en lui – phrases

Terms for subject General containing en lui | all forms | exact matches only | in specified order only

French	Russian
bien lui en prit de...	хорошо, что он (...)
bien que l'occasion lui en soit offerte	хотя у него и была такая возможность
bien que l'occasion lui en soit offerte	хотя ему и представлялась такая возможность
c'en est fait de lui	он пропащий человек
c'en est fait de lui	его уже нет (в живых)
c'en est trop pour lui	он этого не выдержит
en lui	сам по себе (Assiolo)
en lui-même	сам по себе
Il lui en coûte de dire bonjour	Для него поздороваться - непосильный труд (Wassya)
il lui en souviendra longtemps	он долго будет об этом помнить
il ne faut pas lui en conter	его не проведёшь
il ne lui cède en rien	он ни в чём ему не уступает
il n'y en a que pour lui	только он один (говорит и т.п.)
il n'y en a que pour lui	только для него
il n'était pas indiqué de lui en parler	этого не надо было делать
il se couperait en quatre pour lui	он готов ради него на что угодно
il sentit la colère monter en lui	он почувствовал как в нём поднимается гнев
il y a en lui l'étoffe d'un écrivain	из него может выйти писатель
je lui en ai l'obligation	этим я обязан ему
je lui en toucherai un mot à ...	поговори с ним об этом
je m'en référe à lui	пусть он подтвердит
la honte en rejaillit sur lui	позор пал на него
l'envie lui en passa aussitôt	у него тотчас же пропало желание
mal lui en a pris de...	не тут-то было
mal lui en a pris de...	он не кстати (...)
mal lui en prit	не тут-то было
mal lui en prit	ему не повезло
résilie qu'il faudra bien lui en parler	во всяком случае придётся поговорить с ним об этом
saluer en lui...	почитать кого-л. как (...)
saluer en lui...	признавать кого-л. в качестве (...)

Get short URL