DictionaryForumContacts

   French
Terms containing en plongée | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
nat.res.appareil de prélèvement d'échantillons des fonds marins en cours de plongéeотборник для взятия донных проб в пути
nat.res.appareil de prélèvement d'échantillons en cours de plongéeотборник для взятия проб в пути
mil.appareil de recherche en plongéeгидроакустическая станция
mil.approche en plongéeсближение в подводном положении
mil.approche en plongéeподход в подводном положении
mil.attaque en plongéeатака в подводном положении (подводной лодки)
mil.autonomie en plongéeспособность плавания в подводном положении
mil.autonomie en plongéeавтономность подводной лодки
mil.chasse en plongéeпреследование в подводном положении
tech.coupe en plongéeврезание
mech.eng.déplacement en plongéeпоперечная подача
tech.déplacement en plongéeпоперечное перемещение
gen.en plongéeв подводном состоянии (о подводной лодке)
cinemaen plongéeверхний ракурс (z484z)
mil.en plongéeв подводном положении
mil.en plongéeв погруженном состоянии
cinemaen plongéeверхняя точка съемки (z484z)
construct.excavation des terrains en plongéeподводная разработка грунта
mech.eng.filetage en plongéeнарезание резьбы на заданной длине за один оборот наборной фрезы
tech.filetage en plongéeнарезание фрезерной резьбы гребенчатой фрезой
mech.eng.laminage en plongéeнакатывание резьбы с радиальной подачей (роликов)
avia.lancement en plongéeпуск из-под воды
mil.lancement en plongéeпуск из подводного положения
mil.lancement en plongéeпуск с подводной пусковой установки
tech.lancement en plongéeподводный запуск ракеты
avia.lancement en plongéeподводный пуск
mech.eng.machine à rectifier en plongéeбесцентрово-шлифовальный станок с поперечной подачей
construct.maçonnerie en plongéeподводная кладка
mech.eng.meule multiple en plongéeмногониточный шлифовальный круг с поперечной подачей
mil.missile tactique lançable en plongéeракета, запускаемая с подводной лодки в подводном положении (vleonilh)
avia.missile tiré en plongéeракета, запускаемая с подводной лодки в подводном положении
mil.navigation en plongéeподводное плавание
mil.navigation en plongéeплавание в подводном положении
mil.naviguer en plongéeплавать в подводном положении
tech.photographie en plongéeподводный фотоснимок
tech.photographie en plongéeподводная съёмка
mil.plonger en catastropheсрочно погружаться (о подводной лодке)
mil.plonger en catastropheбыстро погружаться (о подводной лодке)
mil.plongée en alerteпогружение по боевой тревоге
swim.plongée en canardныряние головой вперёд
mil.plongée en marcheпогружение на ходу
mil.plongée en routeпогружение в открытом море
mech.eng.polissage en plongéeполирование с поперечной подачей
mech.eng.pénétration des molettes en plongéeрадиальная подача накатных роликов
mech.eng.rectification en plongéeврезное шлифование
mech.eng.rectifieur en plongéeшлифовальный станок для шлифования методом врезания
tech.rectifieuse en plongéeшлифовальный станок для шлифования методом врезания
mech.eng.roulement en plongéeнакатывание резьбы с радиальной подачей (роликов)
mil., navysous-marin en plongéeподводная лодка в подводном положении (vleonilh)
textileteinture en plongéeкрашение готового изделия (чулки, перчатки)
dye.teinture en plongéeкрашение окунанием
mil.tir en plongéeракетная стрельба с подводных лодок в подводном положении
gen.tir en plongéeспортивная подводная стрельба
mech.eng.travail en plongéeобработка с поперечной подачей
mech.eng.travail en plongéeобработка с радиальной подачей
tech.travail en plongéeобработка с врезной подачей
tech.vitesse en plongéeскорость подводного хода
mil.vitesse en plongéeскорость подводного хода (подводной лодки)
mil.équilibre en plongéeостойчивость подводной лодки в подводном положении