное положение
obusier en position de route	гаубица в походном положении
offensive contre un adversaire en position	наступление на заблаговременно подготовленную оборону противника
pièce en position de route	орудие в походном положении
poids en position de marche	вес системы в походном положении
poids en position de route	вес системы в походном положении
position alerte en vol	положение «дежурство в воздухе»
position de l'arme en bandoulière	положение "за спину"
position de mise en joue	прикладка
position de mise en joue	положение при прикладке
position de mise en joue appuyée	положение при стрельбе с упора
position de mise en joue à bras franc	положение при стрельбе с руки
position du fusil en joue	положение для стрельбы из винтовки
position du fusil en joue	изготовка к стрельбе из винтовки
position du tireur prêt à mettre en joue	положение "на изготовке"
position en batterie	боевое положение (орудия)
position en bretelle	отсечная позиция
position en caponnière	огневая позиция для ведения флангового огня
position en caponnière	огневая позиция для ведения косоприцельного огня
position en caponnière	позиция для ведения флангового или косоприцельного огня (vleonilh)
position en contre-pente	позиция на обратном скате (vleonilh)
position en flanquement	фланговая позиция
position "en garde"	положение для стрельбы
position "en garde"	изготовка к стрельбе
position en garde à la hanche	положение для стрельбы с бедра
position en glacis	огневая позиция на переднем скате
position en lisière	позиция на опушке леса окраине населённого пункта
position en lisière	позиция на окраине населённого пункта
position en marche	положение на марше
position en superstructure	позиция поверхностного типа
position en vol	положение в полёте
position installée en lisière	позиция на опушке леса окраине населённого пункта
position installée en lisière	позиция на окраине населённого пункта
se placer en position de tir	занимать исходное положение для атаки
s'installer en position défensive	занимать оборонительную позицию
sécurité en position	боевое охранение
sûreté en position	сторожевое охранение
tir en position assis	стрельба сидя
tir en position couchée	стрельба лёжа
tir en position debout	стрельба стоя
vulnérabilité en position	уязвимость на огневой позиции
être en position	находиться в обороне
être en position de repos	находиться на отдыхе

Get short URL